{"id":9159,"date":"2021-08-24T16:41:48","date_gmt":"2021-08-24T14:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=9159"},"modified":"2024-01-04T00:50:08","modified_gmt":"2024-01-03T23:50:08","slug":"pervaja-ljubov-erste-liebe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/pervaja-ljubov-erste-liebe\/","title":{"rendered":"Pervaja ljubov \/ Erste Liebe"},"content":{"rendered":"
\n

\u0413\u043e\u0301\u0441\u0442\u0438<\/span> <\/a>\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0301<\/span> \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u0301\u0445\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c<\/span> (die G\u00e4ste waren l\u00e4ngst auseinandergefahre<\/span>n;<\/span><\/span> \u0433\u043e\u0441\u0442<\/span><\/span>\u044c;<\/span><\/span><\/span> \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0301<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span><\/span> vor langer Zeit, lange he<\/span><\/span>r;<\/span><\/span><\/span> l\u00e4ngst<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span> \u0427\u0430\u0441\u044b\u0301<\/span> \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u0301\u043b\u0438<\/span> \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0301\u043d\u0443<\/span> \u043f\u0435\u0301\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e<\/span> (die Uhr schlug halb ein<\/span>s;<\/span><\/span> \u0447\u0430\u0441\u044b\u0301<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span> Stunde<\/span><\/span>n<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> Uh<\/span><\/span>r<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u0301\u043d\u0430<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span> H\u00e4lft<\/span><\/span>e<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u043f\u0435\u0301\u0440\u0432\u044b\u0439<\/span><\/span> \/\u0447<\/span><\/span><\/span>\u0430\u0441<\/span><\/span>\/<\/span><\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span> eins <\/span><\/span>\/U<\/span><\/span><\/span>hrzeit<\/span><\/span>\/<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u043f\u0435\u0301\u0440\u0432\u044b\u0439<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span> der erste<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span> \u0412<\/span> \u043a\u043e\u0301\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435<\/span> \u043e\u0441\u0442\u0430\u0301\u043b\u0438\u0441\u044c<\/span> \u0442\u043e\u0301\u043b\u044c\u043a\u043e<\/span> \u0445\u043e<\/span>\u0437\u044f<\/span><\/span>\u0301\u0438\u043d,<\/span> \u0434\u0430<\/span> \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439<\/span> \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447,<\/span> \u0434\u0430<\/span> \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0301\u043c\u0438\u0440<\/span> \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0301\u0432\u0438\u0447<\/span> (im Zimmer blieben nur der Gastgeber und<\/span> =<\/span><\/span> und noch<\/span><\/span> Sergei Nikolajewitsch und noch Wladimir Petrowitsc<\/span>h;<\/span><\/span> \u0445\u043e<\/span><\/span>\u0437\u044f<\/span><\/span><\/span>\u0301\u0438\u043d<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span> Wir<\/span><\/span>t<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> Gastgebe<\/span><\/span>r<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u0434\u0430<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span> ja <\/span><\/span>\/b<\/span><\/span><\/span>ejahende Antwort<\/span><\/span>\/;<\/span><\/span><\/span> abe<\/span><\/span>r;<\/span><\/span><\/span> und<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u0425\u043e<\/span>\u0437\u044f<\/span><\/span>\u0301\u0438\u043d<\/span> \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0301\u043b<\/span> \u0438<\/span> \u0432\u0435\u043b\u0435\u0301\u043b<\/span> \u043f\u0440\u0438<\/span>\u043d\u044f<\/span><\/span>\u0301\u0442\u044c<\/span> \u043e\u0441\u0442\u0430\u0301\u0442\u043a\u0438<\/span> \u0443\u0301\u0436\u0438\u043d\u0430<\/span> (der Gastgeber klingelte und befahl, die Reste des Abendessens