{"id":9693,"date":"2022-04-01T16:08:06","date_gmt":"2022-04-01T14:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=9693"},"modified":"2024-01-04T01:02:15","modified_gmt":"2024-01-04T00:02:15","slug":"o-ljubwi-von-der-liebe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/o-ljubwi-von-der-liebe\/","title":{"rendered":"O ljubwi \/ Von der Liebe"},"content":{"rendered":"
\n

\u041e<\/span> <\/span>\u041b\u042e\u0411\u0412\u0418<\/span> <\/span>(\u00fcber die Liebe<\/span> =<\/span><\/span> von der Lieb<\/span>e;<\/span><\/span> \u043b\u044e\u0431\u043e\u0301\u0432\u044c<\/span>)<\/span><\/p>\n

\u041d\u0430<\/span> <\/span>\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0301\u0439<\/span> <\/span>\u0434\u0435\u043d\u044c<\/span> <\/span>\u043a<\/span> <\/span>\u0437\u0430\u0301\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a\u0443<\/span> <\/span>\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b\u0438<\/span> <\/span>\u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c<\/span> <\/span>\u0432\u043a\u0443\u0301\u0441\u043d\u044b\u0435<\/span> <\/span>\u043f\u0438\u0440\u043e\u0436\u043a\u0438\u0301<\/span>1<\/a><\/span><\/span> <\/span>(auf<\/span> =<\/span><\/span> am zweiten Tag gab es zum Fr\u00fchst\u00fcck: "reichten sie" sehr leckere Pirogge<\/span>n;<\/span><\/span> das deutsche "man" wird im Rus. h\u00e4ufig durch die 3. P. Pl. ausgedr\u00fcck<\/span><\/span>t;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043f\u0438\u0440\u043e\u0436\u043e\u0301\u043a<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0440\u0430\u0301\u043a\u043e\u0432<\/span> <\/span>\u0438<\/span> <\/span>\u0431\u0430\u0440\u0430\u0301\u043d\u044c\u0438<\/span> <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043b\u0435\u0301\u0442\u044b<\/span> <\/span>(Krebse und Hammelkotelett<\/span>s;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0431\u0430\u0440\u0430\u0301\u043d\u0438<\/span><\/span>\u0439<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0431\u0430\u0440\u0430\u0301\u043d<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span> <\/span><\/span>Widder, Hammel<\/span><\/span>)<\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>\u0438<\/span> <\/span>\u043f\u043e\u043a\u0430\u0301<\/span> <\/span>\u0435\u0301\u043b\u0438<\/span> <\/span>(und w\u00e4hrend man a<\/span>\u00df;<\/span><\/span> <\/span>\u0435\u0441\u0442\u044c<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b<\/span> <\/span>\u043d\u0430\u0432\u0435\u0301\u0440\u0445<\/span> <\/span>\u043f\u043e\u0301\u0432\u0430\u0440<\/span> <\/span>\u041d\u0438\u043a\u0430\u043d\u043e\u0301\u0440<\/span> <\/span>\u0441\u043f\u0440\u0430\u0301\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span> <\/span>(kam der Koch Nikanor nach oben, um sich zu erkundigen)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e<\/span> <\/span>\u0433\u043e\u0301\u0441\u0442\u0438<\/span> <\/span>\u0436\u0435\u043b\u0430\u0301\u044e\u0442<\/span> <\/span>\u043a<\/span> <\/span>\u043e\u0431\u0435\u0301\u0434\u0443<\/span> <\/span>(was die G\u00e4ste zum Mittagessen w\u00fcnschten: "w\u00fcnschen<\/span>";<\/span><\/span> <\/span>\u0433\u043e\u0441\u0442<\/span><\/span>\u044c<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> bei wiedergegebener Rede wird auf Rus. gerne das Pr\u00e4sens genutzt<\/span><\/span>)<\/span>. <\/span>\u042d\u0301\u0442\u043e<\/span> <\/span>\u0431\u044b\u043b<\/span> <\/span>\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a<\/span> <\/span>\u0441\u0440\u0435\u0301\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e<\/span> <\/span>\u0440\u043e\u0301\u0441\u0442\u0430<\/span> <\/span>(dies war ein Mensch<\/span> =<\/span><\/span> <\/span>Mann<\/span><\/span> mittleren Wuchses)<\/span>, <\/span>\u0441<\/span> <\/span>\u043f\u0443\u0301\u0445\u043b\u044b\u043c<\/span> <\/span>\u043b\u0438\u0446\u043e\u0301\u043c<\/span> <\/span>\u0438<\/span> <\/span>\u043c\u0430\u0301\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438<\/span> <\/span>\u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0301\u043c\u0438<\/span>, <\/span>\u0431\u0440\u0438\u0301\u0442\u044b\u0439<\/span> <\/span>(mit r\u00fcndlichem Gesicht und kleinen Augen, rasier<\/span>t;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043b\u0438\u0446\u043e<\/span><\/span>\u0301<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> \u0433\u043b\u0430<\/span><\/span>\u0437<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> <\/span>\u0431\u0440\u0438\u0301\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span> <\/span><\/span>sich rasieren<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0438<\/span> <\/span>\u043a\u0430\u0437\u0430\u0301\u043b\u043e\u0441\u044c<\/span> <\/span>(und es schien)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e<\/span> <\/span>\u0443\u0441\u044b\u0301<\/span> <\/span>\u0443<\/span> <\/span>\u043d\u0435\u0433\u043e\u0301<\/span> <\/span>\u0431\u044b\u0301\u043b\u0438<\/span> <\/span>\u043d\u0435<\/span> <\/span>\u0431\u0440\u0438\u0301\u0442\u044b<\/span> <\/span>(dass sein: "bei ihm" Schnurrbart nicht rasiert<\/span> =<\/span><\/span> <\/span>abrasiert<\/span><\/span> wa<\/span>r;<\/span><\/span> <\/span>\u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0301<\/span><\/span>-\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span> <\/span><\/span>jemand hat etwa<\/span><\/span>s;<\/span><\/span><\/span> \u0443\u0441<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0430<\/span> <\/span>\u0432\u044b\u0301\u0449\u0438\u043f\u0430\u043d\u044b<\/span> <\/span>(sondern rausgezupf<\/span>t;<\/span><\/span> \u0430<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span> <\/span><\/span>und, aber, sonder<\/span><\/span>n<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>\u0432\u044b\u0301\u0449\u0438\u043f\u0430\u0442\u044c<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span> <\/span><\/span>ausrupfen, -zupfen<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\nhttps:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r12\/1.mp3<\/a><\/audio>\n

\n

\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043a \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u043a\u0443\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0438\u0440\u043e\u0436\u043a\u0438, \u0440\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043d\u044c\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043b\u0435\u0442\u044b; \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0435\u043b\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0440 \u041d\u0438\u043a\u0430\u043d\u043e\u0440 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u043a \u043e\u0431\u0435\u0434\u0443. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0441\u0442\u0430, \u0441 \u043f\u0443\u0445\u043b\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438, \u0431\u0440\u0438\u0442\u044b\u0439, \u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0441\u044b \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u044b, \u0430 \u0432\u044b\u0449\u0438\u043f\u0430\u043d\u044b.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cVon der Liebe\u201d ist eine Erz\u00e4hlung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. „Von der Liebe“ ist die letzte der drei Binnenerz\u00e4hlungen aus der Kleinen Trilogie<\/a>. Die restlichen Binnenerz\u00e4hlungen hei\u00dfen „Der Mann im Futteral“<\/a> und „Die Stachelbeeren“<\/a>.
\nIn der Rahmenerz\u00e4hlung gehen der alte Tierarzt Iwan Iwanytsch Tschimscha-Glimalaiski und der Gymnasiallehrer Burkin in der Flur des Dorfes Mironossizkoje auf die Jagd. Zun\u00e4chst \u2013 am ersten der drei Abende \u2013 erz\u00e4hlt der Lehrer dem Arzt die Geschichte von dem Mann im Futteral. Am darauffolgenden Tag kommen die beiden J\u00e4ger in ein Regenwetter und k\u00f6nnen bei dem um die vierzig Jahre alten Gutsbesitzer Aljochin \u00fcbernachten. Bei der Gelegenheit erz\u00e4hlt der Arzt am zweiten Abend dem Lehrer und dem Gutsbesitzer die Geschichte von den Stachelbeeren. Der Leser ahnt schon: Am letzten Abend erz\u00e4hlt Aljochin seinen zwei G\u00e4sten die Geschichte von der Liebe.
\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":9698,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

\u0414\u041e\u041c \u0421 \u041c\u0415\u0417\u041e\u041d\u0418\u0301\u041d\u041e\u041c<\/p>\r\n

