El Spa de las Sombras – Das Spa der Schatten

Name: El Spa de las Sombras - Das Spa der Schatten
SKU: DS23-1
Availability: InStock

Elena Vallejo

9,99 € – 20,99 €

Enthält MwSt.

zzgl. Versand

Buchformat

Auswahl zurücksetzen

Artikelnummer: DS23-1 Kategorie: Modern Spanisch Frank Schlagwörter: Anfänger, Krimi

Seitenanzahl: 160

Buchformat: 14,5 x 21,0 cm

Tauchen Sie ein in die geheimnisvollen Tiefen des Balneario de los Susurros!
In diesem luxuriösen Spa in den spanischen Pyrenäen verspricht das Wasser ewige Jugend. Doch unter der glitzernden Oberfläche brodeln dunkle Geheimnisse.
Als der Geschäftsmann Alejandro Mendoza tot im Whirlpool gefunden wird, beginnt eine Ermittlung, die Jahrzehnte alte Verschwörungen ans Licht bringt. Die Chefärztin Elena Martí muss sich ihrer eigenen Vergangenheit stellen. Der undercover ermittelnde Journalist Xavier Prat kommt einer explosiven Story auf die Spur. Und die geheimnisvolle Dauerbesucherin Doña Pilar hütet Geheimnisse, die Menschenleben kosten könnten.
In diesem packenden Thriller voller unerwarteter Wendungen vermischen sich Gier, Leidenschaft und der uralte Traum vom ewigen Leben zu einem tödlichen Cocktail. Wem kann man trauen, wenn jeder etwas zu verbergen hat?
Lassen Sie sich von den Geheimnissen des Balneario mitreißen – aber Vorsicht: Manche Wahrheiten sollten vielleicht besser unter der Oberfläche verborgen bleiben…
Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch.

Un Descubrimiento Turbulento (eine turbulente Entdeckung)

La mañana comenzaba como cualquier otra en el Balneario de los Susurros (der Morgen begann wie jeder andere im Balneario de los Susurros). El sol apenas asomaba por encima de las majestuosas montañas de los Pirineos (die Sonne lugte kaum über den majestätischen Bergen der Pyrenäen hervor; apenas — kaum; asomar — hervorlugen, erscheinen; por encima de — über), bañando con su luz dorada la imponente fachada del antiguo edificio (mit ihrem goldenen Licht die imposante Fassade des alten Gebäudes badend; imponente — imposant, beeindruckend). Una fina neblina flotaba sobre los jardines (ein feiner Nebel schwebte über den Gärten), mezclándose con el vapor (sich mit dem Dampf vermischend; mezclarse) que emanaba de las numerosas piscinas termales (der von den zahlreichen Thermalbecken ausging; emanar — ausgehen, austreten; piscinaf — Schwimmbecken).

Un Descubrimiento Turbulento

La mañana comenzaba como cualquier otra en el Balneario de los Susurros. El sol apenas asomaba por encima de las majestuosas montañas de los Pirineos, bañando con su luz dorada la imponente fachada del antiguo edificio. Una fina neblina flotaba sobre los jardines, mezclándose con el vapor que emanaba de las numerosas piscinas termales.

Über die Frank-Lesemethode