wegzubringe<\/span>n;<\/span><\/span> \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span> anrufe<\/span><\/span>n<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> l\u00e4ute<\/span><\/span>n<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> klingel<\/span><\/span>n<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u043f\u0440\u0438<\/span><\/span>\u043d\u044f<\/span><\/span><\/span>\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span> annehme<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> einnehme<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> in Empfang nehmen, empfange<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> \u0443\u0301\u0436\u0438\u043d<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u2013<\/span> \u0418\u0442\u0430\u0301\u043a,<\/span> \u044d\u0301\u0442\u043e<\/span> \u0434\u0435\u0301\u043b\u043e<\/span> \u0440\u0435\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435<\/span> (also, diese Sache ist entschieden<\/span>\/b<\/span><\/span>eschlosse<\/span>n;<\/span><\/span> \u0434\u0435\u043b\u043e<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span> Gesch\u00e4f<\/span><\/span>t;<\/span><\/span><\/span> Besch\u00e4ftigun<\/span><\/span>g;<\/span><\/span><\/span> Angelegenheit, Sache<\/span><\/span>)<\/span>,<\/span> \u2013<\/span><\/span> \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0301\u043b\u0432\u0438\u043b<\/span> \u043e\u043d,<\/span> \u0433\u043b\u0443\u0301\u0431\u0436\u0435<\/span> \u0443\u0441\u0430\u0301\u0436\u0438\u0432<\/span>\u0430\u044f<\/span><\/span>\u0441\u044c<\/span> \u0432<\/span> \u043a\u0440\u0435\u0301\u0441\u043b\u043e<\/span> \u0438<\/span> \u0437\u0430\u043a\u0443\u0440\u0438\u0301\u0432<\/span> \u0441\u0438\u0433\u0430\u0301\u0440\u0443<\/span> (sagte er, w\u00e4hrend er sich tiefer im Sessel setzte und eine Zigarre anz\u00fcndet<\/span>e;<\/span><\/span> \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0301\u043b\u0432\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span> sage<\/span><\/span>n<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u043c\u043e\u043b\u0432\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span> Ger\u00fccht, Gemunke<\/span><\/span>l<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u0443\u0441\u0430\u0301\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c<\/span>\u0441<\/span><\/span>\u044f<\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> \u0437\u0430\u043a\u0443\u0440\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span> anz\u00fcnde<\/span><\/span>n<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u043a\u0443\u0440\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span> rauche<\/span><\/span>n;<\/span><\/span><\/span> \u0441\u0438\u0433\u0430\u0301\u0440\u0430<\/span><\/span>)<\/span>,<\/span> \u2013<\/span><\/span> \u043a\u0430\u0301\u0436\u0434\u044b\u0439<\/span> \u0438\u0437<\/span> \u043d\u0430\u0441<\/span> \u043e<\/span>\u0431\u044f<\/span><\/span>\u0301\u0437\u0430\u043d<\/span> \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0301\u0442\u044c<\/span> \u0438\u0441\u0442\u043e\u0301\u0440\u0438\u044e<\/span> \u0441\u0432\u043e\u0435\u0301\u0439<\/span> \u043f\u0435\u0301\u0440\u0432\u043e\u0439<\/span> \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438\u0301<\/span> (jeder von uns ist verpflichtet, die Geschichte seiner ersten Liebe zu erz\u00e4hlen<\/span> =<\/span><\/span> muss die Geschichte seiner ersten Liebe erz\u00e4hle<\/span>n;<\/span><\/span> \u0438\u0441\u0442\u043e\u0301\u0440<\/span><\/span>\u0438<\/span><\/span><\/span>\u044f<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span><\/span> \u043b\u044e\u0431\u043e\u0301\u0432\u044c<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span> \u0417\u0430<\/span> \u0432\u0430\u0301\u043c\u0438<\/span> \u043e\u0301\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c<\/span>,<\/span> \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439<\/span> \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447<\/span> (Sie sind an der Reihe: „hinter Ihnen ist die Warteschlange“, Sergei Nikolajewitsc<\/span>h;<\/span><\/span> \u043e\u0301\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c<\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span> Warteschlang<\/span><\/span>e;<\/span><\/span><\/span> Reihenfolge, Reihe<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\nhttps:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r7\/1.mp3<\/a><\/audio>\n

\n

\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c. \u0427\u0430\u0441\u044b \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e. \u0412 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0445\u043e\u0437\u044f<\/span>\u0438\u043d, \u0434\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0434\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447.<\/p>\n

\u0425\u043e\u0437\u044f<\/span>\u0438\u043d \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f<\/span>\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0443\u0436\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n

\u2013\u00a0\u0418\u0442\u0430\u043a, \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435,\u00a0\u2013 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043b\u0432\u0438\u043b \u043e\u043d, \u0433\u043b\u0443\u0431\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044f<\/span>\u0441\u044c \u0432 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u0440\u0438\u0432 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0443,\u00a0\u2013 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0431\u044f<\/span>\u0437\u0430\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438. \u0417\u0430 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Pervaja ljubov“ („Erste Liebe“) ist eine Erz\u00e4hlung des russischen Schriftstellers Iwan Turgenew. Die Novelle erz\u00e4hlt die Liebesgeschichte zwischen einem 16-J\u00e4hrigen und einer f\u00fcnf Jahre \u00e4lteren Frau. Erste Liebe gilt als eines der beliebtesten und bekanntesten Kurzprosawerke Turgenjews. Sie basiert weitgehend auf autobiographischen Jugenderinnerungen.
\nIwan Sergejewitsch Turgenew war einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller. Als einer der ersten griff er in der russischen Literatur die allt\u00e4glichen N\u00f6te und \u00c4ngste der russischen Gesellschaft auf und thematisierte sie.
\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":9164,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

\u041c\u044b \u0441\u0442\u043e\u044f\u0301\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0301\u0447\u043a\u0435 *** (wir standen im \u00d6<\/span>rtchen **<\/span><\/span>*<\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0301\u0447\u043a\u043e<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> St\u00e4dtchen, \u00d6rtche<\/span><\/span>n<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u043e<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> Platz, Stell<\/span><\/span>e;<\/span><\/span><\/span> Ort<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span> \u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0430\u0440\u043c\u0435\u0301\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0301\u0440\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0301\u0441\u0442\u043d\u0430 (das Leben eines Offiziers der Armee = <\/span>Armeeoffiziers<\/span><\/span> ist bekannt)<\/span>. <\/span>\u0423\u0301\u0442\u0440\u043e\u043c \u0443\u0447\u0435\u0301\u043d\u044c\u0435, <\/span>\u043c\u0430\u043d\u0435\u0301\u0436 (morgens \u00dcbungen, Reitbah<\/span>n;<\/span><\/span> \u0443\u0447\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> Lerne<\/span><\/span>n<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> Lehr<\/span><\/span>e<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> Unterrich<\/span><\/span>t<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u00dcbungen <\/span><\/span>\/m<\/span><\/span><\/span>il.<\/span><\/span>\/<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u043c\u0430\u043d\u0435\u0301\u0436<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> Maneg<\/span><\/span>e;<\/span><\/span><\/span> Reithall<\/span><\/span>e;<\/span><\/span><\/span> Reitbahn<\/span><\/span>)<\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u043e\u0431\u0435\u0301\u0434 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0301\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0301\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0436\u0438\u0434\u043e\u0301\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0301\u0440\u0435 (Mittagessen bei dem Kommandeur des Regiments = <\/span>Regimentskommandeur<\/span><\/span> oder in der jiddischen Taverne = im j\u00fcdischen Wirtshaus<\/span>)<\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u0443\u043d\u0448 \u0438 \u043a\u0430\u0301\u0440\u0442\u044b (abends Punsch und Karten)<\/span>. <\/span>\u0412 *** <\/span>\u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e\u0301 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0301\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0301\u043c\u0430 (in *** gab es nicht ein offenes = <\/span>kein einziges gastfreundliches<\/span><\/span> Haus)<\/span>, <\/span>\u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u0439 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0301\u0441\u0442\u044b (kein heiratsf\u00e4higes M\u00e4dche<\/span>n;<\/span><\/span> <\/a>\u043d\u0435\u0432\u0435\u0301\u0441\u0442\u0430<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> Brau<\/span><\/span>t<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> heiratsf\u00e4higes M\u00e4dchen<\/span><\/span>)<\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u043c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0301\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0301\u0433\u0430 (wir versammelten uns bei einander = wir besuchten uns gegenseiti<\/span>g;<\/span><\/span> \u0434\u0440\u0443\u0433<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> Freun<\/span><\/span>d<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0301\u0433\u0430<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span> bei einander<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0433\u0434\u0435, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0301\u0445 \u043c\u0443\u043d\u0434\u0438\u0301\u0440\u043e\u0432, <\/span>\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0301\u043b\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e\u0301 (wo au\u00dfer unseren Monturen<\/span>\/U<\/span><\/span>niformen nichts zu sehen war: \"wir nichts sahen\")<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r5\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

\u041c\u044b \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0435 ***. \u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0430\u0440\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430. \u0423\u0442\u0440\u043e\u043c \u0443\u0447\u0435\u043d\u044c\u0435, \u043c\u0430\u043d\u0435\u0436; \u043e\u0431\u0435\u0434 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0436\u0438\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0435; \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u0443\u043d\u0448 \u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b. \u0412 *** \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430, \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u044b; \u043c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0433\u0434\u0435, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043c\u0443\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432, \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e.<\/p>\r\n\r\n<\/div>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-9159","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nPervaja ljubov \/ Erste Liebe - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/pervaja-ljubov-erste-liebe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pervaja ljubov \/ Erste Liebe - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Pervaja ljubov" ("Erste Liebe") ist eine Erz\u00e4hlung des russischen Schriftstellers Iwan Turgenew. Die Novelle erz\u00e4hlt die Liebesgeschichte zwischen einem 16-J\u00e4hrigen und einer f\u00fcnf Jahre \u00e4lteren Frau. Erste Liebe gilt als eines der beliebtesten und bekanntesten Kurzprosawerke Turgenjews. Sie basiert weitgehend auf autobiographischen Jugenderinnerungen. Iwan Sergejewitsch Turgenew war einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller. Als einer der ersten griff er in der russischen Literatur die allt\u00e4glichen N\u00f6te und \u00c4ngste der russischen Gesellschaft auf und thematisierte sie. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/pervaja-ljubov-erste-liebe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-03T23:50:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/turgenew_pervaja_ljubov_cover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pervaja-ljubov-erste-liebe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pervaja-ljubov-erste-liebe\\\/\",\"name\":\"Pervaja ljubov \\\/ Erste Liebe - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pervaja-ljubov-erste-liebe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pervaja-ljubov-erste-liebe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/turgenew_pervaja_ljubov_cover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-24T14:41:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-03T23:50:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pervaja-ljubov-erste-liebe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pervaja-ljubov-erste-liebe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pervaja-ljubov-erste-liebe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/turgenew_pervaja_ljubov_cover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/turgenew_pervaja_ljubov_cover-1.jpg\",\"width\":468,\"height\":702,\"caption\":\"Zweisprachiges buch russisch-deutsch, russische lekt\u00fcre, russische erz\u00e4hlungen, die erste liebe, iwan turgenew\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pervaja-ljubov-erste-liebe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pervaja ljubov \\\/ Erste Liebe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pervaja ljubov \/ Erste Liebe - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/pervaja-ljubov-erste-liebe\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pervaja ljubov \/ Erste Liebe - EasyOriginal.com","og_description":"\"Pervaja ljubov\" (\"Erste Liebe\") ist eine Erz\u00e4hlung des russischen Schriftstellers Iwan Turgenew. Die Novelle erz\u00e4hlt die Liebesgeschichte zwischen einem 16-J\u00e4hrigen und einer f\u00fcnf Jahre \u00e4lteren Frau. Erste Liebe gilt als eines der beliebtesten und bekanntesten Kurzprosawerke Turgenjews. Sie basiert weitgehend auf autobiographischen Jugenderinnerungen. Iwan Sergejewitsch Turgenew war einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller. Als einer der ersten griff er in der russischen Literatur die allt\u00e4glichen N\u00f6te und \u00c4ngste der russischen Gesellschaft auf und thematisierte sie. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/pervaja-ljubov-erste-liebe\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-01-03T23:50:08+00:00","og_image":[{"width":468,"height":702,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/turgenew_pervaja_ljubov_cover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pervaja-ljubov-erste-liebe\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pervaja-ljubov-erste-liebe\/","name":"Pervaja ljubov \/ Erste Liebe - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pervaja-ljubov-erste-liebe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pervaja-ljubov-erste-liebe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/turgenew_pervaja_ljubov_cover-1.jpg","datePublished":"2021-08-24T14:41:48+00:00","dateModified":"2024-01-03T23:50:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pervaja-ljubov-erste-liebe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pervaja-ljubov-erste-liebe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pervaja-ljubov-erste-liebe\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/turgenew_pervaja_ljubov_cover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/turgenew_pervaja_ljubov_cover-1.jpg","width":468,"height":702,"caption":"Zweisprachiges buch russisch-deutsch, russische lekt\u00fcre, russische erz\u00e4hlungen, die erste liebe, iwan turgenew"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pervaja-ljubov-erste-liebe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pervaja ljubov \/ Erste Liebe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9159"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9159"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}