{"id":9604,"date":"2022-01-17T21:32:29","date_gmt":"2022-01-17T20:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=9604"},"modified":"2024-03-08T22:21:43","modified_gmt":"2024-03-08T21:21:43","slug":"anna-na-scheje-anna-am-halse","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/anna-na-scheje-anna-am-halse\/","title":{"rendered":"Anna na scheje \/ Anna am Halse"},"content":{"rendered":"
\n

\u041f\u043e\u0301\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0301\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u0430\u0301\u0436\u0435 \u043b\u0451\u0433\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0443\u0301\u0441\u043a\u0438 <\/span>(nach der Trauung<\/span> gab es nicht einmal einen leichten Imbiss<\/span>)<\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0301\u0435 \u0432\u044b\u0301\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0431\u043e\u043a\u0430\u0301\u043b\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0434\u0435\u0301\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0435\u0301\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u0301\u043b <\/span>(die<\/span> Frischverm\u00e4hlten tranken ein Glas, zogen sich um und fuhren<\/span> zum Bahnho<\/span>f;<\/span><\/span> <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0301\u0435 <\/span><\/span>\/S<\/span><\/span><\/span>ubj.<\/span><\/span>\/<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\u2013<\/span><\/span><\/span> die Junge<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> die Frischverm\u00e4hlten<\/span><\/span>)<\/span>. \u0412\u043c\u0435<\/span>\u0301\u0441\u0442\u043e \u0432\u0435\u0441\u0451\u043b\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0430\u0301\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0301\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u0301\u0436\u0438\u043d\u0430 <\/span>(statt eines fr\u00f6hlichen Hochzeitsballs und -dinners<\/span>\/a<\/span><\/span>bendessens)<\/span>, \u0432\u043c\u0435<\/span>\u0301\u0441\u0442\u043e \u043c\u0443\u0301\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u0301\u043d\u0446\u0435\u0432 <\/span>(statt Musik und Tanz: "T\u00e4nzen<\/span>";<\/span><\/span> <\/span>\u0442\u0430\u0301\u043d\u0435\u0446<\/span><\/span>)<\/span> \u2014<\/span><\/span> \u043f\u043e\u0435\u0301\u0437\u0434\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u043c\u043e\u0301\u043b\u044c\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0301\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0451\u0440\u0441\u0442 <\/span>(<\/span>die zweihundert Werst weite Fahrt zur Anbetung Gottes: "die Fahrt <\/span>zur Anbetung Gottes zweihundert Werst entfernt<\/span>";<\/span><\/span> <\/span>\u0431\u043e\u0433\u043e\u043c\u043e\u0301\u043b\u044c\u0435<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span><\/span> Anbetung Gotte<\/span><\/span>s;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0411\u043e\u0433<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>Got<\/span><\/span>t;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043c\u043e\u043b\u0438\u0301\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span><\/span> beten<\/span><\/span>)<\/span>. \u041c\u043d\u043e\u0301\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043e\u0301\u0431\u0440\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0301\u0442\u043e, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0301 <\/span>(viele begr\u00fc\u00dften das und <\/span>sagte<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span>\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span>)<\/span>, \u0447\u0442\u043e \u041c\u043e\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0301\u0438\u0447 \u0443\u0436\u0435\u0301 \u0432 \u0447\u0438\u043d\u0430\u0301\u0445 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0301\u043b\u043e\u0434 <\/span>(dass Modest Alekseitsch schon von hohem <\/span>Rang<\/span>\/D<\/span><\/span>ienstgrad: "in den R\u00e4ngen" und nicht mehr jung <\/span>wa<\/span>r;<\/span><\/span> <\/span>\u0447\u0438\u043d<\/span><\/span>)<\/span>, \u0438 \u0448\u0443\u0301\u043c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u0430\u0301\u0434\u044c\u0431\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430\u0301 \u0431\u044b, \u043f\u043e\u0436\u0430\u0301\u043b\u0443\u0439, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0301\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u0301\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0301\u0447\u043d\u043e\u0439 <\/span>(und eine laute Hochzeit vielleicht als <\/span>nicht ganz anst\u00e4ndig h\u00e4tte erscheinen k\u00f6nnen<\/span>)<\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0443\u0301\u0447\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0301\u0448\u0430\u0442\u044c \u043c\u0443\u0301\u0437\u044b\u043a\u0443<\/span> <\/span>(und, ja, es ist langweilig, Musik zu h\u00f6ren)<\/span>, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u0447\u0438\u043d\u043e\u0301\u0432\u043d\u0438\u043a 52 \u043b\u0435\u0442 \u0436\u0435\u0301\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0301\u0432\u0443\u0448\u043a\u0435 <\/span>(wenn ein Beamter von 52 Jahren ein M\u00e4dchen <\/span>heiratet)<\/span>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0432\u0430\u0301 \u043c\u0438\u0301\u043d\u0443\u043b\u043e 18 <\/span>(das gerade erst 18 geworden is<\/span>t;<\/span><\/span> <\/span>\u0435\u0434\u0432\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>kau<\/span><\/span>m;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043c\u0438\u0301\u043d\u0443\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span><\/span> vor\u00fcbergehen<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0443\u0441\u043a\u0438; \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u0436\u0438\u043d\u0430, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u043c\u043e\u043b\u044c\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0447\u0442\u043e \u041c\u043e\u0434\u0435\u0441\u0442 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0438\u0447 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0447\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434, \u0438 \u0448\u0443\u043c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u044b, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439; \u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a 52 \u043b\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e 18.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Anna am Halse“ von Anton Tschechow ist eine meisterhaft erz\u00e4hlte Geschichte, die in die tiefsten Winkel der menschlichen Seele blickt. Dieses Werk entf\u00fchrt die Leser in das Leben der jungen und sch\u00f6nen Anna, die gezwungen ist, den wesentlich \u00e4lteren und wohlhabenden Beamten Modest Alekseyevich zu heiraten, um ihre Familie vor dem finanziellen Ruin zu bewahren. Was zun\u00e4chst als eine Geschichte von Unterdr\u00fcckung und Verzweiflung beginnt, entwickelt sich zu einer faszinierenden Erkundung von Macht und Ver\u00e4nderung.<\/p>\n

