{"id":9180,"date":"2021-09-22T16:32:10","date_gmt":"2021-09-22T14:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=9180"},"modified":"2024-01-04T00:52:32","modified_gmt":"2024-01-03T23:52:32","slug":"predlozhenije-der-heiratsantrag","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/predlozhenije-der-heiratsantrag\/","title":{"rendered":"Predlozhenije \/ Der Heiratsantrag"},"content":{"rendered":"
\n

\u0427\u0443\u0431\u0443\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u041b\u043e\u043c\u043e\u0432<\/span> (\u0432\u0445\u043e\u0301\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u0301\u043a\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0301\u043b\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0447\u0430\u0301\u0442\u043a\u0430\u0445 <\/span>(er kommt in Frack und wei\u00dfen Handschuhe<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span>\u043f\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 pl<\/span><\/span>)<\/span>)<\/span>.<\/p>\n

\u0427\u0423\u0411\u0423\u041a\u041e\u0412 <\/span>(\u0438<\/span><\/span>\u0434\u044f<\/span><\/span><\/span>\u0301 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0301\u0447\u0443 <\/span><\/span>(ihm entgegen gehend<\/span> =<\/span><\/span> <\/span>geht<\/span><\/span> ihm entgege<\/span>n;<\/span><\/span> \u0438\u0434\u0442\u0438<\/span><\/span>\u0301)<\/span>). \u0413\u043e\u043b\u0443\u0301\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430<\/span> <\/span>(mein Liebste<\/span>r;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0433\u043e\u043b\u0443\u0301\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span><\/span> mein Liebster<\/span><\/span>\/B<\/span><\/span><\/span>este<\/span><\/span>r;<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0433\u043e\u043b\u0443\u0301\u0431\u0447\u0438\u043a<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span><\/span> mein Liebster<\/span><\/span>\/B<\/span><\/span><\/span>ester<\/span><\/span>)<\/span>, \u043a\u043e\u0433\u043e\u0301 \u0432\u0438\u0301\u0436\u0443 <\/span>(wen sehe ich <\/span>\/d<\/span><\/span>a<\/span>\/)<\/span><\/span>! \u0418\u0432\u0430\u043d \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 <\/span>(Iwan Wasilewitsch)<\/span>! \u0412\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430\u0301 \u0440\u0430\u0434 <\/span>(\u00e4u\u00dferst froh<\/span> =<\/span><\/span> erfreut)<\/span>! (\u041f\u043e\u0436\u0438\u043c\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0301\u043a\u0443 <\/span><\/span>(<\/span>\/e<\/span><\/span>r<\/span>\/ <\/span><\/span>sch\u00fcttelt: "dr\u00fcckt" die Hand)<\/span>.)<\/span> \u0412\u043e\u0442 \u0438\u0301\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0301\u0437 <\/span>(ist das vielleicht eine \u00dcberraschung: "das ist ausgerechnet eine\u2026<\/span>";<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0438\u0301\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span><\/span> eben, genau<\/span><\/span>)<\/span>, \u043c\u0430\u0301\u043c\u043e\u0447\u043a\u0430 <\/span>(meine Herren<\/span>\/G<\/span><\/span>\u00fct<\/span>e;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u043c\u0430\u0301\u043c\u043e\u0447\u043a\u0430<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span><\/span> Mutter, Mam<\/span><\/span>a;<\/span><\/span><\/span> meine G\u00fcte <\/span><\/span>\/u<\/span><\/span><\/span>gs.<\/span><\/span>\/<\/span><\/span><\/span>)<\/span><\/span>…<\/span><\/span> \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0301\u0435\u0442\u0435 <\/span>(wie leben Sie<\/span> =<\/span><\/span> wie geht es Ihnen)<\/span>?<\/span><\/p>\n

