Geschenkset – Weihnachten in Großbritannien – Frank-Lesemethode A1-A2 + CDs

Weihnachten in Großbritannien – Lesen, Hören und Notieren

Drei englische Taschenbücher, 30 humorvolle Weihnachtsgeschichten, drei Audio-CDs und das Schreibset „Eleganz der Natur“ Deluxe.

Ein Weihnachtspullover mit eingebauten Glöckchen. Zwei Familien zwischen feiner Lebensart und Karaoke. Eine Theatergruppe, deren Pferd sich nicht auf eine Richtung einigen kann. Dieses Set bringt Sie mitten hinein in drei britische Weihnachtskomödien: The Ugliest Jumper in Britain, Two Families, One Christmas und The Christmas Panto. Jedes Buch erzählt seine Geschichte in zehn verbundenen Episoden. Mit der Frank-Lesemethode für A1–A2 begleiten deutsche Übersetzungen und Erklärungen die englischen Passagen; anschließend lesen Sie dieselben Abschnitte noch einmal auf Englisch. Für gemütliche Lesestunden, neue Lieblingsfiguren und einen unterhaltsamen Einstieg ins englische Lesen.

Die drei Bücher im Set

The Ugliest Jumper in Britain — Der hässlichste Weihnachtspullover Großbritanniens

In Maureens Familie gibt es eine Weihnachtsregel: Man trägt den Pullover, den Grandma Maureen gestrickt hat. Man lächelt. Und man sagt, wie schön er ist.

Das verlangt einiges. Maureen liebt ungewöhnliche Farben, eigenwillige Motive und gelegentlich auch Zubehör, das bei jeder Bewegung klingelt. Graham versucht, die Gefühle seiner Mutter zu schonen. Sein Bruder Peter plant den Aufstand. Die sechzehnjährige Emily denkt vor allem daran, wer sie in diesem Aufzug sehen könnte.

Dann entdeckt Emily einen Wettbewerb für handgestrickte Weihnachtspullover. Eine heimliche Anmeldung scheint der Familie die ideale Lösung: Vielleicht können Fachleute endlich das aussprechen, was zu Hause niemand sagen möchte. Nur lässt sich der Geschmack einer Jury noch schlechter vorhersagen als Maureens nächste Farbkombination.

Two Families, One Christmas — Zwei Familien, ein Weihnachtsfest

Sophie und James wünschen sich ein schönes erstes gemeinsames Weihnachten. Um keine Familie zu enttäuschen, laden sie beide zu sich ein.

Die Harringtons schätzen klassische Musik, Literatur und ein sorgfältig abgestimmtes Menü. Die Brennans bringen reichlich Essen, große Gefühle und eine Karaokeanlage mit. Während James mit Tabellen plant, sucht Sophie nach Kompromissen. Schon der Weihnachtsbaum bekommt zwei sehr unterschiedliche Seiten.

The Christmas Panto — Vorhang auf fürs Weihnachtschaos

Gerald Humphries leitet das Amateurtheater von Millbrook. Dieses Jahr soll die Weihnachtsaufführung von Cinderella endlich einmal nach Plan verlaufen.

Bei den ersten Vorsprechen erscheinen sieben Interessierte für zwölf Rollen. Später meldet sich Malcolm, ein pensionierter Buchhalter mit überraschend klaren Vorstellungen von seiner Bühnenkarriere. Karen nimmt ihre Cinderella sehr ernst. Brenda verbessert gern den Text. Und Dave hätte am liebsten gar keine Rolle – schon gar nicht die hintere Hälfte eines Theaterpferdes.

Eine britische Panto ist ein komisches Weihnachtstheater mit Musik, auffälligen Kostümen und viel Spaß. In diesen zehn Geschichten erleben Sie vor allem das herrliche Durcheinander hinter den Kulissen – vom Vorsprechen bis zum großen Abend.

So funktioniert die Frank-Lesemethode

Die Frank-Lesemethode macht den Text in überschaubaren Abschnitten zugänglich. Sie lesen zunächst eine englische Passage mit eingefügten deutschen Übersetzungen und Erklärungen. So können Sie die Bedeutung dort erfassen, wo sie gebraucht wird: mitten in der Situation, im Dialog und in der Reaktion einer Figur.

Anschließend folgt derselbe englische Abschnitt noch einmal ohne die Verständnishilfen. Sie kennen nun den Zusammenhang und können sich stärker auf die englischen Formulierungen konzentrieren. Dabei bestimmen Sie selbst, wie aufmerksam Sie die einzelnen Hilfen nutzen und in welchem Tempo Sie lesen.

Englisch im britischen Weihnachtsalltag

Die Bücher bieten ganz unterschiedliche Anlässe, Englisch in Aktion zu erleben. Es wird eingeladen, geplant, verhandelt, gelobt, widersprochen und improvisiert. Menschen versuchen, höflich zu bleiben, erklären ihre Wünsche oder retten eine Situation mit einem trockenen Kommentar.

Der gemeinsame Ton verbindet die drei Welten: warmherzig, komisch und nah an den kleinen Unvollkommenheiten des Zusammenlebens. Dazu kommen britische Weihnachtsdetails wie Christmas Jumpers, Christmas Pudding, Boxing Day und das Weihnachtstheater.

Für wen eignet sich das Set?

Diese Ausgabe richtet sich an Englischlernende auf A1–A2, die beim Lesen deutsche Unterstützung wünschen. Besonders gut passt sie zu Ihnen, wenn Sie erste Grundkenntnisse mitbringen, nach einer Pause wieder anfangen oder sich mit einem unterhaltsamen Buch an längere englische Texte herantasten möchten.

Auch als Ergänzung zu einem Sprachkurs ist das Set eine schöne Möglichkeit, Englisch außerhalb der Unterrichtssituation zu begegnen. Im Mittelpunkt stehen erwachsene Figuren, Familienbeziehungen und Alltagshumor. Sie lesen, weil Sie wissen möchten, wie es weitergeht.

Das Schreibset „Eleganz der Natur“ Deluxe

Für neue englische Wörter, Lieblingssätze und eigene Gedanken. Auf den Notizbüchern und Lesezeichen leuchtet eine goldene Blüte.

• Hardcover-Notizbuch A5 mit 64 linierten Seiten
• Spiralnotizbuch A5 mit 64 linierten Seiten und Softtouch-Einband, um 360 Grad umklappbar
• Notizheft A6 mit 40 linierten Seiten
• Drei Lesezeichen im passenden Blütendesign
• Kugelschreiber und Druckbleistift im Etui

Audio zum Mitlesen

Zum Set gehören drei Audio-CDs, eine pro Buch.