(\u0420\u0410\u0421\u0421\u041a\u0410\u0301\u0417 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0301\u0416\u041d\u0418\u041a\u0410)<\/p>\r\n

(DAS HAUS MIT DEM MEZZANIN)<\/span><\/p>\r\n

(ERZ\u00c4HLUNG EINES K\u00dcNSTLERS;<\/span> \u0445\u0443\u0434\u043e\u0301\u0436\u043d\u0438\u043a<\/span> \u2013 Maler; K\u00fcnstler<\/span>)<\/span><\/p>\r\n

I<\/p>\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0301\u043b\u043e 6-7 <\/span>\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0301\u0434 (das war vor 6-7 Jahren; <\/span>\u0433\u043e\u0434<\/span><\/span> \u2013 Jahr; <\/span><\/span>\u0433\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span> \u2013 die Jahre; <\/span><\/span>\u043b\u0435\u0442<\/span><\/span> \u2013 der Jahre \/Gen.\/<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0301\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-<\/span>\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0438 (als ich in einem der Ujesde \/Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich\/ der T-Provinz lebte; <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 wann; wenn; als; <\/span><\/span>\u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span> \u2013 Provinz \/h\u00f6chste<\/span><\/span> Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich<\/span><\/span>\/<\/span><\/span>)<\/span><\/span>, <\/span>\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0301\u0440\u043e\u0432\u0430 (auf dem Anwesen des Grundbesitzers Belokurow;<\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2013 Anwesen, Gut;<\/span><\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 haben; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a<\/span><\/span> \u2013 Grundbesitzer, Gutsherr; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c\u0435<\/span><\/span> \u2013 Gutshof; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 unterbringen; platzieren<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0301\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a\u0430 (eines jungen Menschen = Mannes)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b \u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e (der sehr fr\u00fch aufstand)<\/span>, <\/span>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435 (eine <\/span>poddewka<\/span><\/span> \/russische Oberbekleidung Ende 19. Jhd. \u2013 Anfang 20. Jhd.\/ trug: \"in einer <\/span>poddewka<\/span><\/span> ging\u201c)<\/span>, <\/span>\u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0301\u0432\u043e (abends Bier trank; <\/span>\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span> \u2013 Abend; <\/span><\/span>\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 Abende<\/span><\/span>)<\/span> \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 (und sich alles = <\/span>st\u00e4ndig<\/span><\/span> bei mir beklagte;<\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2013 sich beklagen;<\/span><\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0431\u0430<\/span><\/span> \u2013 Klage, Beschwerde<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435\u0301 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (dass er nirgends und in niemandem auf Mitgef\u00fchl trifft; <\/span>\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span><\/span> \u2013 das Gef\u00fchl<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443\u0301 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0301\u0433\u0435\u043b\u0435 (er wohnte im Garten im Fl\u00fcgel; <\/span>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0301\u043c\u0435 (w\u00e4hrend ich in einem alten Herrenhaus; <\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2013 Herren-; <\/span><\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0438\u043d<\/span><\/span> \u2013 der Herr<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0301\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 (in einem riesigen Saal mit S\u00e4ulen; <\/span>\u0437\u0430\u0301\u043b\u0430<\/span><\/span> \/va.\/ \u2013 Saal, Halle<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u0435\u0301\u0431\u0435\u043b\u0438 (wo es keinerlei M\u00f6bel gab;<\/span> \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 <\/span><\/span>\u2013 unm\u00f6glich; keinerlei, kein<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0301\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 (au\u00dfer einem breiten Sofa)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b (auf dem ich schlief)<\/span>, <\/span>\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0301 (und noch einem Tisch)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0301\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u0301\u043d\u0441 (auf dem ich Solit\u00e4r spielte: \"ausbreitete \/die Spielkarten\/\u201c)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 6-7 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0433\u0435\u043b\u0435, \u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u043d\u0441.