The Story-Teller / Der Erzähler

Name: The Story-Teller / Der Erzähler
SKU: DE2
Availability: InStock

Saki (H.H. Munro)

4,99 € – 13,99 €

Enthält MwSt.

zzgl. Versand

Buchformat

Artikelnummer: DE2 Kategorie: Englisch-Deutsch Schlagwörter: Britisch, Humorvoll, Kurzgeschichte

Seitenanzahl: 60

Buchformat: 14,5 x 21,0 cm

„Der Erzähler“ von Saki ist eine meisterhaft erzählte Kurzgeschichte, die mit Witz und scharfsinniger Beobachtungsgabe glänzt. An einem heißen Nachmittag in einem Zugabteil entfaltet sich eine faszinierende Begegnung zwischen einer Tante, ihren drei jungen Begleitern und einem mysteriösen Junggesellen. Während die Kinder von ihrer Tante unterhalten werden möchten, wird die Situation durch den Eintritt des Junggesellen in die Dynamik der Gruppe interessant und unvorhersehbar. Sakis Geschichte ist ein brillantes Beispiel für die Kunst des Geschichtenerzählens und bietet eine fesselnde Mischung aus Humor, Ironie und subtiler Gesellschaftskritik. Dieses Werk ist perfekt für Leser, die eine Geschichte mit Tiefe und Charakter suchen, die zugleich unterhaltsam und gedankenanregend ist. Ideal für diejenigen, die Freude an Geschichten finden, die sowohl zum Schmunzeln bringen als auch zum Nachdenken anregen, ohne dabei die üblichen Pfade des Erzählens zu beschreiten.

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch.
Diese Geschichte ist Teil des Buches „Saki – Kurzgeschichten Band 1„

It was a hot afternoon (es war ein heißer Nachmittag), and the railway carriage was correspondingly sultry (und der Eisenbahnwaggon war entsprechend stickig; carriage [‚kærɪdʒ]; correspondingly [ˌkɒrəˈspɒndɪŋli]; sultry — schwül, stickig), and the next stop was at Templecombe, nearly an hour ahead (und die nächste Station war in Templecombe, fast eine Stunde entfernt; nearly — beinahe, fast; ahead [ə‘hɛd] — voraus, vor, entfernt). The occupants of the carriage were a small girl (die Insassen des Waggons waren ein kleines Mädchen; occupant [‚ɒkjʊpənt] — Bewohner, Inhaber, Insasse; to occupy [‚ɒkjʊˌpaɪ] — besetzen, einnehmen), and a smaller girl, and a small boy (und ein kleineres Mädchen und ein kleiner Junge).

It was a hot afternoon, and the railway carriage was correspondingly sultry, and the next stop was at Templecombe, nearly an hour ahead. The occupants of the carriage were a small girl, and a smaller girl, and a small boy.

Über die Frank-Lesemethode