\u041b\u041e\u041c\u041e\u0412<\/span>. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e\u0301 \u0432\u0430\u0441 <\/span>(ich danke Ihnen: "Sie")<\/span>. \u0410 \u0432\u044b \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u043e\u0301\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0301\u0442\u044c <\/span>(und Sie, wie befinden: "belieben" Sie sic<\/span>h;<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0438\u0437\u0432\u043e\u0301\u043b\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span><\/span> belieben <\/span><\/span>\/f<\/span><\/span><\/span>orm.<\/span><\/span>\/<\/span><\/span><\/span>)<\/span><\/span>?<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0427\u0423\u0411\u0423\u041a\u041e\u0412 \u0438 \u041b\u041e\u041c\u041e\u0412 (\u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043a\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430\u0445).<\/span><\/p>\n

\u0427\u0423\u0411\u0423\u041a\u041e\u0412 (\u0438<\/span>\u0434\u044f<\/span> \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443). \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0436\u0443! \u0418\u0432\u0430\u043d \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447! \u0412\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0434! (\u041f\u043e\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0443\u043a\u0443.) \u0412\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437, \u043c\u0430\u043c\u043e\u0447\u043a\u0430… \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435?<\/span><\/p>\n

\u041b\u041e\u041c\u041e\u0412<\/span>. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e \u0432\u0430\u0441. \u0410 \u0432\u044b \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c?<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cDer Heiratsantrag\u201d ist ein Scherz in einem Akt des russischen Schriftstellers Anton Tschechow.
\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":9187,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

\u0414\u041e\u041c \u0421 \u041c\u0415\u0417\u041e\u041d\u0418\u0301\u041d\u041e\u041c<\/p>\r\n

(\u0420\u0410\u0421\u0421\u041a\u0410\u0301\u0417 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0301\u0416\u041d\u0418\u041a\u0410)<\/p>\r\n

(DAS HAUS MIT DEM MEZZANIN)<\/span><\/p>\r\n

(ERZ\u00c4HLUNG EINES K\u00dcNSTLERS;<\/span> \u0445\u0443\u0434\u043e\u0301\u0436\u043d\u0438\u043a<\/span> \u2013 Maler; K\u00fcnstler<\/span>)<\/span><\/p>\r\n

