Geschenkset – Weihnachten in Großbritannien A2-B1 + CDs

Weihnachten in Großbritannien – Lesen, Hören und Notieren

Drei englische Taschenbücher, 30 humorvolle Weihnachtsgeschichten, drei Audio-CDs und das Schreibset „Eleganz der Natur“ Deluxe.

Grandma Maureen strickt mit großer Begeisterung. Ihre Familie trägt die Ergebnisse mit deutlich weniger Begeisterung. Sophie und James laden zwei höchst unterschiedliche Familien zum Fest ein. Und im Theater von Millbrook beginnt das Drama lange vor dem ersten Vorhang. Drei Bücher mit je zehn zusammenhängenden Geschichten – insgesamt 30 Episoden laden zu britischem Weihnachtsvergnügen auf Englisch ein. Die Ausgabe Mit Worterklärungen A2–B1 bietet einen fortlaufenden englischen Text und ein ausführliches deutschsprachiges Glossar zu Wörtern und Wendungen. Für alle, die bereits etwas selbstständiger lesen möchten und bei unbekannten Ausdrücken gern Unterstützung zur Hand haben.

Die drei Bücher im Set

The Ugliest Jumper in Britain — Der hässlichste Weihnachtspullover Großbritanniens

Maureen Fletcher hat eine feste Weihnachtstradition: Sie strickt Pullover für ihre Familie. Die Farben sind gewagt, die Motive unvergesslich und die Reaktionen ihrer Angehörigen eine bemerkenswerte Übung in Höflichkeit.

Ein Wettbewerb scheint einen eleganten Ausweg zu bieten. Die Familie reicht heimlich mehrere Pullover ein und hofft auf das Urteil der Fachleute. Was könnte schon schiefgehen, wenn man endlich die Profis entscheiden lässt?

Two Families, One Christmas — Zwei Familien, ein Weihnachtsfest

Sophie und James feiern ihr erstes gemeinsames Weihnachten. Beide Familien einzuladen klingt nach einer fairen Lösung. Es bedeutet allerdings auch, die Harringtons und die Brennans an einem Tisch zusammenzubringen.

Auf der einen Seite: Literatur, klassische Musik und wohlüberlegte Tischgespräche. Auf der anderen: Rugby, große Portionen, laute Herzlichkeit und eine Karaokeanlage. James erstellt Tabellen. Sophie sucht Kompromisse. Der Weihnachtsbaum zeigt schließlich ziemlich genau, worauf die beiden sich eingelassen haben.

The Christmas Panto — Vorhang auf fürs Weihnachtschaos

In Millbrook soll Cinderella aufgeführt werden. Regisseur Gerald hat Erfahrung, Listen und einen festen Vorsatz: Dieses Jahr wird alles anders.

Die Truppe macht ihm diesen Vorsatz nicht leicht. Karen möchte ihre Rolle mit großer Gefühlstiefe spielen. Brenda hat Ergänzungen zum Text. Dave findet schon die Vorstellung eines Theaterauftritts anstrengend und landet ausgerechnet in der hinteren Hälfte eines Stoffpferdes. Malcolm, ein pensionierter Buchhalter, entdeckt währenddessen ganz neue Möglichkeiten für sich – einschließlich auffälliger Perücken.

Zwischen Kostümproben, Musik und einer widerspenstigen Drehbühne bleibt Gerald immer weniger Zeit bis zur Premiere. Und das Pferd hat noch nicht geklärt, wie seine beiden Hälften gemeinsam abbiegen sollen.

So helfen die deutschen Worterklärungen

Der englische Text bleibt als fortlaufende Lektüre erhalten. Die ausführlichen deutschen Erklärungen helfen Ihnen, Wörter und Wendungen in ihrer Bedeutung zu erschließen und anschließend zur Szene zurückzukehren.

Sie können zunächst weiterlesen, wenn sich ein Ausdruck bereits aus dem Zusammenhang erklärt. Oder Sie nutzen die Worterklärung sofort, weil gerade an dieser Formulierung ein Witz, eine Reaktion oder ein Missverständnis hängt. Beides passt zu dieser Art zu lesen.

Englisch im britischen Weihnachtsalltag

Familien treffen Absprachen. Jemand versucht, ein Geschenk taktvoll zu kommentieren. Ein Menü wird diskutiert. Eine Schauspielerin bittet um eine Änderung. Solche Situationen geben den englischen Formulierungen einen konkreten Anlass.

Die drei Bücher zeigen Weihnachten dort, wo es besonders lebendig wird: in Familien, in Küchen und im örtlichen Amateurtheater. Es gibt auffällige Christmas Jumpers, Weihnachtsessen, Pudding, Papierkronen und den Morgen nach dem Fest. Dazu kommen Menschen, die einander mögen und trotzdem gründlich auf die Nerven gehen können.

Für wen eignet sich das Set?

Diese Ausgabe richtet sich an Lernende auf A2–B1, die bereits Grundkenntnisse besitzen und zusammenhängende englische Texte mit Wortschatzhilfe lesen möchten. Sie eignet sich auch zum Wiedereinstieg, wenn vieles noch vertraut ist, aber einzelne Wörter und Ausdrücke fehlen.

Die Unterstützung konzentriert sich auf Wörter und Wendungen. Das passt besonders gut, wenn Sie einfache Satzstrukturen bereits verstehen und Freude daran haben, sich die Handlung zunehmend selbst zu erschließen.

Das Schreibset „Eleganz der Natur“ Deluxe

Für neue englische Wörter, Lieblingssätze und eigene Gedanken. Auf den Notizbüchern und Lesezeichen leuchtet eine goldene Blüte.

• Hardcover-Notizbuch A5 mit 64 linierten Seiten
• Spiralnotizbuch A5 mit 64 linierten Seiten und Softtouch-Einband, um 360 Grad umklappbar
• Notizheft A6 mit 40 linierten Seiten
• Drei Lesezeichen im passenden Blütendesign
• Kugelschreiber und Druckbleistift im Etui

Audio zum Mitlesen

Zum Set gehören drei Audio-CDs, eine pro Buch.