Englische Kinderbücher Kollektion

Down the Rabbit-Hole (Hinunter in den Kaninchenbau; hole — Loch; Höhle; Bau)

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank (Alice fing an, es sehr satt zu bekommen, bei ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen; tired — müde; ermüdet; to get tired of sth — etw satt bekommen), and of having nothing to do (und nichts zu tun zu haben): once or twice she had peeped into the book her sister was reading (ein oder zwei Mal hatte sie in das Buch, das ihre Schwester las, gespäht), but it had no pictures or conversations in it (aber es enthielt keine Abbildungen oder Unterhaltungen; picture [‚pɪkʧə]; conversation [ˌkɔnvə‘seɪʃ(ə)n]), ‘and what is the use of a book (und was ist der Nutzen eines Buches; use [juːs] — Gebrauch; Verwendung; Nutzen),’ thought Alice (dachte Alice) ‘without pictures or conversation (ohne Abbildungen oder Unterhaltung)?’