Tschechow, bekannt f\u00fcr seine F\u00e4higkeit, komplexe Charaktere und emotionale Tiefen mit wenigen Worten zu zeichnen, entfaltet in „Anna am Halse“ eine Welt, in der soziale Klassen, pers\u00f6nliche Ambitionen und die Suche nach Selbstbestimmung aufeinanderprallen. Anna, anfangs ein Opfer ihrer Umst\u00e4nde, entdeckt allm\u00e4hlich ihre eigene St\u00e4rke und den Einfluss, den sie trotz der Begrenzungen ihrer Zeit und Gesellschaft aus\u00fcben kann.<\/p>\n

Diese Geschichte ist mehr als nur eine Erz\u00e4hlung \u00fcber eine arrangierte Ehe; sie ist ein tiefgr\u00fcndiges Werk \u00fcber Wandel, Macht und die Unvorhersehbarkeit menschlicher Beziehungen. Tschechows „Anna am Halse“ ist ein Muss f\u00fcr jeden, der sich f\u00fcr klassische Literatur und die zeitlose Erforschung menschlicher Gef\u00fchle und gesellschaftlicher Dynamiken interessiert. Lassen Sie sich von dieser Geschichte in eine andere Zeit entf\u00fchren und erleben Sie die Reise einer Frau, die lernt, ihr Schicksal in die eigene Hand zu nehmen.<\/p>\n

Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13189,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

\u0414\u041e\u041c \u0421 \u041c\u0415\u0417\u041e\u041d\u0418\u0301\u041d\u041e\u041c<\/p>\r\n

(\u0420\u0410\u0421\u0421\u041a\u0410\u0301\u0417 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0301\u0416\u041d\u0418\u041a\u0410)<\/p>\r\n

(DAS HAUS MIT DEM MEZZANIN)<\/span><\/p>\r\n

(ERZ\u00c4HLUNG EINES K\u00dcNSTLERS;<\/span> \u0445\u0443\u0434\u043e\u0301\u0436\u043d\u0438\u043a<\/span> \u2013 Maler; K\u00fcnstler<\/span>)<\/span><\/p>\r\n

