Baryschnya-krestyanka / Fräulein Bäuerin

Alexander Puschkin

8,99 12,90 

Enthält MwSt.
zzgl. Versand

Taschenbuch
PDF
ePub
mobi
Artikelnummer: DR13 Kategorie: Schlagwort:
Seitenanzahl: 136
Buchformat: 14,5 x 21,0 cm

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR13.pdf
Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/
“Baryschnya-krestyanka” (“Fräulein Bäuerin”) ist eine Kurzgeschichte von Alexander Puschkin. Die Geschichte erschien zusammen mit anderen Geschichten in dem Kurzgeschichtenband “Die Geschichten des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin”.
Alexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.
Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.

Leseprobe (PDF)

Web Reader (Leseprobe)

В одно́й из отдалённых на́ших губе́рний находи́лось име́ние Ива́на Петро́вича Бе́рестова (in einem unserer: „aus unserenentlegenen Gouvernements befand sich das Gut von Iwan Petrowitsch Berestow; име́ние Gut, Besitzung). В мо́лодости свое́й служи́л он в гва́рдии (in seiner Jugend hatte er in der Garde gedient), вы́шел в отста́вку в нача́ле ١٧٩٧ го́да (ging Anfang des Jahres 1797 in Ruhestand = nahmAbschied; вы́йти в отста́вку von einem Amt zurücktreten), уе́хал в свою́ дере́вню (fuhr in sein Dorf /zurück/) и с тех пор отту́да не выезжа́л (und ist seitdem: „seit den Zeiten“ nicht mehr hinausgefahren; пора́ Zeit, Zeitabschnitt). Он был жена́т на бе́дной дворя́нке (er war mit einer armen Adligen verheiratet gewesen; жени́ться на heiraten, benutzt nur für Männer), кото́рая умерла́ в ро́дах (die bei der Geburt starb: „in den Geburten“; ро́дыPl Geburt, Niederkunft), в то вре́мя как он находи́лся в отъе́зжем по́ле (in = zu der Zeit, als er sich auf der Jagd befand; отъе́зжее по́ле weitentferntes Feld, /hier:/ Ort der Jagd).

В одной из отдаленных наших губерний находилось имение Ивана Петровича Берестова. В молодости своей служил он в гвардии, вышел в отставку в начале 1797 года, уехал в свою деревню и с тех пор оттуда не выезжал. Он был женат на бедной дворянке, которая умерла в родах, в то время как он находился в отъезжем поле.

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen.

Schreibe die erste Bewertung für „Baryschnya-krestyanka / Fräulein Bäuerin“

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.