Kostenlose Lieferung innerhalb der EU ab € 25

Ritorno

Luigi Pirandello

2,90 4,90 

Enthält MwSt.
zzgl. Versand

Taschenbuch
Web Reader
PDF
ePub
mobi
Auswahl zurücksetzen
Artikelnummer: DI1 Kategorie:
Seitenanzahl: 64
Buchformat: 12,5 x 19,0 cm

“Ritorno” ist eine Novelle des italienischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Luigi Pirandello.
Leseprobe (PDF)

Web Reader (Leseprobe)

Dopo tant’anni, di ritorno al suo triste paese in cima al colle (nach so vielen Jahren, zurückgekehrt in sein trauriges Dorf oben auf dem Hügel; ritornom — Heimkehr; di ritorno — heimgekehrt, zurückgekehrt; cimaf — Gipfel, in cima a — oben auf; collem — Hügel), Paolo Marra capí che la rovina del padre (verstand Paolo Marra, dass das Unglück des Vaters; rovinaf — Ruine, Verderben) doveva esser cominciata proprio nel momento (genau in dem Moment begonnen haben musste: “musste sein begonnen“), che s’era messo a costruire la casa per sé (als er begonnen hatte, das Haus für sich zu bauen; mettersi a — beginnen zu), dopo averne costruite tante per gli altri (nachdem er so viele für die anderen gebaut hatte: “nach haben davon gebaut“).

Dopo tant’anni, di ritorno al suo triste paese in cima al colle, Paolo Marra capí che la rovina del padre doveva esser cominciata proprio nel momento che s’era messo a costruire la casa per sé, dopo averne costruite tante per gli altri.

weiter lesen

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen.

Schreibe die erste Bewertung für „Ritorno“

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.