El canto del océano — Der Gesang des Ozeans
Ein Sommerparadies, ein dreister Diebstahl und eine Melodie, die in die Tiefe lockt.
In der idyllischen Bucht von Cala Cristal verschwinden wertvolle Forschungsgeräte – und gleichzeitig dringt ein unheimlicher, wunderschöner Gesang aus einer gefährlichen Meereshöhle. Spukt dort wirklich eine Sirene, wie die alten Legenden behaupten, oder steckt ein menschlicher Eindringling dahinter?
Marina, Hugo und Clara stürzen sich in die Ermittlungen. Doch die Verdächtigen verhalten sich seltsam, und die Natur spielt gegen sie: Als die Freunde in die dunkle Höhle vordringen, beginnt die Flut bereits, den Rückweg abzuschneiden.
Ein fesselndes Abenteuer zwischen Wissenschaft und Mythos – wagen Sie den Sprung ins kalte Wasser!
Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch.
Un sonido misterioso (ein geheimnisvoller Klang; misterioso — geheimnisvoll, rätselhaft)
Era un día radiante en Cala Cristal (es war ein strahlender Tag in Cala Cristal; radiante — strahlend, leuchtend). El sol brillaba en el cielo azul (die Sonne schien am blauen Himmel; brillar — scheinen, glänzen) y el mar permanecía tranquilo y transparente (und das Meer blieb ruhig und durchsichtig; permanecer — bleiben, verbleiben).
Marina se encontraba en la playa con sus amigos Hugo y Clara (Marina befand sich am Strand mit ihren Freunden Hugo und Clara; encontrarse — sich befinden). Los tres contemplaban el mar (die drei betrachteten das Meer; contemplar — betrachten, anschauen) y los peces que nadaban cerca de la orilla (und die Fische, die nahe am Ufer schwammen; orillaf — Ufer, Strand).
Un sonido misterioso
Era un día radiante en Cala Cristal. El sol brillaba en el cielo azul y el mar permanecía tranquilo y transparente.
Marina se encontraba en la playa con sus amigos Hugo y Clara. Los tres contemplaban el mar y los peces que nadaban cerca de la orilla.
Das könnte dir auch gefallen …
-
Los Diamantes Desaparecidos — Die verschwundenen Diamanten
Preisspanne: 6,99 € bis 15,99 €
Enthält MwSt.zzgl. Versand -
La Regata Invertida — Die Rückwärts-Regatta
Preisspanne: 5,99 € bis 14,99 €
Enthält MwSt.zzgl. Versand -
La Serenata de los Gatos — Das Katzenkonzert
Preisspanne: 5,99 € bis 14,99 €
Enthält MwSt.zzgl. Versand -
El Fantasma del Arrecife de Coral — Das Geheimnis des Korallenriffs
Preisspanne: 5,99 € bis 14,99 €
Enthält MwSt.zzgl. Versand -
El Misterio del Eco Perdido — Das Geheimnis des verlorenen Echos
Preisspanne: 5,99 € bis 14,99 €
Enthält MwSt.zzgl. Versand
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen.