Grandma’s Yorkshire Terrier — Omas Yorkshire Terrier

The Rules of Grandma’s House (die Regeln in Omas Haus)

Every family has rules (jede Familie hat Regeln). The Pemberton family had more rules (die Familie Pemberton hatte mehr Regeln) than most (als die meisten). And every single one of them was about a dog (und jede einzelne davon drehte sich um einen Hund).

The dog was a Yorkshire Terrier named Wellington (der Hund war ein Yorkshire Terrier namens Wellington). He weighed two and a half kilos (er wog zweieinhalb Kilo). He had a silky brown and gold coat (er hatte ein seidiges braun-goldenes Fell; silky — seidig; silk — Seide; coat — Fell), a small black nose (eine kleine schwarze Nase), and the attitude of a Roman emperor (und das Gebaren eines römischen Kaisers; attitude — Gebaren, Haltung, Auftreten). He belonged to Dorothy Pemberton (er gehörte Dorothy Pemberton) — Grandma Dot (Oma Dot) — who was seventy-eight years old (die achtundsiebzig Jahre alt war), five feet tall (einen Meter fünfzig groß; feet — Fuß /engl. Längenmaß, ≈ 30 cm/), and absolutely terrifying (und absolut furchteinflößend; to terrify — erschrecken, Angst einjagen).