Kurzgeschichten – Band 1

Name: Kurzgeschichten - Band 1
SKU: DE10
Availability: InStock

Saki (H.H. Munro)

12,99 € – 24,99 €

Includes MwSt.

plus shipping

Buchformat

SKU: DE10 Category: Englisch-Deutsch Tags: Britisch, Humorvoll, Kurzgeschichte

Seitenanzahl: 208

Buchformat: 14,5 x 21,0 cm

Humorvolle Kurzgeschichten des britischen Autors Hector Hugh Munro, der unter dem Pseudonym Saki schrieb:

Laura
The Story-Teller
The Open Window
The Lumber Room
The Philanthropist and the Happy Cat
Sredni Vashtar

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch.

Leseprobe (PDF)

“You are not really dying, are you? (du stirbst nicht wirklich, oder?; You are not…are you? – Verstärkung der Frage, Nachdruck)” asked Amanda (fragte Amanda).

“I have the doctor’s permission to live till Tuesday (ich habe die Erlaubnis des Arztes bis Dienstag zu leben; permission [pə‘mɪʃ(ə)n]),” said Laura (sagte Laura).

“But to–day is Saturday; this is serious! (aber heute ist Samstag; das ist ernst; serious [‚sɪərɪəs])” gasped Amanda (keuchte Amanda; gasp [gɑ:sp]).

“I don’t know about it being serious (ich weiß nicht, ob es ernst ist; serious [‚sɪərɪəs]); it is certainly Saturday (es ist sicherlich Samstag; certainly [‚sɜ:t(ə)nlɪ] — allerdings, natürlich, sicherlich; certain — bestimmt, gewiss, sicher),” said Laura.