Kostenlose Lieferung innerhalb der EU ab € 25

La morta e la viva / Die Tote und die Lebende

Luigi Pirandello

4,99 7,90 

Enthält MwSt.
zzgl. Versand

Taschenbuch
PDF
ePub
mobi
Auswahl zurücksetzen
Artikelnummer: DI9 Kategorie:
Seitenanzahl: 94
Buchformat: 12,5 x 19,0 cm

“La morta e la viva” (“Die Tote und die Lebende”) ist eine Novelle des italienischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Luigi Pirandello.
Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.

Leseprobe (PDF)

Web Reader (Leseprobe)

La tartana (die Tartane; /ein kleines Segelschiff/), che padron Nino Mo dal nome della prima moglie aveva chiamata "Filippa" (die Padron Nino Mo nach dem Namen der ersten Ehefrau "Filippa" genannt hatte; padronm von padronem Herr, Besitzer: /höfliche Bezeichnung für einen Mann, der ein Schiff besitzt, ansonsten jedoch den gleichen Status der Normalbevölkerung hat/), entrava nel piccolo molo di Porto Empedocle (lief in den kleinen Pier von Porto Empedocle ein) tra il fiammeggiar d‘uno di quei magnifici tramonti del Mediterraneo (inmitten der Flammen einer dieser prachtvollen Sonnenuntergänge des Mittelmeeres; fiammeggiare flammen, lodern, glühen) che fanno tremolare e palpitare l‘infinita distesa delle acque come in un delirio di luci e di colori (die die endlose Weite des Wasser wie in einem Rausch an Lichtern und Farben flimmern und flattern lassen).

La tartana, che padron Nino Mo dal nome della prima moglie aveva chiamata "Filippa", entrava nel piccolo molo di Porto Empedocle tra il fiammeggiar d’uno di quei magnifici tramonti del Mediterraneo che fanno tremolare e palpitare l’infinita distesa delle acque come in un delirio di luci e di colori.

Das könnte dir auch gefallen …

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen.

Schreibe die erste Bewertung für „La morta e la viva / Die Tote und die Lebende“

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.