I<\/p>\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0301\u043b\u043e 6-7 <\/span>\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0301\u0434 (das war vor 6-7 Jahren; <\/span>\u0433\u043e\u0434<\/span><\/span> \u2013 Jahr; <\/span><\/span>\u0433\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span> \u2013 die Jahre; <\/span><\/span>\u043b\u0435\u0442<\/span><\/span> \u2013 der Jahre \/Gen.\/<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0301\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-<\/span>\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0438 (als ich in einem der Ujesde \/Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich\/ der T-Provinz lebte; <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 wann; wenn; als; <\/span><\/span>\u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span> \u2013 Provinz \/h\u00f6chste<\/span><\/span> Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich<\/span><\/span>\/<\/span><\/span>)<\/span><\/span>, <\/span>\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0301\u0440\u043e\u0432\u0430 (auf dem Anwesen des Grundbesitzers Belokurow;<\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2013 Anwesen, Gut;<\/span><\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 haben; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a<\/span><\/span> \u2013 Grundbesitzer, Gutsherr; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c\u0435<\/span><\/span> \u2013 Gutshof; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 unterbringen; platzieren<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0301\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a\u0430 (eines jungen Menschen = Mannes)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b \u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e (der sehr fr\u00fch aufstand)<\/span>, <\/span>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435 (eine <\/span>poddewka<\/span><\/span> \/russische Oberbekleidung Ende 19. Jhd. \u2013 Anfang 20. Jhd.\/ trug: \"in einer <\/span>poddewka<\/span><\/span> ging\u201c)<\/span>, <\/span>\u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0301\u0432\u043e (abends Bier trank; <\/span>\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span> \u2013 Abend; <\/span><\/span>\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 Abende<\/span><\/span>)<\/span> \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 (und sich alles = <\/span>st\u00e4ndig<\/span><\/span> bei mir beklagte;<\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2013 sich beklagen;<\/span><\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0431\u0430<\/span><\/span> \u2013 Klage, Beschwerde<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435\u0301 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (dass er nirgends und in niemandem auf Mitgef\u00fchl trifft; <\/span>\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span><\/span> \u2013 das Gef\u00fchl<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443\u0301 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0301\u0433\u0435\u043b\u0435 (er wohnte im Garten im Fl\u00fcgel; <\/span>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0301\u043c\u0435 (w\u00e4hrend ich in einem alten Herrenhaus; <\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2013 Herren-; <\/span><\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0438\u043d<\/span><\/span> \u2013 der Herr<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0301\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 (in einem riesigen Saal mit S\u00e4ulen; <\/span>\u0437\u0430\u0301\u043b\u0430<\/span><\/span> \/va.\/ \u2013 Saal, Halle<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u0435\u0301\u0431\u0435\u043b\u0438 (wo es keinerlei M\u00f6bel gab;<\/span> \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 <\/span><\/span>\u2013 unm\u00f6glich; keinerlei, kein<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0301\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 (au\u00dfer einem breiten Sofa)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b (auf dem ich schlief)<\/span>, <\/span>\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0301 (und noch einem Tisch)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0301\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u0301\u043d\u0441 (auf dem ich Solit\u00e4r spielte: \"ausbreitete \/die Spielkarten\/\u201c)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 6-7 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0433\u0435\u043b\u0435, \u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u043d\u0441.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[186],"class_list":{"0":"post-9604","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch","7":"product_tag-tschechow","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nAnna na scheje \/ Anna am Halse - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/anna-na-scheje-anna-am-halse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anna na scheje \/ Anna am Halse - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Anna am Halse" von Anton Tschechow ist eine meisterhaft erz\u00e4hlte Geschichte, die in die tiefsten Winkel der menschlichen Seele blickt. Dieses Werk entf\u00fchrt die Leser in das Leben der jungen und sch\u00f6nen Anna, die gezwungen ist, den wesentlich \u00e4lteren und wohlhabenden Beamten Modest Alekseyevich zu heiraten, um ihre Familie vor dem finanziellen Ruin zu bewahren. Was zun\u00e4chst als eine Geschichte von Unterdr\u00fcckung und Verzweiflung beginnt, entwickelt sich zu einer faszinierenden Erkundung von Macht und Ver\u00e4nderung. Tschechow, bekannt f\u00fcr seine F\u00e4higkeit, komplexe Charaktere und emotionale Tiefen