I<\/p>\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0301\u043b\u043e 6-7 <\/span>\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0301\u0434 (das war vor 6-7 Jahren; <\/span>\u0433\u043e\u0434<\/span><\/span> \u2013 Jahr; <\/span><\/span>\u0433\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span> \u2013 die Jahre; <\/span><\/span>\u043b\u0435\u0442<\/span><\/span> \u2013 der Jahre \/Gen.\/<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0301\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-<\/span>\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0438 (als ich in einem der Ujesde \/Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich\/ der T-Provinz lebte; <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 wann; wenn; als; <\/span><\/span>\u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span> \u2013 Provinz \/h\u00f6chste<\/span><\/span> Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich<\/span><\/span>\/<\/span><\/span>)<\/span><\/span>, <\/span>\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0301\u0440\u043e\u0432\u0430 (auf dem Anwesen des Grundbesitzers Belokurow;<\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2013 Anwesen, Gut;<\/span><\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 haben; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a<\/span><\/span> \u2013 Grundbesitzer, Gutsherr; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c\u0435<\/span><\/span> \u2013 Gutshof; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 unterbringen; platzieren<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0301\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a\u0430 (eines jungen Menschen = Mannes)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b \u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e (der sehr fr\u00fch aufstand)<\/span>, <\/span>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435 (eine <\/span>poddewka<\/span><\/span> \/russische Oberbekleidung Ende 19. Jhd. \u2013 Anfang 20. Jhd.\/ trug: \"in einer <\/span>poddewka<\/span><\/span> ging\u201c)<\/span>, <\/span>\u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0301\u0432\u043e (abends Bier trank; <\/span>\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span> \u2013 Abend; <\/span><\/span>\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 Abende<\/span><\/span>)<\/span> \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 (und sich alles = <\/span>st\u00e4ndig<\/span><\/span> bei mir beklagte;<\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2013 sich beklagen;<\/span><\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0431\u0430<\/span><\/span> \u2013 Klage, Beschwerde<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435\u0301 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (dass er nirgends und in niemandem auf Mitgef\u00fchl trifft; <\/span>\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span><\/span> \u2013 das Gef\u00fchl<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443\u0301 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0301\u0433\u0435\u043b\u0435 (er wohnte im Garten im Fl\u00fcgel; <\/span>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0301\u043c\u0435 (w\u00e4hrend ich in einem alten Herrenhaus; <\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2013 Herren-; <\/span><\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0438\u043d<\/span><\/span> \u2013 der Herr<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0301\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 (in einem riesigen Saal mit S\u00e4ulen; <\/span>\u0437\u0430\u0301\u043b\u0430<\/span><\/span> \/va.\/ \u2013 Saal, Halle<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u0435\u0301\u0431\u0435\u043b\u0438 (wo es keinerlei M\u00f6bel gab;<\/span> \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 <\/span><\/span>\u2013 unm\u00f6glich; keinerlei, kein<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0301\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 (au\u00dfer einem breiten Sofa)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b (auf dem ich schlief)<\/span>, <\/span>\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0301 (und noch einem Tisch)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0301\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u0301\u043d\u0441 (auf dem ich Solit\u00e4r spielte: \"ausbreitete \/die Spielkarten\/\u201c)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 6-7 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0433\u0435\u043b\u0435, \u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u043d\u0441.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[70,181,186],"class_list":{"0":"post-9180","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch","7":"product_tag-humorvoll","8":"product_tag-spiel","9":"product_tag-tschechow","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nPredlozhenije \/ Der Heiratsantrag - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/predlozhenije-der-heiratsantrag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Predlozhenije \/ Der Heiratsantrag - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cDer Heiratsantrag\u201d ist ein Scherz in einem Akt des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/predlozhenije-der-heiratsantrag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-03T23:52:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Tschechow_Der_Heiratsantrag_printcover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/predlozhenije-der-heiratsantrag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/predlozhenije-der-heiratsantrag\\\/\",\"name\":\"Predlozhenije \\\/ Der Heiratsantrag - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/predlozhenije-der-heiratsantrag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/predlozhenije-der-heiratsantrag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tschechow_Der_Heiratsantrag_printcover.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-22T14:32:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-03T23:52:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/predlozhenije-der-heiratsantrag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/predlozhenije-der-heiratsantrag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/predlozhenije-der-heiratsantrag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tschechow_Der_Heiratsantrag_printcover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Tschechow_Der_Heiratsantrag_printcover.jpg\",\"width\":468,\"height\":702,\"caption\":\"Zweisprachiges buch russisch-deutsch, russische lekt\u00fcre, russische kurzgeschichten, theaterst\u00fccke, anton tschechow\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/predlozhenije-der-heiratsantrag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Predlozhenije \\\/ Der Heiratsantrag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Predlozhenije \/ Der Heiratsantrag - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/predlozhenije-der-heiratsantrag\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Predlozhenije \/ Der Heiratsantrag - EasyOriginal.com","og_description":"\u201cDer Heiratsantrag\u201d ist ein Scherz in einem Akt des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/predlozhenije-der-heiratsantrag\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-01-03T23:52:32+00:00","og_image":[{"width":468,"height":702,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Tschechow_Der_Heiratsantrag_printcover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/predlozhenije-der-heiratsantrag\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/predlozhenije-der-heiratsantrag\/","name":"Predlozhenije \/ Der Heiratsantrag - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/predlozhenije-der-heiratsantrag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/predlozhenije-der-heiratsantrag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Tschechow_Der_Heiratsantrag_printcover.jpg","datePublished":"2021-09-22T14:32:10+00:00","dateModified":"2024-01-03T23:52:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/predlozhenije-der-heiratsantrag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/predlozhenije-der-heiratsantrag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/predlozhenije-der-heiratsantrag\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Tschechow_Der_Heiratsantrag_printcover.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Tschechow_Der_Heiratsantrag_printcover.jpg","width":468,"height":702,"caption":"Zweisprachiges buch russisch-deutsch, russische lekt\u00fcre, russische kurzgeschichten, theaterst\u00fccke, anton tschechow"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/predlozhenije-der-heiratsantrag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Predlozhenije \/ Der Heiratsantrag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9180"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9180"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}