The Midnight Moonflower — Die Mitternachts-Mondblume

Evening Blooms (Abendblüten; bloom — Blüte, Blume)

It was a warm August evening in Rosethorne (es war ein warmer Augustabend in Rosethorne; warm — warm, mild). The sun was setting (die Sonne ging unter; to set — untergehen, versinken), painting the sky with shades of orange and pink (den Himmel mit Schattierungen von Orange und Rosa färbend; to paint — malen, anstreichen, färben; shade — Schatten, Schattierung, Nuance). In her flower shop "Petal & Thorn," (in ihrem Blumenladen "Blütenblatt & Dorn"; petal — Blütenblatt; thorn — Dorn, Stachel) Flora Bloom was arranging a special bouquet (arrangierte Flora Bloom einen besonderen Blumenstrauß; to arrange — anordnen, arrangieren). Her nimble fingers moved with purpose (ihre flinken Finger bewegten sich zielgerichtet; nimble — flink, beweglich, gewandt; purpose — Zweck, Absicht, Ziel), selecting and placing each flower with care (jede Blume sorgfältig auswählend und platzierend; to select — auswählen, aussuchen; to place — platzieren, stellen).