The King of the Golden River / Der König des Goldenenen Flusses

HOW THE AGRICULTURAL SYSTEM OF THE BLACK BROTHERS WAS INTERFERED WITH BY SOUTHWEST WIND, ESQUIRE

(wie das Agrarsystem der Brüder Schwarz durch Südwest-Wind, Esquire gestört wurde; agricultural [ˌægrɪ‘kʌltʃərəl]; interfere [ˌɪntə‘fɪə]; esquire [ɪ‘skwaɪə] — englischer Höflichkeitstitel)

IN a secluded and mountainous part of Stiria there was, in old time (in einem abgeschiedenen und gebirgigen Teil der Steiermark gab es in alter Zeit; secluded [sɪ‘kluːdɪd]; mountainous [‚maʊntɪnəs]), a valley of the most surprising and luxuriant fertility (ein Tal voll überraschender und üppiger Fruchtbarkeit = ein Tal der überraschendsten und üppigsten Fruchtbarkeit; valley [‚vælɪ]; surprising [sə‘praɪzɪŋ]; luxuriant [lʌg‘zjʊərɪənt]; fertility [fɜː‘tɪlɪtɪ]). It was surrounded, on all sides, by steep and rocky mountains (es war auf allen Seiten von steilen und steinigen Bergen umgeben; surround [sə‘raʊnd]; mountain [‚maʊntɪn]), rising into peaks (die zu Gipfeln aufstiegen = emporwuchsen), which were always covered with snow (die immer von Schnee bedeckt waren; covered [‚kʌvəd]) and from which a number of torrents descended in constant cataracts (und von denen etliche Sturzbäche in ständigen Wasserfällen niederfuhren; a number of… — einige, etliche; number — Nummer, Zahl, Anzahl; torrent [‚tɒrənt]; to descend [dɪ‘sɛnd] — absinken, niederfahren; constant [‚kɒnstənt]; cataract [‚kætəˌrækt]).