Leseprobe im Viewer ansehen:

Le Secret de Cavaillon — Das Geheimnis von Cavaillon

Louise Delaunay
Moderne Lektüre + Frank-Lesemethode A1-A2

Price range: 7,99 € through 17,99 €

Includes MwSt.

SKU: DF47 Category: Tags: ,
Seitenanzahl: 104
Buchformat: 14,5 x 21,0 cm

Zu perfekt, um wahr zu sein.
Die berühmten Cavaillon-Melonen sind dieses Jahr makellos – und verdächtig geschmacklos. Für Raphaël Mercier vom Bureau d’Investigation Agricole ist klar: Hier stimmt etwas nicht. Während eine Dürre die Ernte bedroht, flutet plötzlich mysteriöse, standardisierte Ware den Pariser Markt.
Seine Ermittlungen führen tief in die Provence, zu einem zur Festung ausgebauten Kloster. Was als Routinekontrolle beginnt, deckt ein hochtechnologisches Komplott auf, das die Seele der französischen Küche bedroht. Kann Mercier die Wahrheit ans Licht bringen, bevor der Betrug perfekt ist?
Ein spannungsgeladener kulinarischer Krimi über Tradition, Gier und den Preis der Perfektion.
Zweisprachiges Buch Französisch-Deutsch.

Le Melon sans âme (die Melone ohne Seele)

Le marché de Rungis était déjà animé à quatre heures du matin (der Markt von Rungis war schon um vier Uhr morgens belebt; animer beleben). Sous les grandes halles métalliques (unter den großen metallischen Hallen), les vendeurs préparaient leurs étals pour la journée (bereiteten die Verkäufer ihre Stände für den Tag vor; étalm Stand, Verkaufsstand). C'était juillet (es war Juli), et l'air chaud de l'été parisien se mêlait aux parfums des fruits et légumes fraîchement arrivés de toute la France (und die heiße Luft des Pariser Sommers vermischte sich mit den Düften der frisch aus ganz Frankreich angekommenen Früchte und Gemüse; se mêler sich vermischen; fraîchement frisch, kürzlich).

Le Melon sans âme

Le marché de Rungis était déjà animé à quatre heures du matin. Sous les grandes halles métalliques, les vendeurs préparaient leurs étals pour la journée. C'était juillet, et l'air chaud de l'été parisien se mêlait aux parfums des fruits et légumes fraîchement arrivés de toute la France.

/A/

You may also like…

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Le Secret de Cavaillon — Das Geheimnis von Cavaillon”

Your email address will not be published. Required fields are marked *