5 Puschkins Märchenzauber
Leseproben im Viewer ansehen:
Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt von Alexander Puschkin mit dieser Sammlung von fünf seiner schönsten Märchen. Jedes dieser Werke ist ein Juwel der russischen Literatur, das Generationen von Lesern in seinen Bann gezogen hat. Besonderes Highlight: Alle Märchen sind in wunderschönen Versen verfasst, was ihnen einen einzigartigen Rhythmus und eine besondere Magie verleiht.
“Das Märchen vom Zaren Saltan” – Erleben Sie die epische Geschichte von Zar Saltan, seinem Sohn Gwidon und der wunderschönen Schwanenprinzessin. Ein Märchen voller Magie, Abenteuer und überraschender Wendungen, das in melodischen Versen erzählt wird.
“Das Märchen von der toten Prinzessin und den sieben Recken” – Eine zauberhafte Erzählung, die an das bekannte Schneewittchen erinnert, jedoch mit einem einzigartigen russischen Flair und Puschkins unvergleichlichem Stil in Versform.
“Das Märchen vom Fischer und dem Fischlein” – Eine tiefgründige Fabel über Gier und Bescheidenheit, die die zeitlose Weisheit vermittelt, dass Zufriedenheit der wahre Reichtum ist. Auch dieses Märchen begeistert durch seine poetische Sprache.
“Das Märchen vom goldenen Hahn” – Eine Geschichte über Macht, Gier und die Folgen unüberlegter Wünsche, die zeigt, dass das Schicksal oft auf unerwartete Weise zuschlägt. Die Versform verleiht der Erzählung eine besondere Intensität.
“Das Märchen vom Popen und seinem Knecht Balda” – Eine humorvolle und satirische Erzählung über die Dummheit und die List, die mit Puschkins typischem Witz und Scharfsinn in Versen verfasst ist.
Alexander Puschkin, einer der größten Dichter und Schriftsteller Russlands, verleiht diesen klassischen Märchen durch seine poetische Sprache und seine tiefe Einsicht in die menschliche Natur eine zeitlose Anziehungskraft. Lassen Sie sich von der Schönheit und Weisheit dieser Geschichten verzaubern und entdecken Sie die Magie der russischen Märchenwelt neu.
Ска́зка о царе́ Салта́не (das Märchen vom Zaren Saltan), о сы́не его́ сла́вном и могу́чем богатыре́ кня́зе Гвидо́не Салта́новиче (über seinen berühmten und mächtigen Recken, den Fürsten Gwidon Saltanowitsch; сла́вный — berühmt, ruhmreich; могу́чий — mächtig, gewaltig; богаты́рь — Recke, Held der altrussischen Bylinen) и о прекра́сной царе́вне Ле́беди (und über die wunderschöne Fürstentochter Schwan; царе́вна — Zarentochter).
Три деви́цы под окно́м (drei Mädchen unter dem Fenster)
Пря́ли по́здно вечерко́м (spannen spät am Abend; прясть; ве́чер — Abend).
«Ка́бы я была́ цари́ца (wenn ich Zarin wäre; ка́бы = е́сли бы),
Говори́т одна́ деви́ца (sagt das eine Mädchen),
То на весь крещёный мир (dann für die ganze getaufte Welt; крести́ть — taufen; крест — Kreuz)
Пригото́вила б я пир (würde ich ein Festmahl bereiten; пригото́вить — vorbereiten, zubereiten; гото́вый — fertig)».
Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди
Три девицы под окном
Пряли поздно вечерком.
«Кабы я была царица, –
Говорит одна девица, –
То на весь крещеный мир
Приготовила б я пир».
Das könnte dir auch gefallen …
-
Angebot!
Nikolai Gogol & Alexander Puschkin
19,99 € – 49,99 €
Enthält MwSt.zzgl. Versand -
Angebot!
Russische Erzählungen
32,99 € – 75,99 €
Enthält MwSt.zzgl. Versand
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen.