Weihnachten in Spanien A2-B1

Spanische Feiertage mit überraschend viel Gesprächsstoff

Traditionen sind eine schöne Sache – bis jemand sie verbessern möchte. In Weihnachten in Spanien treffen ein ideenreicher Besucher, ein unermüdlicher Besserwisser und zwei ehrgeizige Krippenbauer auf Familien und Nachbarn, die Weihnachten eigentlich schon geplant hatten. Das Set enthält drei vollständige Bücher von Ricardo Melero mit jeweils zehn zusammenhängenden Kurzgeschichten: 30 Geschichten insgesamt.

El primo de América – Der Cousin aus Mexiko

Javier reist aus Mexiko nach Sevilla und möchte seine Begeisterung für das Fest mit allen teilen. Carlos wacht über bewährte Rezepte und vertraute Abläufe. Marta versucht zu vermitteln, während die Kinder ihre eigenen Erwartungen an den Besuch haben. Fruchtpunsch, Krippe, Rancheras und Piñata bringen die Cousins immer wieder ins Gespräch. Zehn Episoden erzählen von zwei Temperamenten und einem Familienfest voller neuer Ideen.

El Cuñado Experto – Der Schwager, der alles besser weiß

Schinken, Wein, Elektrizität: Ricardo kennt sich nach eigener Überzeugung überall aus. Selbst die erfahrene Köchin Doña Carmen und der Elektriker Pablo müssen sich seine Ratschläge anhören. Sofía hat weniger Geduld mit großspurigen Behauptungen. Die zehn Geschichten folgen der Familie durch Festessen, Geschenke, Weihnachtslieder und Silvester – mit vielen Dialogen und einem Experten, dessen Selbstvertrauen selten nachlässt.

El Belén Más Grande del Mundo – Die größte Weihnachtskrippe der Welt

In einer Straße in Sevilla stehen Weihnachtskrippen sichtbar am Fenster. Don Rafaels neues Kamel bringt Don Paco auf der anderen Straßenseite auf eigene Einkaufspläne. Aus dem Vergleich wächst ein Wettbewerb mit immer mehr Figuren, Landschaft und Technik. Während die beiden Männer nachlegen, behalten ihre Frauen die Folgen im Blick. Zehn Geschichten zeigen, wie viel Ehrgeiz in eine Weihnachtsdekoration passen kann.

Spanisch lesen mit deutschen Worterklärungen auf A2–B1

Der spanische Erzähltext steht im Mittelpunkt. Nummerierte deutsche Fußnoten erläutern ausgewählte Wörter, Wendungen und grammatische Formen. Sie können die Hilfen dort heranziehen, wo eine Stelle unklar bleibt, und anschließend direkt weiterlesen. Die kurzen Teile bieten einen überschaubaren Rahmen; vertraute Figuren führen durch die Handlung jedes einzelnen Buches.

Die drei gedruckten Bücher umfassen zusammen 292 Seiten im Format 14,5 × 21 cm. Zur Auswahl stehen das Buchset mit Audio-Online oder Audio-CD sowie die digitalen Ausgaben im PDF- oder EPUB-Format.