{"id":9191,"date":"2021-09-23T08:57:34","date_gmt":"2021-09-23T06:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=9191"},"modified":"2024-01-04T00:52:13","modified_gmt":"2024-01-03T23:52:13","slug":"primavera-fruehling","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-deutsch\/primavera-fruehling\/","title":{"rendered":"Primavera \/ Fr\u00fchling"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Allorch\u00e9 Paolo era arrivato a Milano colla sua musica sotto il braccio <\/span><span class=\"Translation\">(als Paolo mit seiner Musik unter dem Arm = <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">im Gep\u00e4ck<\/span><\/span><span class=\"Translation\"> in Mailand angekommen wa<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">r;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> allorch\u00e9<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">al<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">s<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> braccio<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Arm<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Bold\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Bold\"> in quel tempo in cui il sole splendeva per lui tutti i giorni <\/span><span class=\"Translation\">(in jener Zeit, als die Sonne an allen Tagen f\u00fcr ihn schie<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> splendere<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">scheinen, strahlen, leuchten<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, e tutte le donne erano belle <\/span><span class=\"Translation\">(und alle Frauen sch\u00f6n ware<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> donna<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Fra<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">u<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> bello<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">sch\u00f6n<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Bold\"> \u2014<\/span><\/span><span class=\"Bold\"> aveva incontrato la Principessa <\/span><span class=\"Translation\">(war er der Prinzessin begegne<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> incontrare<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">treffen, begegnen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">: le ragazze del magazzino le davano quel titolo <\/span><span class=\"Translation\">(die M\u00e4dchen des Kaufhauses gaben ihr jenen Titel = nannten sie s<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">o;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> ragazza<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">M\u00e4dche<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> magazzino<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Lager, Kaufhaus<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> perch\u00e9 aveva un visetto gentile e le mani delicate <\/span><span class=\"Translation\">(weil sie ein liebliches Gesichtchen und zarte H\u00e4nde hatt<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> visetto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Diminutiv von viso<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Gesich<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">t<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> gentile<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">freundlich, liebensw\u00fcrdig, lieblic<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">h<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> mano<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Han<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">d<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> delicato<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">zart, empfindlich<\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">)<\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Bold\">;<\/span><\/span><span class=\"Bold\"> ma soprattutto perch\u2019era superbiosetta <\/span><span class=\"Translation\">(aber vor allem, weil sie ein wenig hochm\u00fctig wa<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">r;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> soprattutto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">vor alle<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">m<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> superbiosetto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Diminutiv von superbioso<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> hochm\u00fctig<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, e la sera, quando le sue compagne irrompevano in Galleria come uno stormo di passere <\/span><span class=\"Translation\">(und am Abend, wenn ihre Kameradinnen in die Galleria einfielen wie ein Schwarm Spatze<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> compagna<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Kameradin, Freundi<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> irrompere<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">einfallen, eindringe<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> passero<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Sperling, Spatz<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, ella preferiva andarsene tutta sola <\/span><span class=\"Translation\">(ging sie lieber ganz alleine davo<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> preferire<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">vorziehen, lieber tun<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, impettita sotto la sua sciarpetta bianca, sino a Porta Garibaldi <\/span><span class=\"Translation\">(kerzengerade unter ihrem wei\u00dfen Schal bis zur Porta Garibald<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">i;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> impettito<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">aufrecht, kerzengerade, hochn\u00e4si<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">g<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> petto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Brus<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">t<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> sciarpa<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Scha<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">l<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> porta<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">T\u00fcr, Tor<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-9191-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/italienisch\/i10\/1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/italienisch\/i10\/1.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/italienisch\/i10\/1.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\" lang=\"en-US\">Allorch\u00e9 Paolo era arrivato a Milano colla sua musica sotto il braccio \u2014 in quel tempo in cui il sole splendeva per lui tutti i giorni, e tutte le donne erano belle \u2014 aveva incontrato la Principessa: le ragazze del magazzino le davano quel titolo perch\u00e9 aveva un visetto gentile e le mani delicate; ma soprattutto perch\u2019era superbiosetta, e la sera, quando le sue compagne irrompevano in Galleria come uno stormo di passere, ella preferiva andarsene tutta sola, impettita sotto la sua sciarpetta bianca, sino a Porta Garibaldi.