{"id":9517,"date":"2021-12-18T23:24:30","date_gmt":"2021-12-18T22:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=9517"},"modified":"2024-01-04T00:59:50","modified_gmt":"2024-01-03T23:59:50","slug":"dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\/","title":{"rendered":"Do\u00f1a Rosita la soltera \/ Do\u00f1a Rosita die Jungfer"},"content":{"rendered":"<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">T\u00cdO. \u00bfY mis semillas <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(und meine Samen)<\/span><span class=\"Bold\">?<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">AMA. Ah\u00ed estaban <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(dort waren <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\/s<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">ie<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\/)<\/span><\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">T\u00cdO. Pues no est\u00e1n <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(doch sind <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\/s<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">ie es<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\/ <\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">nicht)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">T\u00cdA. El\u00e9boro, fucsias y los crisantemos <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(Nieswurz, Fuchsien und die Chrysanthemen)<\/span><span class=\"Bold\">, Luis Passy viol\u00e1ceo <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(violette &quot;Luis Passy&quot;)<\/span><span class=\"Bold\"> y altair<\/span> <span class=\"Bold\">blanco plata <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(und silberwei\u00dfe Altair<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\/-<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">Blume<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\/)<\/span><\/span><span class=\"Bold\"> con puntas heliotropo <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(mit heliotropen<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\/b<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">lauvioletten Spitzen)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">T\u00cdO. Es necesario <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\/e<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">s<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\/ <\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">ist notwendi<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">g;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> necesitar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\">&#160;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">ben\u00f6tigen<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\"> que cuid\u00e9is las flores <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(dass <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\/i<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">hr<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\/ <\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">die Blumen pfleg<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> cuidar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\">&#160;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">pflegen, betreuen, beaufsichtigen<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">AMA. Si lo dice usted por m\u00ed <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(wenn Sie das meinetwegen: &quot;wegen mir&quot; sage<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> decir<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\">&#160;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">sagen<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">&#8230;<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">T\u00cdA. Calla <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(schweig)<\/span><span class=\"Bold\">. No repliques <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(widersprich nich<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> replicar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\">&#160;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">widerspreche<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> antworte<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> erwidern<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-9517-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s10\/1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s10\/1.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s10\/1.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original-no-keep-with-previous\" lang=\"es-ES\">T\u00cdO. \u00bfY mis semillas?<\/p>\n<p class=\"Original-no-keep-with-previous\" lang=\"es-ES\">AMA. Ah\u00ed estaban.<\/p>\n<p class=\"Original-no-keep-with-previous\" lang=\"es-ES\">T\u00cdO. Pues no est\u00e1n.<\/p>\n<p class=\"Original-no-keep-with-previous\" lang=\"es-ES\">T\u00cdA. El\u00e9boro, fucsias y los crisantemos, Luis Passy viol\u00e1ceo y altair blanco plata con puntas heliotropo.<\/p>\n<p class=\"Original-no-keep-with-previous\" lang=\"es-ES\">T\u00cdO. Es necesario que cuid\u00e9is las flores.<\/p>\n<p class=\"Original-no-keep-with-previous\" lang=\"es-ES\">AMA. Si lo dice usted por m\u00ed&#8230;<\/p>\n<p class=\"Original-no-keep-with-previous\" lang=\"es-ES\">T\u00cdA. Calla. No repliques.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cDo\u00f1a Rosita la soltera\u201d (&#8222;Do\u00f1a Rosita die Jungfer&#8220;) ist ein historisches Theaterst\u00fcck des spanischen Dramatikers Federico Garc\u00eda Lorca. Es tr\u00e4gt den Untertitel \u201eoder Die Sprache der Blumen\u201c und wird beschrieben als \u201eein Gedicht von 1900 Granada, aufgeteilt in verschiedene G\u00e4rten, mit Gesangs- und Tanzszenen\u201c. Es wurde 1935 geschrieben und im selben Jahr uraufgef\u00fchrt.<br \/>\nDo\u00f1a Rosita ist eine junge Frau, die sich in einen Mann verliebt, der nach S\u00fcdamerika zu seinen Eltern berufen wird. Er schw\u00f6rt, zur\u00fcckzukehren und Rosita wartet, erf\u00e4hrt jedoch, dass er jemand anderen geheiratet hat. Lorca portr\u00e4tiert, was er &#8222;die groteske Behandlung von Frauen&#8220; in Spanien nannte. Die Handlung spielt in Granada, Spanien, in drei verschiedenen Jahren und schildert das b\u00fcrgerliche Leben der 1880er Jahre und die soziale Modernisierung und den Beginn des Ersten Weltkriegs Anfang des 20. Jahrhunderts. Lorca zieht Parallelen zwischen Do\u00f1a Rositas Leben und diesen historischen Epochen, beginnend mit der Vitalit\u00e4t ihrer Jugend, dem Erreichen der Reife und schlie\u00dflich dem Verlust jeglicher Hoffnung.<br \/>\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch. Lesemethode von Ilya Frank.