Pride and Prejudice / Stolz und Vorurteil – 6 Teile

Leseproben im Viewer ansehen:

„Pride and Prejudice“ – 6 Teile.
Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch.

Eleganz lesen. Englisch lernen. Mit Pride and Prejudice in der Frank-Lesemethode erleben Sie Austens Witz, Ironie und Gesellschaftsspiel im Original, ohne Wörterbuch und ohne Lernfrust.
Entdecken Sie einen Weltklassiker und verbessern Sie spielend Ihr Englisch!
Haben Sie jemals davon geträumt, die Meisterwerke der Weltliteratur im Original zu lesen, fürchteten aber, Ihre Sprachkenntnisse würden nicht ausreichen? Diese Sorge gehört der Vergangenheit an! Mit dieser einzigartigen Ausgabe von Jane Austens unvergesslichem Roman Pride and Prejudice tauchen Sie nicht nur in eine Welt voller Witz, Romantik und gesellschaftlicher Intrigen ein, sondern erweitern dank der genialen Frank-Lesemethode mühelos Ihren englischen Wortschatz.
Vergessen Sie das mühsame Nachschlagen von Vokabeln! Genießen Sie den Originaltext und verstehen Sie ihn sofort durch die geschickt integrierte deutsche Übersetzung und zusätzliche Erläuterungen. So erleben Sie die brillante Sprache Jane Austens in ihrer reinen Form und lernen fast nebenbei. Das begleitende Hörbuch schult zudem Ihr Hörverständnis und lässt Sie die eleganten Dialoge und die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts hautnah miterleben.

Die Frank-Lesemethode – so funktioniert’s
• Ohne Pauken & Frust: Vergessen Sie starre Vokabellisten und trockene Grammatikregeln. Sie lernen mühelos und intuitiv, da sich jedes Wort direkt aus dem fesselnden Kontext der Geschichte erschließt. Ihr Lesefluss wird nie wieder durch lästiges Nachschlagen unterbrochen.
• Multisensorisches Lernen mit Audio: Mehr als nur ein Hörbuch. Scannen Sie einfach den QR-Code/Link und tauchen Sie noch tiefer in die Sprache ein. Sie trainieren Ihr Hörverständnis und verinnerlichen die korrekte Aussprache, den eleganten Sprachrhythmus und die feine Intonation des Originals. So entwickeln Sie ein authentisches Gefühl für Englisch.
• Flexibles Niveau von A2 bis B2: Die Methode wächst mit Ihren Fähigkeiten. Als Einsteiger (A2) bietet sie die nötige Sicherheit, um sich angstfrei an komplexe Originaltexte zu wagen. Als fortgeschrittener Lerner (B1/B2) schärfen Sie Ihr Verständnis für stilistische Feinheiten, Ironie und den wahren Tonfall der Autorin und perfektionieren Ihren Wortschatz.
• Effizienter & Motivierender Lernerfolg: Jeder verstandene Abschnitt ist ein sofortiges Erfolgserlebnis. Durch die clevere Struktur aus Lese-Happen, direkter Erklärung und Wiederholung verankern sich neue Vokabeln fast von selbst im Langzeitgedächtnis. So sehen Sie schnelle Fortschritte und bleiben bis zur letzten Seite motiviert.

Worum geht es in Pride and Prejudice?
Treten Sie ein in die Salons der englischen Gesellschaft, wo ein guter Ruf alles und eine vorteilhafte Heirat die größte Errungenschaft ist. Hier treffen Sie auf die ebenso intelligente wie eigenwillige Elizabeth Bennet, die wenig von den oberflächlichen Konventionen ihrer Zeit hält. Als der geheimnisvolle und unnahbare Mr. Darcy auf der Bildfläche erscheint und die gesamte Nachbarschaft mit seiner arroganten Art vor den Kopf stößt, ist Elizabeths Meinung schnell gefällt.
Doch was geschieht, wenn der erste Eindruck trügt und hinter einer Fassade aus Stolz mehr verbirgt, als das Auge zu sehen vermag? Zwischen scharfsinnigen Wortgefechten, tanzenden Bällen und unerwarteten Enthüllungen entspinnt sich eine der fesselndsten und geistreichsten Liebesgeschichten, die je geschrieben wurden. Eine Geschichte über die Macht von Vorurteilen und die alles überwindende Kraft der wahren Liebe.

Warum diese Ausgabe überzeugt
• A2–B2 tragfähig: Der Originaltext wird durch eine direkt anschließende Sinndeutung ergänzt. Das Ergebnis: ein flüssiges Leseerlebnis statt stückweisem Übersetzen.
• Stil bleibt Stil: Die Lesehilfen sind präzise und unaufdringlich, sodass Austens einzigartiger Tonfall jederzeit hörbar bleibt.
• Hören & Mitlesen: Der inkludierte Audiozugang fördert ein natürliches und intuitives Sprachgefühl.
• Alltagstauglich: Kurze Lerneinheiten sorgen für sichtbare Fortschritte ohne Überforderung.

Für wen ist dieses Buch geeignet?
• Einsteiger:innen ab A2, die sich sicher an den Originaltext wagen möchten.
• B1–B2-Leser:innen, die Stil, Subtext und den feinen Humor des Originals vollständig erfassen wollen.
• Selbstlerner, Schulen und Sprachkurse, die auf natürliches, kontextbasiertes Lesen statt auf reines Vokabelpauken setzen.

Das ist alles für Sie drin
• Der vollständige Originaltext von Pride and Prejudice im bewährten Frank-Layout: Ein kurzes Segment im Original → die präzise deutsche Sinndeutung → die Wiederholung des Segments im reinen Original zur Festigung.
• Kompletter Audio-Zugang zum Mitlesen (via QR-Code/Link im Buch).
• Eine lesefreundliche Typografie, die für ein entspanntes und langes Leseerlebnis sorgt.
Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen! Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar von Pride and Prejudice und lassen Sie sich von Jane Austens unsterblichem Klassiker verzaubern.