The Flying Stars / Die Fliegenden Sterne

Gilbert Keith Chesterton

7,99 17,99 

Enthält MwSt.
zzgl. Versand

Artikelnummer: DE22 Kategorie: Schlagwörter: , ,
Seitenanzahl: 108
Buchformat: 14,5 x 21,0 cm

“The Flying Stars” ist die vierte Father-Brown-Kurzgeschichte aus dem Sammelband “The Innocence of Father Brown” (“Father Browns Einfalt”) von Gilbert Keith Chesterton.
Chesterton war ein englischer Schriftsteller und Journalist. Er ist heute vor allem bekannt durch eine Reihe von Kriminalromanen um die Figur Pater Brown. Pater Brown ist ein englischer katholischer Pfarrer, der als Hobby Kriminalfälle löst.
Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch.

"The most beautiful crime (das schönste Verbrechen; crime Straftat, Verbrechen) I ever committed (das ich je begangen habe; to commit [kə‘mɪt] sich binden, sich verpflichten; begehen)," Flambeau would say in his highly moral old age (würde Flambeau in seinem höchst moralischen hohen Alter sagen; would würde, wollte) "was also, by a singular coincidence, my last (war auch, durch einen ungewöhnlichen Zufall, mein letztes; singular [‚sɪŋgjələ]; coincidence [kəu‘ɪn(t)sɪd(ə)n(t)s]). It was committed at Christmas (es wurde zu Weihnachten begangen). As an artist I had always attempted to provide crimes (als Künstler hatte ich immer versucht Verbrechen zu liefern; attempt [ə‘tempt]; to provide [prə‘vaɪd] abgeben; beschaffen; liefern) suitable to the special season or landscapes (die zu der besonderen Jahreszeit oder Landschaft passten; suitable [‚s(j)uːtəbl]; special [‚speʃ(ə)l] besonders, speziell; season [‚siːz(ə)n]; landscape [‚læn(d)skeɪp]), in which I found myself (in der ich mich fand; to find ausfindig machen, finden), choosing this or that terrace or garden for a catastrophe (diese oder jene Terrasse oder Garten für eine Katastrophe wählend; to choose [ʧuːz] aussuchen, auswählen; choice Wahl; terrace [‚terɪs]; catastrophe [kə‘tæstrəfɪ]), as if for a statuary group (wie für eine Gruppe Statuen; statuary [‚stæʧu(ə)rɪ] Statue; Bildhauerkunst).

"The most beautiful crime I ever committed," Flambeau would say in his highly moral old age, "was also, by a singular coincidence, my last. It was committed at Christmas. As an artist I had always attempted to provide crimes suitable to the special season or landscapes in which I found myself, choosing this or that terrace or garden for a catastrophe, as if for a statuary group.

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen.

Schreibe die erste Bewertung für „The Flying Stars / Die Fliegenden Sterne“

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.