Ritorno / The Return
„Ritorno“ („The return“) is a short story by Luigi Pirandello from the collection „Novelle per un anno“ („Short Stories for a Year“). Luigi Pirandello was an Italian dramatist, novelist, poet, and short story writer. He was awarded the 1934 Nobel Prize in Literature.
Unabridged original text. Bilingual book Italian-English.
Dopo tant’anni, di ritorno al suo triste paese in cima al colle (returning, after so many years, to his sad town at the top the hill; ritornom; cimaf — peak; in cima a — on top of; collem.), Paolo Marra capí che la rovina del padre (Paolo Marra understood that his father’s downfall; rovinaf — ruin, failure) doveva esser cominciata proprio nel momento (must have begun at the exact moment), che s’era messo a costruire la casa per sé (when he started building a house for himself; mettersi a — to start to, begin to), dopo averne costruite tante per gli altri (after having built so many for others).
Dopo tant’anni, di ritorno al suo triste paese in cima al colle, Paolo Marra capí che la rovina del padre doveva esser cominciata proprio nel momento che s’era messo a costruire la casa per sé, dopo averne costruite tante per gli altri.
Reviews
There are no reviews yet.