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[186],"class_list":{"0":"post-9693","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch","7":"product_tag-tschechow","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nO ljubwi \/ Von der Liebe - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/o-ljubwi-von-der-liebe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O ljubwi \/ Von der Liebe - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cVon der Liebe\u201d ist eine Erz\u00e4hlung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. "Von der Liebe" ist die letzte der drei Binnenerz\u00e4hlungen aus der Kleinen Trilogie. Die restlichen Binnenerz\u00e4hlungen hei\u00dfen "Der Mann im Futteral" und "Die Stachelbeeren". In der Rahmenerz\u00e4hlung gehen der alte Tierarzt Iwan Iwanytsch Tschimscha-Glimalaiski und der Gymnasiallehrer Burkin in der Flur des Dorfes Mironossizkoje auf die Jagd. Zun\u00e4chst \u2013 am ersten der drei Abende \u2013 erz\u00e4hlt der Lehrer dem Arzt die Geschichte von dem Mann im Futteral. Am darauffolgenden Tag kommen die beiden J\u00e4ger in ein Regenwetter und k\u00f6nnen bei dem um die vierzig Jahre alten Gutsbesitzer Aljochin \u00fcbernachten. Bei der Gelegenheit erz\u00e4hlt der Arzt am zweiten Abend dem Lehrer und dem Gutsbesitzer die Geschichte von den Stachelbeeren. Der Leser ahnt schon: Am letzten Abend erz\u00e4hlt Aljochin seinen zwei G\u00e4sten die Geschichte von der Liebe. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/o-ljubwi-von-der-liebe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-04T00:02:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Tschechow_Von_der_Liebe_printcover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/o-ljubwi-von-der-liebe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/o-ljubwi-von-der-liebe\\\/\",\"name\":\"O ljubwi \\\/ Von der Liebe - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/o-ljubwi-von-der-liebe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/o-ljubwi-von-der-liebe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tschechow_Von_der_Liebe_printcover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-01T14:08:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-04T00:02:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/o-ljubwi-von-der-liebe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/o-ljubwi-von-der-liebe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/o-ljubwi-von-der-liebe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tschechow_Von_der_Liebe_printcover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tschechow_Von_der_Liebe_printcover-1.jpg\",\"width\":468,\"height\":702,\"caption\":\"Zweisprachiges buch russisch-deutsch, russische lekt\u00fcre, russische kurzgeschichten, anton tschechow\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/o-ljubwi-von-der-liebe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"O ljubwi \\\/ Von der Liebe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O ljubwi \/ Von der Liebe - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/o-ljubwi-von-der-liebe\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"O ljubwi \/ Von der Liebe - EasyOriginal.com","og_description":"\u201cVon der Liebe\u201d ist eine Erz\u00e4hlung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. \"Von der Liebe\" ist die letzte der drei Binnenerz\u00e4hlungen aus der Kleinen Trilogie. Die restlichen Binnenerz\u00e4hlungen hei\u00dfen \"Der Mann im Futteral\" und \"Die Stachelbeeren\". In der Rahmenerz\u00e4hlung gehen der alte Tierarzt Iwan Iwanytsch Tschimscha-Glimalaiski und der Gymnasiallehrer Burkin in der Flur des Dorfes Mironossizkoje auf die Jagd. Zun\u00e4chst \u2013 am ersten der drei Abende \u2013 erz\u00e4hlt der Lehrer dem Arzt die Geschichte von dem Mann im Futteral. Am darauffolgenden Tag kommen die beiden J\u00e4ger in ein Regenwetter und k\u00f6nnen bei dem um die vierzig Jahre alten Gutsbesitzer Aljochin \u00fcbernachten. Bei der Gelegenheit erz\u00e4hlt der Arzt am zweiten Abend dem Lehrer und dem Gutsbesitzer die Geschichte von den Stachelbeeren. Der Leser ahnt schon: Am letzten Abend erz\u00e4hlt Aljochin seinen zwei G\u00e4sten die Geschichte von der Liebe. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/o-ljubwi-von-der-liebe\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-01-04T00:02:15+00:00","og_image":[{"width":468,"height":702,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Tschechow_Von_der_Liebe_printcover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/o-ljubwi-von-der-liebe\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/o-ljubwi-von-der-liebe\/","name":"O ljubwi \/ Von der Liebe - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/o-ljubwi-von-der-liebe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/o-ljubwi-von-der-liebe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Tschechow_Von_der_Liebe_printcover-1.jpg","datePublished":"2022-04-01T14:08:06+00:00","dateModified":"2024-01-04T00:02:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/o-ljubwi-von-der-liebe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/o-ljubwi-von-der-liebe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/o-ljubwi-von-der-liebe\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Tschechow_Von_der_Liebe_printcover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Tschechow_Von_der_Liebe_printcover-1.jpg","width":468,"height":702,"caption":"Zweisprachiges buch russisch-deutsch, russische lekt\u00fcre, russische kurzgeschichten, anton tschechow"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/o-ljubwi-von-der-liebe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"O ljubwi \/ Von der Liebe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9693"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9693"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}