<\/p>","protected":false},"featured_media":9522,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span><span class=\"Translation\">(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">tener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 haben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span><span class=\"Translation\">(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hoy<a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span><span class=\"Translation\">(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">presentar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, lo he puesto con letras grandes <\/span><span class=\"Translation\">(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> en la primera cuartilla de papel <\/span><span class=\"Translation\">(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cuarto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Viertel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span><span class=\"Translation\">(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dejar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 lassen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">capricho<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Laune<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/los-ojos-verdes\/fragment\/1-4-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[44],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-9517","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-spanisch-deutsch","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Do\u00f1a Rosita la soltera \/ Do\u00f1a Rosita die Jungfer - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Do\u00f1a Rosita la soltera \/ Do\u00f1a Rosita die Jungfer - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cDo\u00f1a Rosita la soltera\u201d (&quot;Do\u00f1a Rosita die Jungfer&quot;) ist ein historisches Theaterst\u00fcck des spanischen Dramatikers Federico Garc\u00eda Lorca. Es tr\u00e4gt den Untertitel \u201eoder Die Sprache der Blumen\u201c und wird beschrieben als \u201eein Gedicht von 1900 Granada, aufgeteilt in verschiedene G\u00e4rten, mit Gesangs- und Tanzszenen\u201c. Es wurde 1935 geschrieben und im selben Jahr uraufgef\u00fchrt. Do\u00f1a Rosita ist eine junge Frau, die sich in einen Mann verliebt, der nach S\u00fcdamerika zu seinen Eltern berufen wird. Er schw\u00f6rt, zur\u00fcckzukehren und Rosita wartet, erf\u00e4hrt jedoch, dass er jemand anderen geheiratet hat. Lorca portr\u00e4tiert, was er &quot;die groteske Behandlung von Frauen&quot; in Spanien nannte. Die Handlung spielt in Granada, Spanien, in drei verschiedenen Jahren und schildert das b\u00fcrgerliche Leben der 1880er Jahre und die soziale Modernisierung und den Beginn des Ersten Weltkriegs Anfang des 20. Jahrhunderts. Lorca zieht Parallelen zwischen Do\u00f1a Rositas Leben und diesen historischen Epochen, beginnend mit der Vitalit\u00e4t ihrer Jugend, dem Erreichen der Reife und schlie\u00dflich dem Verlust jeglicher Hoffnung. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch. Lesemethode von Ilya Frank.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-03T23:59:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Lorca_Dona_Rosita_printcover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\\\/\",\"name\":\"Do\u00f1a Rosita la soltera \\\/ Do\u00f1a Rosita die Jungfer - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lorca_Dona_Rosita_printcover.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-18T22:24:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-03T23:59:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lorca_Dona_Rosita_printcover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Lorca_Dona_Rosita_printcover.jpg\",\"width\":468,\"height\":702,\"caption\":\"Zweisprachiges buch spanisch-deutsch, spanische lekt\u00fcre, spanische theaterst\u00fccke, federico garcia lorca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Do\u00f1a Rosita la soltera \\\/ Do\u00f1a Rosita die Jungfer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do\u00f1a Rosita la soltera \/ Do\u00f1a Rosita die Jungfer - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Do\u00f1a Rosita la soltera \/ Do\u00f1a Rosita die Jungfer - EasyOriginal.com","og_description":"\u201cDo\u00f1a Rosita la soltera\u201d (\"Do\u00f1a Rosita die Jungfer\") ist ein historisches Theaterst\u00fcck des spanischen Dramatikers Federico Garc\u00eda Lorca. Es tr\u00e4gt den Untertitel \u201eoder Die Sprache der Blumen\u201c und wird beschrieben als \u201eein Gedicht von 1900 Granada, aufgeteilt in verschiedene G\u00e4rten, mit Gesangs- und Tanzszenen\u201c. Es wurde 1935 geschrieben und im selben Jahr uraufgef\u00fchrt. Do\u00f1a Rosita ist eine junge Frau, die sich in einen Mann verliebt, der nach S\u00fcdamerika zu seinen Eltern berufen wird. Er schw\u00f6rt, zur\u00fcckzukehren und Rosita wartet, erf\u00e4hrt jedoch, dass er jemand anderen geheiratet hat. Lorca portr\u00e4tiert, was er \"die groteske Behandlung von Frauen\" in Spanien nannte. Die Handlung spielt in Granada, Spanien, in drei verschiedenen Jahren und schildert das b\u00fcrgerliche Leben der 1880er Jahre und die soziale Modernisierung und den Beginn des Ersten Weltkriegs Anfang des 20. Jahrhunderts. Lorca zieht Parallelen zwischen Do\u00f1a Rositas Leben und diesen historischen Epochen, beginnend mit der Vitalit\u00e4t ihrer Jugend, dem Erreichen der Reife und schlie\u00dflich dem Verlust jeglicher Hoffnung. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch. Lesemethode von Ilya Frank.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-01-03T23:59:50+00:00","og_image":[{"width":468,"height":702,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Lorca_Dona_Rosita_printcover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\/","name":"Do\u00f1a Rosita la soltera \/ Do\u00f1a Rosita die Jungfer - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Lorca_Dona_Rosita_printcover.jpg","datePublished":"2021-12-18T22:24:30+00:00","dateModified":"2024-01-03T23:59:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Lorca_Dona_Rosita_printcover.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Lorca_Dona_Rosita_printcover.jpg","width":468,"height":702,"caption":"Zweisprachiges buch spanisch-deutsch, spanische lekt\u00fcre, spanische theaterst\u00fccke, federico garcia lorca"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/dona-rosita-la-soltera-dona-rosita-die-jungfer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Do\u00f1a Rosita la soltera \/ Do\u00f1a Rosita die Jungfer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9517"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9517"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}