La Dama del Lago / The Lady of the Lake

Cuentos

4,99 7,99 

Enthält MwSt.
zzgl. Versand

Taschenbuch
PDF
ePub
mobi
Artikelnummer: ES2 Kategorie: Schlagwörter: ,
Seitenanzahl: 68
Buchformat: 12,5 x 19,0 cm

Spanish fairy tale – “La Dama del Lago” (“The Lady of the Lake”).
Unabridged original text. Bilingual book Spanish-English.

Reading Sample (PDF)

Había una vez una viuda que (there was once/once upon a time there lived a widow who), habiendo perdido a su esposo en la guerra (having lost her husband in the war; perder to lose), vivía en unión de su único hijo (lived together with her only son: «in union with her only son»). Ambos eran tan trabajadores que (they both were so hard-working that), en pocos años (in a few years), se habían asegurado una existencia holgada (secured /themselves/ a comfortable/well-to-do existence; holgar to relax; have leisure/free time; holgado idle; well-to-do), sin que nada les faltase (so that they lacked for nothing: «there was nothing missing»; faltar to lack).

Había una vez una viuda que, habiendo perdido a su esposo en la guerra, vivía en unión de su único hijo. Ambos eran tan trabajadores que, en pocos años, se habían asegurado una existencia holgada, sin que nada les faltase.

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen.

Schreibe die erste Bewertung für „La Dama del Lago / The Lady of the Lake“

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.