Märchen vom Popen und seinem Knecht Balda
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der russischen Märchen mit “Märchen vom Popen und seinem Knecht Balda” von Alexander Puschkin. Diese meisterhaft erzählte Geschichte ist voll von Witz und Weisheit und zieht jeden Leser sofort in ihren Bann.
Der Pop, stets auf der Suche nach einem billigen Arbeiter, trifft auf den listigen Balda, der sich bereit erklärt, für ein ungewöhnliches Gehalt zu arbeiten: drei Schläge auf den Kopf pro Jahr und tägliche Polenta. Balda entpuppt sich als unermüdlicher und vielseitiger Arbeiter, der die gesamte Familie des Popen beeindruckt, doch der Pop fürchtet den Tag der Abrechnung.
Puschkin schildert mit einer Mischung aus Humor und moralischer Tiefe Baldas clevere Taktiken, um seinen Lohn einzutreiben, und die verzweifelten Versuche des Popen, ihn loszuwerden. Die Geschichte endet in einer humorvollen, aber auch nachdenklich stimmenden Moral, die die Leser daran erinnert, dass Geiz nicht immer klug ist.
Erleben Sie diese zeitlose Erzählung und lassen Sie sich von der Magie der russischen Literatur verzaubern. Ein unverzichtbares Werk für alle Liebhaber klassischer Märchen und für jeden, der sich von meisterhafter Erzählkunst begeistern lassen möchte.
Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.
Жил был поп (es war einmal ein Pope; жить-быть — es war einmal),
Толоко́нный лоб (ein Dummkopf: „Stirn aus Hafermehl“; толокно́ — Hafermehl).
Пошёл поп по база́ру (der Pope ging über den Markt)
Посмотре́ть кой-како́го това́ру (um sich irgendwelche Ware anzuschauen; кой-како́й — irgendein).
Навстре́чу ему́ Балда́ (ihm entgegen /kommt/ Balda)
Идёт, сам не зна́я куда́ (geht, selbst nicht wissend wohin).
«Что, ба́тька, так ра́но подня́лся (was, Väterchen, bist du so früh aufgestanden; подня́ться)?
Чего́ ты взыска́лся (was suchst du; взыска́ться)?»
Жил был поп,
Толоконный лоб.
Пошел поп по базару
Посмотреть кой-какого товару.
Навстречу ему Балда
Идет, сам не зная куда.
«Что, батька, так рано поднялся?
Чего ты взыскался?»
Das könnte dir auch gefallen …
-
Angebot!
Nikolai Gogol & Alexander Puschkin
19,99 € – 49,99 €
Enthält MwSt.zzgl. Versand -
Angebot!
17 russische Bücher
99,99 € – 312,99 €
Enthält MwSt.zzgl. Versand -
Angebot!
Russische Erzählungen
32,99 € – 75,99 €
Enthält MwSt.zzgl. Versand
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen.