{"id":9771,"date":"2022-04-26T14:47:12","date_gmt":"2022-04-26T12:47:12","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=9771"},"modified":"2024-03-08T22:44:45","modified_gmt":"2024-03-08T21:44:45","slug":"baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\/","title":{"rendered":"Baryschnya-krestyanka \/ Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin"},"content":{"rendered":"
\n

\u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u0439 \u0438\u0437 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0301\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0301\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0411\u0435\u0301\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430<\/span> <\/span>(<\/span>in<\/span> <\/span>einem<\/span> <\/span>unserer<\/span>: \u201e<\/span>aus<\/span> <\/span>unseren<\/span>\u201c <\/span>entlegenen<\/span> <\/span>Gouvernements<\/span> <\/span>befand<\/span> <\/span>sich<\/span> <\/span>das<\/span> <\/span>Gut<\/span> <\/span>von<\/span> <\/span>Iwan<\/span> <\/span>Petrowitsch<\/span> <\/span>Beresto<\/span>w<\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>\u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>Gut<\/span><\/span>, <\/span><\/span>Besitzung<\/span><\/span>)<\/span>. \u0412 \u043c\u043e<\/span>\u0301\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0301\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0301\u043b \u043e\u043d \u0432 \u0433\u0432\u0430\u0301\u0440\u0434\u0438\u0438<\/span> <\/span>(<\/span>in<\/span> <\/span>seiner<\/span> <\/span>Jugend<\/span> <\/span>hatte<\/span> <\/span>er<\/span> <\/span>in<\/span> <\/span>der<\/span> <\/span>Garde<\/span> <\/span>gedient<\/span>)<\/span>, \u0432\u044b<\/span>\u0301\u0448\u0435\u043b \u0432 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u0301\u0432\u043a\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0661\u0667\u0669\u0667 \u0433\u043e\u0301\u0434\u0430<\/span> <\/span>(<\/span>ging<\/span> <\/span>Anfang<\/span> <\/span>des<\/span> <\/span>Jahres<\/span> 1797 <\/span>in<\/span> <\/span>Ruhestand<\/span> =<\/span><\/span> <\/span>nahm<\/span>\u2026 <\/span>Abschie<\/span>d<\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>\u0432\u044b\u0301\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u0301\u0432\u043a\u0443<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>von<\/span><\/span> <\/span><\/span>einem<\/span><\/span> <\/span><\/span>Amt<\/span><\/span> <\/span><\/span>zur<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>cktreten<\/span><\/span>)<\/span>, \u0443\u0435<\/span>\u0301\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e\u0301 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0301\u0432\u043d\u044e <\/span>(fuhr in sein Dorf <\/span>\/z<\/span><\/span>ur\u00fcck<\/span>\/)<\/span><\/span> <\/span>\u0438<\/span> <\/span>\u0441<\/span> <\/span>\u0442\u0435\u0445<\/span> <\/span>\u043f\u043e\u0440<\/span> <\/span>\u043e\u0442\u0442\u0443\u0301\u0434\u0430<\/span> <\/span>\u043d\u0435<\/span> <\/span>\u0432\u044b\u0435\u0437\u0436\u0430\u0301\u043b<\/span> <\/span>(und ist seitdem: \u201eseit den Zeiten\u201c nicht mehr hinausgefahre<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043f\u043e\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>Zeit, Zeitabschnitt<\/span><\/span>)<\/span>. <\/span>\u041e\u043d<\/span> <\/span>\u0431\u044b\u043b<\/span> <\/span>\u0436\u0435\u043d\u0430\u0301\u0442<\/span> <\/span>\u043d\u0430<\/span> <\/span>\u0431\u0435\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439<\/span> <\/span>\u0434\u0432\u043e\u0440\u044f\u0301\u043d\u043a\u0435<\/span> <\/span>(er war mit einer armen Adligen verheiratet gewese<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0436\u0435\u043d\u0438\u0301\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043d\u0430<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>heiraten, benutzt nur f\u00fcr M\u00e4nner<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u0430\u044f<\/span> <\/span>\u0443\u043c\u0435\u0440\u043b\u0430\u0301<\/span> <\/span>\u0432<\/span> <\/span>\u0440\u043e\u0301\u0434\u0430\u0445<\/span> <\/span>(die bei der Geburt starb: \u201ein den Geburten<\/span>\u201c;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0440\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span>Pl<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>Geburt, Niederkunft<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0432<\/span> <\/span>\u0442\u043e<\/span> <\/span>\u0432\u0440\u0435\u0301\u043c\u044f<\/span> <\/span>\u043a\u0430\u043a<\/span> <\/span>\u043e\u043d<\/span> <\/span>\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b\u0441\u044f<\/span> <\/span>\u0432<\/span> <\/span>\u043e\u0442\u044a\u0435\u0301\u0437\u0436\u0435\u043c<\/span> <\/span>\u043f\u043e\u0301\u043b\u0435<\/span> <\/span>(in<\/span> =<\/span><\/span> <\/span>zu<\/span><\/span> der Zeit, als er sich auf der Jagd befan<\/span>d;<\/span><\/span> <\/span>\u043e\u0442\u044a\u0435\u0301\u0437\u0436\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0301\u043b\u0435<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>weitentferntes Feld, <\/span><\/span>\/h<\/span><\/span><\/span>ier:<\/span><\/span>\/ <\/span><\/span><\/span>Ort der Jagd<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430. \u0412 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u043e\u043d \u0432 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438, \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0432 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 1797 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0443\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044e \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0436\u0430\u043b. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0436\u0435\u043d\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440\u044f\u043d\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0443\u043c\u0435\u0440\u043b\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u044a\u0435\u0437\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tauchen Sie in Alexander Puschkins zeitloses Juwel „Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin“ ein, ein Werk voller Geheimnisse, versteckter Identit\u00e4ten und einer unerwarteten Romanze. In dieser Geschichte, die im malerischen Russland des 19. Jahrhunderts spielt, entfaltet sich eine verwickelte Beziehung zwischen zwei jungen Herzen, die durch gesellschaftliche Schranken getrennt sind. Mit jeder Seite entdecken Sie, wie Liza, eine lebendige und mutige junge Dame aus gutem Hause, und Alexey, ein ehrgeiziger junger Adliger, sich in einer Welt begegnen, in der nichts so ist, wie es scheint. „Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin“ ist eine faszinierende Erkundung von Liebe, Verstellung und den ungeschriebenen Regeln der Gesellschaft. Lassen Sie sich von Puschkins meisterhafter Erz\u00e4hlkunst fesseln und erleben Sie eine Geschichte, die Sie nicht so schnell vergessen werden. Perfekt f\u00fcr Liebhaber der klassischen Literatur und alle, die nach einer Geschichte suchen, die das Herz ber\u00fchrt und gleichzeitig zum Nachdenken anregt.<\/p>\n

\u201cBaryschnya-krestyanka\u201d („Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin“) ist eine Kurzgeschichte von Alexander Puschkin. Die Geschichte erschien zusammen mit anderen Geschichten in dem Kurzgeschichtenband „Die Geschichten des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin“.
\nAlexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begr\u00fcnder der modernen russischen Literatur.
\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13193,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

\u0414\u041e\u041c \u0421 \u041c\u0415\u0417\u041e\u041d\u0418\u0301\u041d\u041e\u041c<\/p>\r\n

(\u0420\u0410\u0421\u0421\u041a\u0410\u0301\u0417 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0301\u0416\u041d\u0418\u041a\u0410)<\/p>\r\n

(DAS HAUS MIT DEM MEZZANIN)<\/span><\/p>\r\n

(ERZ\u00c4HLUNG EINES K\u00dcNSTLERS;<\/span> \u0445\u0443\u0434\u043e\u0301\u0436\u043d\u0438\u043a<\/span> \u2013 Maler; K\u00fcnstler<\/span>)<\/span><\/p>\r\n

I<\/p>\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0301\u043b\u043e 6-7 <\/span>\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0301\u0434 (das war vor 6-7 Jahren; <\/span>\u0433\u043e\u0434<\/span><\/span> \u2013 Jahr; <\/span><\/span>\u0433\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span> \u2013 die Jahre; <\/span><\/span>\u043b\u0435\u0442<\/span><\/span> \u2013 der Jahre \/Gen.\/<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0301\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-<\/span>\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0438 (als ich in einem der Ujesde \/Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich\/ der T-Provinz lebte; <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 wann; wenn; als; <\/span><\/span>\u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span> \u2013 Provinz \/h\u00f6chste<\/span><\/span> Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich<\/span><\/span>\/<\/span><\/span>)<\/span><\/span>, <\/span>\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0301\u0440\u043e\u0432\u0430 (auf dem Anwesen des Grundbesitzers Belokurow;<\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2013 Anwesen, Gut;<\/span><\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 haben; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a<\/span><\/span> \u2013 Grundbesitzer, Gutsherr; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c\u0435<\/span><\/span> \u2013 Gutshof; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 unterbringen; platzieren<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0301\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a\u0430 (eines jungen Menschen = Mannes)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b \u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e (der sehr fr\u00fch aufstand)<\/span>, <\/span>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435 (eine <\/span>poddewka<\/span><\/span> \/russische Oberbekleidung Ende 19. Jhd. \u2013 Anfang 20. Jhd.\/ trug: \"in einer <\/span>poddewka<\/span><\/span> ging\u201c)<\/span>, <\/span>\u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0301\u0432\u043e (abends Bier trank; <\/span>\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span> \u2013 Abend; <\/span><\/span>\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 Abende<\/span><\/span>)<\/span> \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 (und sich alles = <\/span>st\u00e4ndig<\/span><\/span> bei mir beklagte;<\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2013 sich beklagen;<\/span><\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0431\u0430<\/span><\/span> \u2013 Klage, Beschwerde<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435\u0301 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (dass er nirgends und in niemandem auf Mitgef\u00fchl trifft; <\/span>\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span><\/span> \u2013 das Gef\u00fchl<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443\u0301 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0301\u0433\u0435\u043b\u0435 (er wohnte im Garten im Fl\u00fcgel; <\/span>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0301\u043c\u0435 (w\u00e4hrend ich in einem alten Herrenhaus; <\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2013 Herren-; <\/span><\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0438\u043d<\/span><\/span> \u2013 der Herr<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0301\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 (in einem riesigen Saal mit S\u00e4ulen; <\/span>\u0437\u0430\u0301\u043b\u0430<\/span><\/span> \/va.\/ \u2013 Saal, Halle<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u0435\u0301\u0431\u0435\u043b\u0438 (wo es keinerlei M\u00f6bel gab;<\/span> \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 <\/span><\/span>\u2013 unm\u00f6glich; keinerlei, kein<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0301\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 (au\u00dfer einem breiten Sofa)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b (auf dem ich schlief)<\/span>, <\/span>\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0301 (und noch einem Tisch)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0301\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u0301\u043d\u0441 (auf dem ich Solit\u00e4r spielte: \"ausbreitete \/die Spielkarten\/\u201c)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 6-7 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0433\u0435\u043b\u0435, \u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u043d\u0441.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[185],"class_list":{"0":"post-9771","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch","7":"product_tag-puschkin","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nBaryschnya-krestyanka \/ Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Baryschnya-krestyanka \/ Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tauchen Sie in Alexander Puschkins zeitloses Juwel "Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin" ein, ein Werk voller Geheimnisse, versteckter Identit\u00e4ten und einer unerwarteten Romanze. In dieser Geschichte, die im malerischen Russland des 19. Jahrhunderts spielt, entfaltet sich eine verwickelte Beziehung zwischen zwei jungen Herzen, die durch gesellschaftliche Schranken getrennt sind. Mit jeder Seite entdecken Sie, wie Liza, eine lebendige und mutige junge Dame aus gutem Hause, und Alexey, ein ehrgeiziger junger Adliger, sich in einer Welt begegnen, in der nichts so ist, wie es scheint. "Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin" ist eine faszinierende Erkundung von Liebe, Verstellung und den ungeschriebenen Regeln der Gesellschaft. Lassen Sie sich von Puschkins meisterhafter Erz\u00e4hlkunst fesseln und erleben Sie eine Geschichte, die Sie nicht so schnell vergessen werden. Perfekt f\u00fcr Liebhaber der klassischen Literatur und alle, die nach einer Geschichte suchen, die das Herz ber\u00fchrt und gleichzeitig zum Nachdenken anregt. \u201cBaryschnya-krestyanka\u201d ("Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin") ist eine Kurzgeschichte von Alexander Puschkin. Die Geschichte erschien zusammen mit anderen Geschichten in dem Kurzgeschichtenband "Die Geschichten des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin". Alexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begr\u00fcnder der modernen russischen Literatur. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-08T21:44:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Fraeulein_Baeuerin_printcover_2024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\\\/\",\"name\":\"Baryschnya-krestyanka \\\/ Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Fraeulein_Baeuerin_printcover_2024.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-26T12:47:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T21:44:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Fraeulein_Baeuerin_printcover_2024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Puschkin_Fraeulein_Baeuerin_printcover_2024.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Baryschnya-krestyanka \\\/ Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Baryschnya-krestyanka \/ Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Baryschnya-krestyanka \/ Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin - EasyOriginal.com","og_description":"Tauchen Sie in Alexander Puschkins zeitloses Juwel \"Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin\" ein, ein Werk voller Geheimnisse, versteckter Identit\u00e4ten und einer unerwarteten Romanze. In dieser Geschichte, die im malerischen Russland des 19. Jahrhunderts spielt, entfaltet sich eine verwickelte Beziehung zwischen zwei jungen Herzen, die durch gesellschaftliche Schranken getrennt sind. Mit jeder Seite entdecken Sie, wie Liza, eine lebendige und mutige junge Dame aus gutem Hause, und Alexey, ein ehrgeiziger junger Adliger, sich in einer Welt begegnen, in der nichts so ist, wie es scheint. \"Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin\" ist eine faszinierende Erkundung von Liebe, Verstellung und den ungeschriebenen Regeln der Gesellschaft. Lassen Sie sich von Puschkins meisterhafter Erz\u00e4hlkunst fesseln und erleben Sie eine Geschichte, die Sie nicht so schnell vergessen werden. Perfekt f\u00fcr Liebhaber der klassischen Literatur und alle, die nach einer Geschichte suchen, die das Herz ber\u00fchrt und gleichzeitig zum Nachdenken anregt. \u201cBaryschnya-krestyanka\u201d (\"Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin\") ist eine Kurzgeschichte von Alexander Puschkin. Die Geschichte erschien zusammen mit anderen Geschichten in dem Kurzgeschichtenband \"Die Geschichten des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin\". Alexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begr\u00fcnder der modernen russischen Literatur. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-03-08T21:44:45+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Fraeulein_Baeuerin_printcover_2024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\/","name":"Baryschnya-krestyanka \/ Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Fraeulein_Baeuerin_printcover_2024.jpg","datePublished":"2022-04-26T12:47:12+00:00","dateModified":"2024-03-08T21:44:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Fraeulein_Baeuerin_printcover_2024.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Puschkin_Fraeulein_Baeuerin_printcover_2024.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/baryschnya-krestyanka-fraeulein-baeuerin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Baryschnya-krestyanka \/ Fr\u00e4ulein B\u00e4uerin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9771"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9771"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}