La Alquimia del Pintxo Prohibido — Die Alchemie des verbotenen Pintxos
In den verwinkelten Gassen von San Sebastián entfaltet sich ein kulinarisches Mysterium, das die Sinne berauscht und die Erinnerungen löscht. Als die talentierte Chefköchin Adriana Mendoza von einem Pintxo erfährt, das Glücksgefühle entfacht – aber die Erinnerungen seiner Genießer auslöscht –, beginnt sie eine riskante Jagd nach der Wahrheit. Gemeinsam mit ihren Freunden taucht sie in die verborgenen Geheimnisse der baskischen Küche ein und stößt auf eine vergessene Zutat, die seit Jahrhunderten als Legende galt.
Doch ist sie bereit, das Gleichgewicht zwischen Tradition und Innovation herauszufordern? Und was geschieht, wenn Genuss zur Gefahr wird?
La Alquimia del Pintxo Prohibido ist ein fesselnder kulinarischer Thriller voller Geschmacksexplosionen, gastronomischer Intrigen und einer Stadt, die in ihren Tavernen mehr als nur kulinarische Genüsse birgt.
Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch.
Una noche intrigante (eine faszinierende Nacht; intrigar — faszinieren, neugierig machen)
Era una noche cálida de verano en San Sebastián (es war eine warme Sommernacht in San Sebastián; cálido — warm). Las calles del casco viejo (die Straßen der Altstadt; cascom — Helm; hier: Stadtkern) estaban llenas de gente (waren voller Menschen) que iba de bar en bar (die von Bar zu Bar gingen), disfrutando de los famosos pintxos de la ciudad (die berühmten Pintxos der Stadt genießend; disfrutar — genießen; frutaf — Frucht; pintxom — baskische Tapas auf Brot serviert). El ambiente era festivo (die Stimmung war festlich; ambientem — Atmosphäre, Stimmung), con risas y conversaciones animadas (mit Lachen und lebhaften Gesprächen; animado — lebhaft, munter; animar — beleben, ermutigen; ánimom — Stimmung, Mut) que llenaban el aire (die die Luft erfüllten).
Una noche intrigante
Era una noche cálida de verano en San Sebastián. Las calles del casco viejo estaban llenas de gente que iba de bar en bar, disfrutando de los famosos pintxos de la ciudad. El ambiente era festivo, con risas y conversaciones animadas que llenaban el aire.
You may also like…
-
El Misterio del Eco Perdido — Das Geheimnis des verlorenen Echos
5,99 € – 14,99 €
Includes MwSt.plus shipping -
La Serenata de los Gatos — Das Katzenkonzert
5,99 € – 14,99 €
Includes MwSt.plus shipping -
El Fantasma del Arrecife de Coral — Das Geheimnis des Korallenriffs
5,99 € – 14,99 €
Includes MwSt.plus shipping -
Los Diamantes Desaparecidos — Die verschwundenen Diamanten
6,99 € – 15,99 €
Includes MwSt.plus shipping -
La Regata Invertida — Die Rückwärts-Regatta
5,99 € – 14,99 €
Includes MwSt.plus shipping
Reviews
There are no reviews yet.