El Coleccionista de Coral — Der Korallensammler

Name: El Coleccionista de Coral — Der Korallensammler
SKU: DS40
Availability: InStock

Elena Vallejo

Moderne Lektüre + Frank-Lesemethode A1-A2

Preisspanne: 5,99 € bis 14,99 €

Enthält MwSt.

zzgl. Versand

Taschenbuch + Audio-Online

Taschenbuch + Audio-CD

PDF + Audio-Online

ePub + Audio-Online

Buchformat

Auswahl zurücksetzen

Artikelnummer: DS40 Kategorie: Modern Spanisch Frank A1-A2 Schlagwörter: Anfänger, Krimi

Seitenanzahl: 68

Buchformat: 14,5 x 21,0 cm

In der malerischen Küstenstadt Costa Bermeja, wo das Meer in schillernden Blautönen funkelt und geheimnisvolle Korallenriffe die Unterwasserwelt verzaubern, wird ein schockierendes Geheimnis enthüllt. Die erfahrene Taucherin Ana Torres macht eine verstörende Entdeckung – und ruft damit den erfahrenen Ermittler Ismael Larrea auf den Plan.
Während Larrea tiefer in die Ermittlungen eintaucht, stößt er auf ein Netz aus Rätseln, alten Geheimnissen und verborgenen Machenschaften. Was verbirgt sich in den Tiefen des Mittelmeers? Und wer würde für die wertvollen Korallen bis zum Äußersten gehen?
Ein atmosphärischer Krimi voller Spannung, Intrigen und faszinierender Unterwasserwelt – El Coleccionista de Coral nimmt Sie mit auf eine atemberaubende Reise zwischen Licht und Schatten, Land und Meer.
Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch.

Un descubrimiento macabro (eine makabre Entdeckung; descubrimiento — Entdeckung; descubrir — entdecken)

Era una mañana tranquila en Costa Bermeja (es war ein ruhiger Morgen in Costa Bermeja; costaf — Küste; bermejo — rötlich, kupferfarben). El sol brillaba en el cielo azul (die Sonne schien am blauen Himmel; brillar — scheinen, glänzen) y la playa estaba casi vacía (und der Strand war fast leer). Solo se oía el suave sonido de las olas (man hörte nur das sanfte Geräusch der Wellen; oír — hören). Ana Torres caminaba por la arena con su equipo de buceo (Ana Torres ging über den Sand mit ihrer Tauchausrüstung; buceo — Tauchen; bucear — tauchen). Era buceadora local (sie war eine einheimische Taucherin) y le encantaba explorar el mar (und sie liebte es, das Meer zu erkunden; encantar — bezaubern; hier: begeistert sein, lieben).

Un silencio preocupante

Un descubrimiento macabro

Era una mañana tranquila en Costa Bermeja. El sol brillaba en el cielo azul y la playa estaba casi vacía. Solo se oía el suave sonido de las olas. Ana Torres caminaba por la arena con su equipo de buceo. Era buceadora local y le encantaba explorar el mar.

Über die Frank-Lesemethode