6 Maupassant Geschichten

Name: 6 Maupassant Geschichten
SKU: DFB15
Availability: InStock

Guy de Maupassant

35,99 € – 99,99 €

Enthält MwSt.

zzgl. Versand

Buchformat

Artikelnummer: DFB15 Kategorie: Französisch-Deutsch Bundle Schlagwort: Maupassant

Seitenanzahl: 800

Buchformat: 14,5 x 21,0 cm

Leseproben im Viewer ansehen:

Entdecken Sie die faszinierende Welt von Guy de Maupassant mit diesem einzigartigen Bundle, das sechs seiner meisterhaften Kurzgeschichten umfasst:

Boule de suif (Fettklößchen): Eine bewegende Erzählung über Mut, Moral und Vorurteile, die während des Deutsch-Französischen Krieges spielt. Maupassant zeigt auf eindrucksvolle Weise, wie schnell sich menschliche Werte unter Druck ändern können.

La Parure (Der Schmuck): Eine Geschichte über Eitelkeit und die Sehnsucht nach einem besseren Leben. Ein verlorenes Schmuckstück verändert das Schicksal eines Paares und führt zu einem überraschenden und lehrreichen Ende.

Le Port (Der Hafen): In dieser Erzählung beschreibt Maupassant die melancholische und manchmal erdrückende Atmosphäre eines Hafens. Er schildert die Geschichten der Menschen, die dort leben und arbeiten, und schafft ein eindringliches Bild von Sehnsucht und Hoffnung.

Le crime au père Boniface (Das Verbrechen des alten Bonifatius): Ein humorvoller Krimi, in dem ein harmloser alter Mann zufällig in ein Verbrechen verwickelt wird. Maupassants feine Beobachtungsgabe und sein Gespür für menschliche Schwächen machen diese Geschichte zu einem Vergnügen.

Le papa de Simon: Eine herzerwärmende Geschichte über einen kleinen Jungen, der ohne Vater aufwächst und dadurch zur Zielscheibe von Spott wird. Maupassant zeigt die Grausamkeit der Gesellschaft, aber auch die Stärke der menschlichen Bindungen und die Kraft der Liebe.

Mademoiselle Perle: Ein einfühlsames Porträt einer unscheinbaren Frau, deren wahres Wesen und verborgene Gefühle erst nach und nach ans Licht kommen. Maupassant zeigt in dieser Geschichte seine Fähigkeit, Charaktere mit Tiefe und Empathie zu zeichnen.

Dieses Bundle ist ein Muss für Liebhaber klassischer Literatur und bietet einen wunderbaren Einstieg in das Werk eines der größten französischen Schriftsteller des 19. Jahrhunderts. Maupassants scharfsinnige Beobachtungen und seine meisterhafte Erzählkunst machen jede dieser Geschichten zu einem unvergesslichen Erlebnis. Tauchen Sie ein in die vielfältigen Welten, die Maupassant erschafft, und lassen Sie sich von seiner Kunstfertigkeit verzaubern.
Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Französisch-Deutsch.

Quelle singulière idée j‘ai eue, vraiment, ce soir-là (was für eine seltsame Idee ich wirklich an disem Abend hatte; singulier — einzigartig; seltsam), de choisir pour reine Mlle Perle (Fräulein Perle zur Königin zu wählen; choisir — wählen; auswählen)!

Je vais tous les ans faire les Rois chez mon vieil ami Chantal (ich gehe jedes Jahr zu meinem alten Freund Chantal, um dort Dreikönigstag zu feiern; anm — Jahr; faire les Rois — Dreikönigstag feiern; roim — König). Mon père, dont il était le plus intime camarade (mein Vater, dessen engster Kamerad er war; intime — vertraut; eng; camaradem — Kamerad; Freund), m‘y conduisit quand j‘étais enfant (brachte mich dorthin, als ich Kind war; conduire — führen; bringen; fahren). J‘ai continué (ich habe fortgesetzt = ich habe es weiterhin getan), et je continuerai sans doute tant que je vivrai (und ich werde es zweifellos fortsetzen, solange ich lebe; continuer; vivre), et tant qu‘il y aura un Chantal en ce monde (und solange es einen Chantal auf dieser Welt geben wird; il y a — es gibt).

Les Chantal, d‘ailleurs, ont une existence singulière (die Chantals führen übrigens ein eigenartiges Leben; existencef — Existenz; Dasein; Leben); ils vivent à Paris comme s‘ils habitaient Grasse, Yvetot ou Pont-à-Mousson (sie leben in Paris, als ob sie in Grasse, Yvetot oder Pont-à-Mousson wohnen würden; vivre — leben; wohnen; habiter — wohnen; bewohnen).

Quelle singulière idée j’ai eue, vraiment, ce soir-là, de choisir pour reine Mlle Perle !

Je vais tous les ans faire les Rois chez mon vieil ami Chantal. Mon père, dont il était le plus intime camarade, m’y conduisit quand j’étais enfant. J’ai continué, et je continuerai sans doute tant que je vivrai, et tant qu’il y aura un Chantal en ce monde.

Les Chantal, d’ailleurs, ont une existence singulière ; ils vivent à Paris comme s’ils habitaient Grasse, Yvetot ou Pont-à-Mousson.

Über die Frank-Lesemethode