Angebot!

Englische Erzählungen

Verschiedene Autoren

49,99 99,99 

Enthält MwSt.
zzgl. Versand

Artikelnummer: DEB9 Kategorie: Schlagwörter: , ,
Seitenanzahl: 932
Buchformat: 14,5 x 21,0 cm

Leseproben:

Englische Erzählungen:

H.G. Wells:
The Country of the Blind / Das Land der Blinden

Arthur Conan Doyle:
A Scandal in Bohemia / Ein Skandal in Böhmen
The Red-headed League / Die Liga der Rothaarigen
The Man with the Twisted Lip / Der Mann mit der verdrehten Lippe

Gilbert Keith Chesterton:
The Flying Stars / Die Fliegenden Sterne

Oscar Wilde:
The Canterville Ghost / Das Gespenst von Canterville

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachige Bücher Englisch-Deutsch.

I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes (ich hatte bei meinem Freund, Mister Sherlock Holmes, vorgesprochen: «appelliert»), one day in the autumn of last year (eines Tages im Herbst letzten Jahres; autumn [‘ɔːtəm]) and found him in deep conversation (und ihn in tiefem Gespräch vorgefunden; conversation [ˌkɒnvə’seɪʃən]) with a very stout, florid-faced, elderly gentleman (mit einem äußerst stämmigen, rotgesichtigen, älteren Gentleman; stout [staʊt]; florid [‘flɒrɪd] — schwülstig, gerötet) with fiery red hair (mit feuerrotem Haar; fiery [‘faɪərɪ]). With an apology for my intrusion (mit einer Entschuldigung für mein Eindringen = mich für mein Eindringen entschuldigend; apology [ə‘pɒlədʒɪ]; intrusion [ɪn‘truːʒən]), I was about to withdraw (wollte ich mich /soeben/ zurückziehen; to be about to — dabei sein etwas zu tun, etwas tun wollen; withdraw [wɪð‘drɔː]), when Holmes pulled me abruptly into the room (als Holmes mich abrupt in den Raum zog; abruptly [ə‘brʌptlɪ]) and closed the door behind me (und die Türe hinter mir schloss).

I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn of last year and found him in deep conversation with a very stout, florid-faced, elderly gentleman with fiery red hair. With an apology for my intrusion, I was about to withdraw, when Holmes pulled me abruptly into the room and closed the door behind me.

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen.

Schreibe die erste Bewertung für „Englische Erzählungen“

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.