Angebot!
Leseprobe im Viewer ansehen:

George Orwell & H.G. Wells

George Orwell
Original-Klassiker + Frank-Lesemethode

Preisspanne: 31,99 € bis 74,99 €

Enthält MwSt.
zzgl. Versand

Artikelnummer: DEB13 Kategorie: Schlagwort:
Seitenanzahl: 664
Buchformat: 14,5 x 21,0 cm

Leseproben im Viewer ansehen:

George Orwell & H. G. Wells (A2–B2)

Originaltext. Ungekürzt. Verständlich. Frank-Lesemethode.

Moderne Klassiker lesen. Englisch lernen. Mit diesem Set erleben Sie zwei prägende Stimmen des 20. Jahrhunderts im Original – ohne Wörterbuch und ohne Lernfrust. Perfekt für alle, die mit Kontext statt Vokabellisten lernen und dabei echte Literatur genießen möchten.

Die Frank-Lesemethode – so funktioniert’s

  • Im Flow bleiben statt nachschlagen: Kurze Original-Abschnitte, direkt gefolgt von präzisen deutschen Sinndeutungen; danach erscheint dasselbe Segment noch einmal im reinen Original.

  • Natürliches Lernen im Kontext: Wortschatz, Grammatik und Stil verankern sich durch die Geschichte – ganz ohne Parallelspalten oder Pauken.

  • Audio inklusive: Trainiert Hörverständnis, Rhythmus, Intonation und Aussprache – ideal zum Mitlesen und Mitsprechen.

  • Flexibel von A2 bis B2:

    • A2: Sicherer Einstieg ins Original mit sofortiger Bedeutungsstütze.

    • B1: Ausbau von Lesetempo, idiomatischen Wendungen, Ironie und Stilgefühl.

    • B2: Feinschliff für Nuancen: Subtext, Register, Erzählperspektive, Metaphern und Ton.

Zwei Autoren – zwei starke Blickwinkel

  • George Orwell: Animal Farm
    Eine zeitlose Fabel über Sprache, Macht und Manipulation – klar, pointiert, voller Subtext. Ideal, um prägnanten Wortschatz, Ironie und argumentative Klarheit zu schärfen. Enthalten in 2 Teilen.

  • H. G. Wells: The Country of the Blind
    Ein Meisterstück der Ideenliteratur: Sehen, Wahrnehmung und Gesellschaftsordnung im Spannungsfeld – kompakt, bildstark, hervorragend für intuitives Lernen im Kontext.

Für wen ist dieses Set geeignet?

  • Einsteiger:innen ab A2, die sich angstfrei an Originaltexte wagen möchten.

  • B1–B2-Lernende, die Textverständnis vertiefen, aktiven Wortschatz erweitern und Stilgefühl verfeinern wollen.

  • Selbstlerner, Schulen & Kurse, die auf kontextbasiertes Lesen setzen.

  • Literaturfans, die Orwell und Wells authentisch erleben möchten.

Welche Fortschritte Sie merken

  • Mehr Lesetempo und längere Ausdauer im Original.

  • Sichtbar größerer Wortschatz durch Kontext + Wiederholung.

  • Besseres Hörverständnis dank authentischer Vortragsweise.

  • Sicheres Stilgefühl für Nuancen – besonders wichtig auf B2.

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachige Bücher Englisch-Deutsch.

Mr. Jones, of the Manor Farm (Mr. Jones, von der Gutshof-Farm; manor [ˈmænə] — Herrenhaus; Gutshof), had locked the hen-houses for the night (hatte das Hühnerhaus für die Nacht abgesperrt; hen — Henne), but was too drunk (aber war zu betrunken) to remember to shut the pop-holes (um sich zu erinnern, die Schlupflöcher zu schließen; remember [rɪ‘membə]; pop-hole — Schlupfloch; to pop — hervorholen; flitzen; hole Öffnung, Loch). With the ring of light from his lantern (mit dem Ring aus Licht von seiner Laterne; lantern [‚læntən]) dancing from side to side (von Seite zu Seite tanzend /flackernd/), he lurched across the yard (torkelte er durch den Hof; to lurch — taumeln, torkeln; across [ə‘krɔs]), kicked off his boots at the back door (schleuderte seine Schuhe an der Hintertür von sich; to kick off — anstoßen; beginnen; von sich schleudern; to kick — ausschlagen, treten; back door — Nebeneingang, Hintertür), drew himself a last glass of beer (zapfte sich ein letztes Glas Bier; to draw [drɔ:] — ziehen; zapfen; glass [glɑːs]) from the barrel in the scullery (von dem Fass in der Spülküche; barrel — Tonne, Fass), and made his way up to bed (und machte seinen Weg hinauf ins Bett), where Mrs. Jones was already snoring (wo Mrs. Jones bereits schnarchte; already [ɔːl‘redɪ]; to snore — schnarchen).

Mr. Jones, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop-holes. With the ring of light from his lantern dancing from side to side, he lurched across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where Mrs. Jones was already snoring.

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen.

Schreibe die erste Bewertung für „George Orwell & H.G. Wells“

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.