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cPrimavera\u201d ist eine Erz\u00e4hlung von Giovanni Verga aus der Novellensammlung Sizilianische Novellen. Giovanni Verga war ein italienischer Schriftsteller und einer der Hauptvertreter des Verismus, des italienischen Naturalismus.<br \/>\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":9198,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Dopo tant\u2019anni, di ritorno al suo triste paese in cima al colle <\/span><span class=\"Translation\">(nach so vielen Jahren, zur\u00fcckgekehrt in sein trauriges Dorf oben auf dem H\u00fcgel; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">ritorno<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Heimkehr; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">di ritorno<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 heimgekehrt, zur\u00fcckgekehrt; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cima<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">f <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Gipfel, in cima a \u2014 oben auf; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">colle<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 H\u00fcgel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, Paolo Marra cap\u00ed che la rovina del padre <\/span><span class=\"Translation\">(verstand Paolo Marra, dass das Ungl\u00fcck des Vaters; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">rovina<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">f <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Ruine, Verderben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> doveva esser cominciata proprio nel momento <\/span><span class=\"Translation\">(genau in dem Moment begonnen haben musste: \"musste sein begonnen\u201c)<\/span><span class=\"Bold\">, che s\u2019era messo a costruire la casa per s\u00e9 <\/span><span class=\"Translation\">(als er begonnen hatte, das Haus f\u00fcr sich zu bauen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">mettersi a<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 beginnen zu<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, dopo averne costruite tante per gli altri <\/span><span class=\"Translation\">(nachdem er so viele f\u00fcr die anderen gebaut hatte: \"nach haben davon gebaut\u201c)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/italienisch\/i1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\" lang=\"en-US\">Dopo tant\u2019anni, di ritorno al suo triste paese in cima al colle, Paolo Marra cap\u00ed che la rovina del padre doveva esser cominciata proprio nel momento che s\u2019era messo a costruire la casa per s\u00e9, dopo averne costruite tante per gli altri.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/ritorno\/fragment\/2-2-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[43],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-9191","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-italienisch-deutsch","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Primavera \/ Fr\u00fchling - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-deutsch\/primavera-fruehling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primavera \/ Fr\u00fchling - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cPrimavera\u201d ist eine Erz\u00e4hlung von Giovanni Verga aus der Novellensammlung Sizilianische Novellen. Giovanni Verga war ein italienischer Schriftsteller und einer der Hauptvertreter des Verismus, des italienischen Naturalismus. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-deutsch\/primavera-fruehling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-03T23:52:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/verga_primavera_printcover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/primavera-fruehling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/primavera-fruehling\\\/\",\"name\":\"Primavera \\\/ Fr\u00fchling - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/primavera-fruehling\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/primavera-fruehling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/verga_primavera_printcover.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-23T06:57:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-03T23:52:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/primavera-fruehling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/primavera-fruehling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/primavera-fruehling\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/verga_primavera_printcover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/verga_primavera_printcover.jpg\",\"width\":468,\"height\":702,\"caption\":\"Zweisprachiges buch italienisch-deutsch, italienische lekt\u00fcre, italienische kurzgeschichten, giovanni verga\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/primavera-fruehling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Primavera \\\/ Fr\u00fchling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primavera \/ Fr\u00fchling - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-deutsch\/primavera-fruehling\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Primavera \/ Fr\u00fchling - EasyOriginal.com","og_description":"\u201cPrimavera\u201d ist eine Erz\u00e4hlung von Giovanni Verga aus der Novellensammlung Sizilianische Novellen. Giovanni Verga war ein italienischer Schriftsteller und einer der Hauptvertreter des Verismus, des italienischen Naturalismus. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-deutsch\/primavera-fruehling\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-01-03T23:52:13+00:00","og_image":[{"width":468,"height":702,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/verga_primavera_printcover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/primavera-fruehling\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/primavera-fruehling\/","name":"Primavera \/ Fr\u00fchling - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/primavera-fruehling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/primavera-fruehling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/verga_primavera_printcover.jpg","datePublished":"2021-09-23T06:57:34+00:00","dateModified":"2024-01-03T23:52:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/primavera-fruehling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/primavera-fruehling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/primavera-fruehling\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/verga_primavera_printcover.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/verga_primavera_printcover.jpg","width":468,"height":702,"caption":"Zweisprachiges buch italienisch-deutsch, italienische lekt\u00fcre, italienische kurzgeschichten, giovanni verga"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/primavera-fruehling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Primavera \/ Fr\u00fchling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9191"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9191"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}