Le Trésor Interdit — Der verbotene Schatz

Name: Le Trésor Interdit — Der verbotene Schatz
SKU: DF45
Availability: InStock

Louise Delaunay

Moderne Lektüre + Frank-Lesemethode A1-A2

Price range: 7,99 € through 17,99 €

Includes MwSt.

plus shipping

Taschenbuch + Audio-Online

Taschenbuch + Audio-CD

PDF + Audio-Online

ePub + Audio-Online

Buchformat

Clear

SKU: DF45 Category: Modern Französisch Frank A1-A2 Tags: Anfänger, Krimi

Seitenanzahl: 148

Buchformat: 14,5 x 21,0 cm

In den Gassen des Küstenortes Sainte-Marguerite-sur-Mer birgt der nahende Sturm mehr als nur Regen. Die Kunsthandwerkerin Bérengère Lefèvre, die ihr Leben den Schätzen der See verschrieben hat, findet nach einem Unwetter eine Muschel, die es an diesem Ort nicht geben dürfte.
Der Fund ist alarmierend, denn das Dorf bereitet sich gerade auf sein berühmtes internationales Muschelfestival vor. Bérengère erkennt sofort: Jemand scheint das Festival für dunkle Machenschaften zu nutzen.
Was als friedliches Kunsthandwerk begann, wird schnell zu einer gefährlichen Ermittlung. Le Trésor Interdit ist ein Wettlauf gegen die Zeit, um ein skrupelloses Netzwerk aufzudecken, bevor es zu spät ist. Ein fesselnder Krimi vor der rauen Kulisse der Atlantikküste, der Sie nicht mehr loslassen wird!
Zweisprachiges Buch Französisch-Deutsch.

La Découverte (die Entdeckung; découvrir — entdecken)

Le vent de septembre souffle sur Sainte-Marguerite-sur-Mer (der Septemberwind weht über Sainte-Marguerite-sur-Mer; souffler — wehen, blasen). L'air porte les senteurs mêlées du sel et de la terre mouillée (die Luft trägt die vermischten Düfte von Salz und nasser Erde; mêler — mischen, vermischen; mouiller — nass machen) après la tempête de la nuit dernière (nach dem Sturm der letzten Nacht).

Dans son atelier (in ihrer Werkstatt), Bérengère Lefèvre travaille (arbeitet Bérengère Lefèvre). Elle est assise à sa grande table de travail en bois (sie sitzt an ihrem großen hölzernen Arbeitstisch).

La lumière du matin entre par les fenêtres (das Morgenlicht kommt durch die Fenster herein) et illumine des centaines de coquillages (und beleuchtet Hunderte von Muscheln; illuminer — beleuchten, erhellen; coquillagem — Muschel, Muschelschale).

La Découverte

Le vent de septembre souffle sur Sainte-Marguerite-sur-Mer. L'air porte les senteurs mêlées du sel et de la terre mouillée après la tempête de la nuit dernière.

Dans son atelier, Bérengère Lefèvre travaille. Elle est assise à sa grande table de travail en bois.

La lumière du matin entre par les fenêtres et illumine des centaines de coquillages.

Über die Frank-Lesemethode