The Whippet Who Wouldn’t Walk — Der Whippet, der nicht laufen wollte
Ein Whippet aus Championlinie, ein ehrgeiziger Langstreckenläufer – und ein Hund, der nach hundert Metern jede Verhandlung beendet. Ryan Cooper träumt von gemeinsamen Morgenläufen, doch Nelson bevorzugt das Sofa, zwanzig Stunden Schlaf und die würdevolle Bewegungslosigkeit eines pensionierten Aristokraten. Weder Luxus-Hundebett noch Laufclub, Tierarztbesuch oder Agility-Parcours ändern daran etwas. Nur beim Anblick eines Eichhörnchens zeigt sich plötzlich, wozu diese eleganten Beine wirklich fähig sind.
In zehn humorvollen Geschichten erobert Nelson erst Ryans Wohnung, dann seine Freunde, zwei unermüdliche Kinder und schließlich ein immer größeres Publikum – ohne sich dafür unnötig anzustrengen. Hinter dem britischen Alltagswitz steckt eine warmherzige Beobachtung über Leistungsdruck, Ruhe und die Kunst, das Leben nicht im Laufschritt zu verpassen. Nelson ist vielleicht der schlechteste Trainingspartner Großbritanniens, aber womöglich genau der Lehrer, den Ryan gebraucht hat.
The Perfect Running Partner (der perfekte Laufpartner)
Ryan Cooper was twenty-six years old (Ryan Cooper war sechsundzwanzig Jahre alt), extremely fit (äußerst durchtrainiert), and looking for a running partner (und auf der Suche nach einem Laufpartner; to look for — suchen, Ausschau halten nach). He ran ten kilometres every morning before work (er lief jeden Morgen vor der Arbeit zehn Kilometer). He ran five more every evening after work (er lief jeden Abend nach der Arbeit weitere fünf). At weekends (an den Wochenenden), he ran half-marathons for fun (lief er zum Vergnügen Halbmarathons; fun — Spaß, Vergnügen).
„You need a dog (du brauchst einen Hund),“ his colleague Marcus suggested (schlug sein Kollege Marcus vor; to suggest — vorschlagen, andeuten). „A proper running breed (eine richtige Laufrasse; proper — richtig, ordentlich; breed — Rasse, Zuchtform). Something fast (etwas Schnelles).“
The Perfect Running Partner
Ryan Cooper was twenty-six years old, extremely fit, and looking for a running partner. He ran ten kilometres every morning before work. He ran five more every evening after work. At weekends, he ran half-marathons for fun.
„You need a dog,“ his colleague Marcus suggested. „A proper running breed. Something fast.“
You may also like…
-

The Missing Roman Coin – Die verschwundene römische Münze
Price range: 7,99 € through 17,99 €
Includes MwSt.plus shipping -

The Siren’s Shells – Die Muscheln der Sirene
Price range: 7,99 € through 17,99 €
Includes MwSt.plus shipping -

The Silenced Stitch – Die verstummte Naht
Price range: 6,99 € through 15,99 €
Includes MwSt.plus shipping -

The Bioluminescent Blackout – Der biolumineszente Blackout
Price range: 9,99 € through 20,99 €
Includes MwSt.plus shipping -

Steep in Time – Steil in die Zeit
Price range: 6,99 € through 15,99 €
Includes MwSt.plus shipping -

The Whispering Petals – Die Flüsternden Blütenblätter
Price range: 9,99 € through 20,99 €
Includes MwSt.plus shipping -

The Lighthouse Shadow – Der Leuchtturmschatten
Price range: 6,99 € through 15,99 €
Includes MwSt.plus shipping


Reviews
There are no reviews yet.