Englisch für Anfänger

The Cyclone (der Wirbelsturm; cyclone [‘saɪkləun])

Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies (Dorothy lebte inmitten der großen Prärien von Kansas; great [greɪt]; Kansas [‘kænzəs]; prairie [‘preərɪ]), with Uncle Henry, who was a farmer (mit Onkel Henry, der ein Farmer war), and Aunt Em, who was the farmer’s wife (und Tante Em, die die Frau des Farmers war; aunt [ɑːnt]). Their house was small (ihr Haus war klein), for the lumber to build it had to be carried by wagon many miles (denn das Holz um es zu bauen musste viele Meilen mit dem Wagen transportiert werden; lumber — Bauholz, Holz; build [bɪld]; to carry — tragen; transportieren; wagon [‘wægən]). There were four walls (es gab vier Wände), a floor and a roof (einen Boden und ein Dach; floor [flɔː]), which made one room (die einen Raum bildeten); and this room contained a rusty looking cookstove (und dieser Raum enthielt einen rostig aussehenden Herd; to contain [kən’teɪn] — beinhalten, enthalten; rusty — rostig; rust — Rost; to look — blicken, sehen, aussehen; cookstove [ˈkʊkˌstəʊv]), a cupboard for the dishes (einen Schrank für das Geschirr; cupboard [‘kʌbəd]; dish — Gericht, Speise; Schüssel; dishes — Speisen; Geschirr), a table (einen Tisch), three or four chairs (drei oder vier Stühle; chair [ʧeə]), and the beds (und die Betten).