Blanche de Neige / Schneewittchen

Name: Blanche de Neige / Schneewittchen
SKU: DF27
Availability: InStock

Alexandre Dumas

6,99 € – 17,99 €

Includes MwSt.

plus shipping

Buchformat

Clear

SKU: DF27 Category: Französisch-Deutsch Tags: Anfänger, Märchen

Seitenanzahl: 96

Buchformat: 14,5 x 21,0 cm

Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt von “Blanche de Neige”, einem zeitlosen Märchen voller Magie und Abenteuer. Im Herzen eines verschneiten Königreichs beginnt die faszinierende Geschichte eines jungen Mädchens mit einer Haut so weiß wie Schnee, Lippen so rot wie Blut und Haaren so schwarz wie Ebenholz.

Von einer bösen Königin verfolgt, findet Blanche de Neige Zuflucht bei sieben geheimnisvollen Zwergen, die ihr Leben für immer verändern werden. Erleben Sie eine Erzählung, die von Eifersucht, Schönheit und innerer Stärke handelt, und lassen Sie sich von der berührenden Reise der jungen Heldin verzaubern.

Ein Märchen, das Generationen überdauert hat und immer wieder neu begeistert. Entdecken Sie “Blanche de Neige” und lassen Sie sich von seiner magischen Anziehungskraft in den Bann ziehen. Ein Muss für jeden Liebhaber klassischer Geschichten!
Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Französisch-Deutsch.

Un jour d‘hiver (eines Wintertages; hiverm), la neige tombait par flocons (fiel der Schnee in Flocken; tomber; floconm), comme si le ciel semait des fleurs d‘argent sur la terre (als ob der Himmel silberne Blumen auf die Erde säte; semer; fleurf; argentm — Silber, Geld).

Il y avait une reine (es war einmal eine Königin), qui était assise et qui cousait près d‘une fenêtre de son palais (die an einem Fenster ihres Palastes saß und nähte; s‘asseoir — sich setzen; coudre — nähen).

Cette fenêtre était de bois d‘ébène du plus beau noir (dieses Fenster war aus Ebenholz vom schönsten Schwarz; boism — Holz; ébènem — Ebenholz).

Et, comme la reine était occupée (und als die Königin damit beschäftigt war) à regarder tomber la neige (dem fallenden Schnee zuzusehen; regarder — ansehen; zuschauen), elle se piqua le doigt avec son aiguille (stach sie sich mit ihrer Nadel in den Finger; se piquer — sich stechen).