Alice’s Adventures in Wonderland / Alice’ Abenteuer im Wunderland

Name: Alice’s Adventures in Wonderland / Alice’ Abenteuer im Wunderland
SKU: DE24
Availability: InStock

Lewis Carroll

15,99 € – 44,99 €

Enthält MwSt.

zzgl. Versand

Buchformat

Auswahl zurücksetzen

Artikelnummer: DE24 Kategorie: Englisch-Deutsch Schlagwörter: Anfänger, Britisch

Seitenanzahl: 424

Buchformat: 14,5 x 21,0 cm

“Alice in Wonderland” (“Alice im Wunderland”) ist ein Kinderbuch des britischen Schriftstellers Lewis Carroll und gilt gilt als eines der hervorragenden Werke aus dem Genre des literarischen Nonsens. Die Erzählweise und -struktur, die Figuren und die Metaphorik haben einen unverändert großen kulturellen Einfluss. Die fiktive Welt, in der Alice im Wunderland angesiedelt ist, spielt in solch einer Weise mit Logik, dass sich die Erzählung unter Mathematikern und Kindern gleichermaßen großer Beliebtheit erfreut.
Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch.

Down the Rabbit-Hole (Hinunter in den Kaninchenbau; hole — Loch; Höhle; Bau)

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank (Alice fing an, es sehr satt zu bekommen, bei ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen; tired — müde; ermüdet; to get tired of sth — etw satt bekommen), and of having nothing to do (und nichts zu tun zu haben): once or twice she had peeped into the book her sister was reading (ein oder zwei Mal hatte sie in das Buch, das ihre Schwester las, gespäht), but it had no pictures or conversations in it (aber es enthielt keine Abbildungen oder Unterhaltungen; picture [‚pɪkʧə]; conversation [ˌkɔnvə‘seɪʃ(ə)n]), ‘and what is the use of a book (und was ist der Nutzen eines Buches; use [juːs] — Gebrauch; Verwendung; Nutzen),’ thought Alice (dachte Alice) ‘without pictures or conversation (ohne Abbildungen oder Unterhaltung)?’

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, ‘and what is the use of a book,’ thought Alice ‘without pictures or conversation?’