mit wenigen Worten zu zeichnen, entfaltet in "Anna am Halse" eine Welt, in der soziale Klassen, pers\u00f6nliche Ambitionen und die Suche nach Selbstbestimmung aufeinanderprallen. Anna, anfangs ein Opfer ihrer Umst\u00e4nde, entdeckt allm\u00e4hlich ihre eigene St\u00e4rke und den Einfluss, den sie trotz der Begrenzungen ihrer Zeit und Gesellschaft aus\u00fcben kann. Diese Geschichte ist mehr als nur eine Erz\u00e4hlung \u00fcber eine arrangierte Ehe; sie ist ein tiefgr\u00fcndiges Werk \u00fcber Wandel, Macht und die Unvorhersehbarkeit menschlicher Beziehungen. Tschechows "Anna am Halse" ist ein Muss f\u00fcr jeden, der sich f\u00fcr klassische Literatur und die zeitlose Erforschung menschlicher Gef\u00fchle und gesellschaftlicher Dynamiken interessiert. Lassen Sie sich von dieser Geschichte in eine andere Zeit entf\u00fchren und erleben Sie die Reise einer Frau, die lernt, ihr Schicksal in die eigene Hand zu nehmen. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/anna-na-scheje-anna-am-halse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-08T21:21:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Tschechow_Anna_am_Hals_printcover_2024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/anna-na-scheje-anna-am-halse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/anna-na-scheje-anna-am-halse\\\/\",\"name\":\"Anna na scheje \\\/ Anna am Halse - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/anna-na-scheje-anna-am-halse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/anna-na-scheje-anna-am-halse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tschechow_Anna_am_Hals_printcover_2024.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-17T20:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T21:21:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/anna-na-scheje-anna-am-halse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/anna-na-scheje-anna-am-halse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/anna-na-scheje-anna-am-halse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tschechow_Anna_am_Hals_printcover_2024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tschechow_Anna_am_Hals_printcover_2024.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/anna-na-scheje-anna-am-halse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Anna na scheje \\\/ Anna am Halse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anna na scheje \/ Anna am Halse - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/anna-na-scheje-anna-am-halse\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Anna na scheje \/ Anna am Halse - EasyOriginal.com","og_description":"\"Anna am Halse\" von Anton Tschechow ist eine meisterhaft erz\u00e4hlte Geschichte, die in die tiefsten Winkel der menschlichen Seele blickt. Dieses Werk entf\u00fchrt die Leser in das Leben der jungen und sch\u00f6nen Anna, die gezwungen ist, den wesentlich \u00e4lteren und wohlhabenden Beamten Modest Alekseyevich zu heiraten, um ihre Familie vor dem finanziellen Ruin zu bewahren. Was zun\u00e4chst als eine Geschichte von Unterdr\u00fcckung und Verzweiflung beginnt, entwickelt sich zu einer faszinierenden Erkundung von Macht und Ver\u00e4nderung. Tschechow, bekannt f\u00fcr seine F\u00e4higkeit, komplexe Charaktere und emotionale Tiefen mit wenigen Worten zu zeichnen, entfaltet in \"Anna am Halse\" eine Welt, in der soziale Klassen, pers\u00f6nliche Ambitionen und die Suche nach Selbstbestimmung aufeinanderprallen. Anna, anfangs ein Opfer ihrer Umst\u00e4nde, entdeckt allm\u00e4hlich ihre eigene St\u00e4rke und den Einfluss, den sie trotz der Begrenzungen ihrer Zeit und Gesellschaft aus\u00fcben kann. Diese Geschichte ist mehr als nur eine Erz\u00e4hlung \u00fcber eine arrangierte Ehe; sie ist ein tiefgr\u00fcndiges Werk \u00fcber Wandel, Macht und die Unvorhersehbarkeit menschlicher Beziehungen. Tschechows \"Anna am Halse\" ist ein Muss f\u00fcr jeden, der sich f\u00fcr klassische Literatur und die zeitlose Erforschung menschlicher Gef\u00fchle und gesellschaftlicher Dynamiken interessiert. Lassen Sie sich von dieser Geschichte in eine andere Zeit entf\u00fchren und erleben Sie die Reise einer Frau, die lernt, ihr Schicksal in die eigene Hand zu nehmen. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/anna-na-scheje-anna-am-halse\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-03-08T21:21:43+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Tschechow_Anna_am_Hals_printcover_2024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/anna-na-scheje-anna-am-halse\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/anna-na-scheje-anna-am-halse\/","name":"Anna na scheje \/ Anna am Halse - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/anna-na-scheje-anna-am-halse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/anna-na-scheje-anna-am-halse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Tschechow_Anna_am_Hals_printcover_2024.jpg","datePublished":"2022-01-17T20:32:29+00:00","dateModified":"2024-03-08T21:21:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/anna-na-scheje-anna-am-halse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/anna-na-scheje-anna-am-halse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/anna-na-scheje-anna-am-halse\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Tschechow_Anna_am_Hals_printcover_2024.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Tschechow_Anna_am_Hals_printcover_2024.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/anna-na-scheje-anna-am-halse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Anna na scheje \/ Anna am Halse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9604"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9604"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}