Veneno en el viñedo — Gift im Weinberg
Ein Glas. Ein Schluck. Ein Schrei.
In der sonnenverwöhnten Idylle eines andalusischen Weinguts zerbricht die Welt, als der Patriarch Don Alonso Jiménez während der feierlichen Verkostung seines prämierten Weins zusammenbricht. War es ein tragischer Anfall oder eiskalter Mord?
Die pensionierte Kommissarin Lola Quintana, eigentlich nur als Touristin vor Ort, wird unfreiwillig in die Ermittlungen gezogen. Schnell blickt sie hinter die Fassade der stolzen Winzerfamilie und entdeckt ein explosives Gemisch aus alten Geheimnissen, finanziellen Nöten und dem erbitterten Kampf zwischen Tradition und Fortschritt.
Jeder hat ein Motiv, doch wer ist bereit, für das Erbe zu töten?
Veneno en el viñedo ist ein fesselnder Krimi voller südlicher Leidenschaft und Hochspannung bis zur letzten Seite. Entkorken Sie das Geheimnis – wenn Sie sich trauen!
Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch.
El autobús turístico subía despacio por la carretera de montaña (der Touristenbus fuhr langsam die Bergstraße hinauf; subir — hinauffahren, steigen). Las curvas eran cerradas (die Kurven waren eng; cerrado — geschlossen, eng) y el conductor las tomaba con cuidado (und der Fahrer nahm sie vorsichtig). Dolores Quintana, conocida por todos como Lola (Dolores Quintana, von allen als Lola bekannt; conocido — bekannt; conocer — kennen), miraba por la ventana (schaute aus dem Fenster). A sus sesenta y dos años (mit ihren zweiundsechzig Jahren), había decidido tomarse un día libre (hatte sie beschlossen, sich einen freien Tag zu nehmen; tomarse — sich nehmen). Un día sin yates lujosos (ein Tag ohne luxuriöse Yachten; lujoso — luxuriös; lujom — Luxus), sin misterios (ohne Geheimnisse), sin los problemas de Marbella (ohne die Probleme von Marbella).
El autobús turístico subía despacio por la carretera de montaña. Las curvas eran cerradas y el conductor las tomaba con cuidado. Dolores Quintana, conocida por todos como Lola, miraba por la ventana. A sus sesenta y dos años, había decidido tomarse un día libre. Un día sin yates lujosos, sin misterios, sin los problemas de Marbella.
Das könnte dir auch gefallen …
-
La Cosecha del Engaño — Die Ernte des Betrugs
Preisspanne: 9,99 € bis 20,99 €
Enthält MwSt.zzgl. Versand -
El Susurro de las Olas – Das Flüstern der Wellen
Preisspanne: 7,99 € bis 17,99 €
Enthält MwSt.zzgl. Versand -
El Spa de las Sombras – Das Spa der Schatten
Preisspanne: 9,99 € bis 20,99 €
Enthält MwSt.zzgl. Versand -
Burbujas Fantasma – Geisterblasen
Preisspanne: 6,99 € bis 15,99 €
Enthält MwSt.zzgl. Versand -
El Sabor del Silencio – Der Geschmack des Schweigens
Preisspanne: 7,99 € bis 17,99 €
Enthält MwSt.zzgl. Versand
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen.