{"id":8458,"date":"2021-04-22T21:28:54","date_gmt":"2021-04-22T19:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=8458"},"modified":"2024-03-08T22:16:44","modified_gmt":"2024-03-08T21:16:44","slug":"pikovaya-dama-pique-dame","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/pikovaya-dama-pique-dame\/","title":{"rendered":"Pikovaya Dama \/ Pique Dame"},"content":{"rendered":"
\n

\u041e\u0434\u043d\u0430\u0301\u0436\u0434\u044b<\/span> <\/span>\u0438\u0433\u0440\u0430\u0301\u043b\u0438<\/span> <\/span>\u0432<\/span> <\/span>\u043a\u0430\u0301\u0440\u0442\u044b<\/span> <\/span>\u0443<\/span> <\/span>\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0301\u0439\u0446\u0430<\/span> <\/span>\u041d\u0430\u0440\u0443\u0301\u043c\u043e\u0432\u0430<\/span> <\/span>(<\/span>eines<\/span> <\/span>Tages<\/span> <\/span>spielte<\/span> <\/span>man<\/span> <\/span>Karten<\/span> <\/span>beim<\/span> <\/span>Reitgardisten<\/span> = <\/span>Gardekavalleristen<\/span><\/span> <\/span>Narumo<\/span>w<\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0301\u0435\u0446<\/span><\/span> \u2014 <\/span><\/span>Gardekavalleris<\/span><\/span>t<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>\u043a\u043e\u0301\u043d\u043d\u044b\u0439<\/span><\/span> \u2014 <\/span><\/span>Reit<\/span><\/span>-, <\/span><\/span>Pferde<\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0301\u0435\u0446<\/span><\/span> \u2014 <\/span><\/span>Gardis<\/span><\/span>t<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>\u0433\u0432\u0430\u0301\u0440\u0434\u0438\u044f<\/span><\/span> \u2014 <\/span><\/span>Garde<\/span><\/span>)<\/span>. <\/span>\u0414\u043e\u0301\u043b\u0433\u0430\u044f<\/span> <\/span>\u0437\u0438\u0301\u043c\u043d\u044f\u044f<\/span> <\/span>\u043d\u043e\u0447\u044c<\/span> <\/span>\u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430\u0301<\/span> <\/span>\u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0301\u0442\u043d\u043e<\/span> <\/span>(die lange Winternacht verging unbemerkbar<\/span>)<\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>\u0441\u0435\u0301\u043b\u0438<\/span> <\/span>\u0443\u0301\u0436\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c<\/span> <\/span>\u0432<\/span> <\/span>\u043f\u044f\u0301\u0442\u043e\u043c<\/span> <\/span>\u0447\u0430\u0441\u0443\u0301<\/span> <\/span>\u0443\u0442\u0440\u0430\u0301<\/span> <\/span>(man setzte sich zu Abend zu essen = <\/span>zum Abendessen<\/span><\/span> nach vier Uhr morgens: "in der f\u00fcnften Stunde des Morgens")<\/span>. <\/span>\u0422\u0435<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0435<\/span> <\/span>\u043e\u0441\u0442\u0430\u0301\u043b\u0438\u0441\u044c<\/span> <\/span>\u0432<\/span> <\/span>\u0432\u044b\u0301\u0438\u0433\u0440\u044b\u0448\u0435<\/span> <\/span>(diejenigen, die mit: "im" Gewinn verblieben waren = die gewonnen hatten)<\/span>, <\/span>\u0435\u0301\u043b\u0438<\/span> <\/span>\u0441<\/span> <\/span>\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0301\u043c<\/span> <\/span>\u0430\u043f\u043f\u0435\u0442\u0438\u0301\u0442\u043e\u043c<\/span> <\/span>(a\u00dfen mit gro\u00dfem Appetit<\/span>)<\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>\u043f\u0440\u043e\u0301\u0447\u0438\u0435<\/span>, <\/span>\u0432<\/span> <\/span>\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0301\u044f\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/span>, <\/span>\u0441\u0438\u0434\u0435\u0301\u043b\u0438<\/span> <\/span>\u043f\u0435\u0301\u0440\u0435\u0434<\/span> <\/span>\u0441\u0432\u043e\u0438\u0301\u043c\u0438<\/span> <\/span>\u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0301\u0440\u0430\u043c\u0438<\/span> <\/span>(die <\/span>\u00dcbrigen<\/span> sa\u00dfen zerstreut: "in Zerstreutheit" vor ihrem Bestec<\/span>k;<\/span><\/span> <\/span>\u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0301\u0440<\/span><\/span> \u2014 <\/span><\/span>Ger\u00e4t, Ger\u00e4tschaf<\/span><\/span>t;<\/span><\/span><\/span> Besteck<\/span><\/span>)<\/span>. <\/span>\u041d\u043e<\/span> <\/span>\u0448\u0430\u043c\u043f\u0430\u0301\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435<\/span> <\/span>\u044f\u0432\u0438\u0301\u043b\u043e\u0441\u044c<\/span> <\/span>(aber der Champagner<\/span>\/S<\/span><\/span>ekt kam: "erschien<\/span>\/t<\/span><\/span>auchte auf")<\/span>, <\/span>\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0301\u0440<\/span> <\/span>\u043e\u0436\u0438\u0432\u0438\u0301\u043b\u0441\u044f<\/span> <\/span>(das Gespr\u00e4ch wurde lebendig = erwachte zum Leben)<\/span>, <\/span>\u0438<\/span> <\/span>\u0432\u0441\u0435<\/span> <\/span>\u043f\u0440\u0438\u0301\u043d\u044f\u043b\u0438<\/span> <\/span>\u0432<\/span> <\/span>\u043d\u0451\u043c<\/span> <\/span>\u0443\u0447\u0430\u0301\u0441\u0442\u0438\u0435<\/span> <\/span>(und alle nahmen an ihm tei<\/span>l;<\/span><\/span> <\/span>\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> <\/span>\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2014 <\/span><\/span>teilnehme<\/span><\/span>n<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2014 <\/span><\/span>annehme<\/span><\/span>n<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>in<\/span><\/span> <\/span><\/span>Empfang nehme<\/span><\/span>n<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>\u0443\u0447\u0430\u0301\u0441\u0442\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2014 <\/span><\/span>Teilnahm<\/span><\/span>e<\/span><\/span><\/span>;<\/span><\/span> <\/span>\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2014 <\/span><\/span>Teil<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0443 \u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0439\u0446\u0430 \u041d\u0430\u0440\u0443\u043c\u043e\u0432\u0430. \u0414\u043e\u043b\u0433\u0430\u044f \u0437\u0438\u043c\u043d\u044f\u044f \u043d\u043e\u0447\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e; \u0441\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u044f\u0442\u043e\u043c \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0443\u0442\u0440\u0430. \u0422\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0448\u0435, \u0435\u043b\u0438 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0430\u043f\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442\u043e\u043c; \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0435, \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044f\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438. \u041d\u043e \u0448\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0436\u0438\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Pique Dame“ von Alexander Pushkin ist ein zeitloses Meisterwerk, das die Leser in eine Welt voller Geheimnisse, Gl\u00fccksspiel und \u00fcbernat\u00fcrlicher Intrigen entf\u00fchrt. Diese fesselnde Geschichte spielt in der aristokratischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts in Russland und dreht sich um den jungen, ehrgeizigen Ingenieur Hermann, der besessen ist von dem Geheimnis einer alten Gr\u00e4fin, die angeblich ein unfehlbares System zum Gewinnen beim Kartenspiel besitzt.<\/p>\n

Pushkins Erz\u00e4hlkunst f\u00fchrt den Leser durch eine Reihe von spannenden Wendungen und charakteristischen Szenen, die von tiefer menschlicher Leidenschaft und dem Wunsch nach Reichtum und Status gepr\u00e4gt sind. Die Spannung steigt mit Hermanns verzweifelten Bem\u00fchungen, das Geheimnis zu enth\u00fcllen, und f\u00fchrt zu einem \u00fcberraschenden und unvergesslichen H\u00f6hepunkt.<\/p>\n

Dieses Buch ist ein Muss f\u00fcr alle, die klassische Literatur lieben und sich f\u00fcr die tiefgr\u00fcndigen Aspekte der menschlichen Natur interessieren. „Pique Dame“ ist nicht nur eine fesselnde Novelle, sondern auch ein brillanter Einblick in die russische Kultur und Gesellschaft des 19. Jahrhunderts. Es ist ein Werk, das noch lange nach dem Umbl\u00e4ttern der letzten Seite im Ged\u00e4chtnis bleibt.<\/p>\n

\u201cPikovaya Dama\u201d („Pique Dame“) ist eine Erz\u00e4hlung von Alexander Puschkin. Sie diente als Vorlage f\u00fcr die gleichnamige Oper von Pjotr Iljitsch Tschaikowski.
\nAlexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begr\u00fcnder der modernen russischen Literatur.
\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13185,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

\u0414\u041e\u041c \u0421 \u041c\u0415\u0417\u041e\u041d\u0418\u0301\u041d\u041e\u041c<\/p>\r\n

(\u0420\u0410\u0421\u0421\u041a\u0410\u0301\u0417 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0301\u0416\u041d\u0418\u041a\u0410)<\/p>\r\n

(DAS HAUS MIT DEM MEZZANIN)<\/span><\/p>\r\n

(ERZ\u00c4HLUNG EINES K\u00dcNSTLERS;<\/span> \u0445\u0443\u0434\u043e\u0301\u0436\u043d\u0438\u043a<\/span> \u2013 Maler; K\u00fcnstler<\/span>)<\/span><\/p>\r\n

I<\/p>\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0301\u043b\u043e 6-7 <\/span>\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443\u0301 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0301\u0434 (das war vor 6-7 Jahren; <\/span>\u0433\u043e\u0434<\/span><\/span> \u2013 Jahr; <\/span><\/span>\u0433\u043e\u0301\u0434\u044b<\/span><\/span> \u2013 die Jahre; <\/span><\/span>\u043b\u0435\u0442<\/span><\/span> \u2013 der Jahre \/Gen.\/<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0301\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0301\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-<\/span>\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u0438 (als ich in einem der Ujesde \/Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich\/ der T-Provinz lebte; <\/span>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 wann; wenn; als; <\/span><\/span>\u0433\u0443\u0431\u0435\u0301\u0440\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span> \u2013 Provinz \/h\u00f6chste<\/span><\/span> Verwaltungseinheit im Russischen Kaiserreich<\/span><\/span>\/<\/span><\/span>)<\/span><\/span>, <\/span>\u0432 \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0301\u0440\u043e\u0432\u0430 (auf dem Anwesen des Grundbesitzers Belokurow;<\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u043d\u0438\u0435<\/span><\/span> \u2013 Anwesen, Gut;<\/span><\/span> \u0438\u043c\u0435\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 haben; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0449\u0438\u043a<\/span><\/span> \u2013 Grundbesitzer, Gutsherr; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0301\u0441\u0442\u044c\u0435<\/span><\/span> \u2013 Gutshof; <\/span><\/span>\u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0301\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 unterbringen; platzieren<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0301\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0301\u043a\u0430 (eines jungen Menschen = Mannes)<\/span>, <\/span>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0301\u043b \u043e\u0301\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0301\u043d\u043e (der sehr fr\u00fch aufstand)<\/span>, <\/span>\u0445\u043e\u0434\u0438\u0301\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435 (eine <\/span>poddewka<\/span><\/span> \/russische Oberbekleidung Ende 19. Jhd. \u2013 Anfang 20. Jhd.\/ trug: \"in einer <\/span>poddewka<\/span><\/span> ging\u201c)<\/span>, <\/span>\u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0301\u0432\u043e (abends Bier trank; <\/span>\u0432\u0435\u0301\u0447\u0435\u0440<\/span><\/span> \u2013 Abend; <\/span><\/span>\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0301<\/span><\/span> \u2013 Abende<\/span><\/span>)<\/span> \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435 (und sich alles = <\/span>st\u00e4ndig<\/span><\/span> bei mir beklagte;<\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><\/span> \u2013 sich beklagen;<\/span><\/span> \u0436\u0430\u0301\u043b\u043e\u0431\u0430<\/span><\/span> \u2013 Klage, Beschwerde<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435\u0301 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0301\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f (dass er nirgends und in niemandem auf Mitgef\u00fchl trifft; <\/span>\u0447\u0443\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span><\/span> \u2013 das Gef\u00fchl<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443\u0301 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0301\u0433\u0435\u043b\u0435 (er wohnte im Garten im Fl\u00fcgel; <\/span>\u0436\u0438\u0442\u044c<\/span><\/span> \u2013 leben; wohnen<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0301\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0301\u043c\u0435 (w\u00e4hrend ich in einem alten Herrenhaus; <\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><\/span> \u2013 Herren-; <\/span><\/span>\u0431\u0430\u0301\u0440\u0438\u043d<\/span><\/span> \u2013 der Herr<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0301\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0301\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438 (in einem riesigen Saal mit S\u00e4ulen; <\/span>\u0437\u0430\u0301\u043b\u0430<\/span><\/span> \/va.\/ \u2013 Saal, Halle<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0301 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 \u043c\u0435\u0301\u0431\u0435\u043b\u0438 (wo es keinerlei M\u00f6bel gab;<\/span> \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0301\u0439 <\/span><\/span>\u2013 unm\u00f6glich; keinerlei, kein<\/span><\/span>)<\/span>, <\/span>\u043a\u0440\u043e\u0301\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0301\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u0301\u043d\u0430 (au\u00dfer einem breiten Sofa)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b (auf dem ich schlief)<\/span>, <\/span>\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0301 (und noch einem Tisch)<\/span>, <\/span>\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0301\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0301\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u0301\u043d\u0441 (auf dem ich Solit\u00e4r spielte: \"ausbreitete \/die Spielkarten\/\u201c)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/russisch\/r1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 6-7 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0422-\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0451\u0432\u043a\u0435, \u043f\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c \u043f\u0438\u043b \u043f\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\r\n

\u041e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0444\u043b\u0438\u0433\u0435\u043b\u0435, \u0430 \u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0441\u043f\u0430\u043b, \u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0441\u044c\u044f\u043d\u0441.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[185],"class_list":{"0":"post-8458","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-russisch-deutsch","7":"product_tag-puschkin","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nPikovaya Dama \/ Pique Dame - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/pikovaya-dama-pique-dame\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pikovaya Dama \/ Pique Dame - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Pique Dame" von Alexander Pushkin ist ein zeitloses Meisterwerk, das die Leser in eine Welt voller Geheimnisse, Gl\u00fccksspiel und \u00fcbernat\u00fcrlicher Intrigen entf\u00fchrt. Diese fesselnde Geschichte spielt in der aristokratischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts in Russland und dreht sich um den jungen, ehrgeizigen Ingenieur Hermann, der besessen ist von dem Geheimnis einer alten Gr\u00e4fin, die angeblich ein unfehlbares System zum Gewinnen beim Kartenspiel besitzt. Pushkins Erz\u00e4hlkunst f\u00fchrt den Leser durch eine Reihe von spannenden Wendungen und charakteristischen Szenen, die von tiefer menschlicher Leidenschaft und dem Wunsch nach Reichtum und Status gepr\u00e4gt sind. Die Spannung steigt mit Hermanns verzweifelten Bem\u00fchungen, das Geheimnis zu enth\u00fcllen, und f\u00fchrt zu einem \u00fcberraschenden und unvergesslichen H\u00f6hepunkt. Dieses Buch ist ein Muss f\u00fcr alle, die klassische Literatur lieben und sich f\u00fcr die tiefgr\u00fcndigen Aspekte der menschlichen Natur interessieren. "Pique Dame" ist nicht nur eine fesselnde Novelle, sondern auch ein brillanter Einblick in die russische Kultur und Gesellschaft des 19. Jahrhunderts. Es ist ein Werk, das noch lange nach dem Umbl\u00e4ttern der letzten Seite im Ged\u00e4chtnis bleibt. \u201cPikovaya Dama\u201d ("Pique Dame") ist eine Erz\u00e4hlung von Alexander Puschkin. Sie diente als Vorlage f\u00fcr die gleichnamige Oper von Pjotr Iljitsch Tschaikowski. Alexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begr\u00fcnder der modernen russischen Literatur. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/pikovaya-dama-pique-dame\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-08T21:16:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/puschkin_pique_dame_cover_2024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pikovaya-dama-pique-dame\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pikovaya-dama-pique-dame\\\/\",\"name\":\"Pikovaya Dama \\\/ Pique Dame - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pikovaya-dama-pique-dame\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pikovaya-dama-pique-dame\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/puschkin_pique_dame_cover_2024.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-22T19:28:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T21:16:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pikovaya-dama-pique-dame\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pikovaya-dama-pique-dame\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pikovaya-dama-pique-dame\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/puschkin_pique_dame_cover_2024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/puschkin_pique_dame_cover_2024.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/russisch-deutsch\\\/pikovaya-dama-pique-dame\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pikovaya Dama \\\/ Pique Dame\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pikovaya Dama \/ Pique Dame - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/pikovaya-dama-pique-dame\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pikovaya Dama \/ Pique Dame - EasyOriginal.com","og_description":"\"Pique Dame\" von Alexander Pushkin ist ein zeitloses Meisterwerk, das die Leser in eine Welt voller Geheimnisse, Gl\u00fccksspiel und \u00fcbernat\u00fcrlicher Intrigen entf\u00fchrt. Diese fesselnde Geschichte spielt in der aristokratischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts in Russland und dreht sich um den jungen, ehrgeizigen Ingenieur Hermann, der besessen ist von dem Geheimnis einer alten Gr\u00e4fin, die angeblich ein unfehlbares System zum Gewinnen beim Kartenspiel besitzt. Pushkins Erz\u00e4hlkunst f\u00fchrt den Leser durch eine Reihe von spannenden Wendungen und charakteristischen Szenen, die von tiefer menschlicher Leidenschaft und dem Wunsch nach Reichtum und Status gepr\u00e4gt sind. Die Spannung steigt mit Hermanns verzweifelten Bem\u00fchungen, das Geheimnis zu enth\u00fcllen, und f\u00fchrt zu einem \u00fcberraschenden und unvergesslichen H\u00f6hepunkt. Dieses Buch ist ein Muss f\u00fcr alle, die klassische Literatur lieben und sich f\u00fcr die tiefgr\u00fcndigen Aspekte der menschlichen Natur interessieren. \"Pique Dame\" ist nicht nur eine fesselnde Novelle, sondern auch ein brillanter Einblick in die russische Kultur und Gesellschaft des 19. Jahrhunderts. Es ist ein Werk, das noch lange nach dem Umbl\u00e4ttern der letzten Seite im Ged\u00e4chtnis bleibt. \u201cPikovaya Dama\u201d (\"Pique Dame\") ist eine Erz\u00e4hlung von Alexander Puschkin. Sie diente als Vorlage f\u00fcr die gleichnamige Oper von Pjotr Iljitsch Tschaikowski. Alexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begr\u00fcnder der modernen russischen Literatur. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/russisch-deutsch\/pikovaya-dama-pique-dame\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-03-08T21:16:44+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/puschkin_pique_dame_cover_2024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pikovaya-dama-pique-dame\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pikovaya-dama-pique-dame\/","name":"Pikovaya Dama \/ Pique Dame - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pikovaya-dama-pique-dame\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pikovaya-dama-pique-dame\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/puschkin_pique_dame_cover_2024.jpg","datePublished":"2021-04-22T19:28:54+00:00","dateModified":"2024-03-08T21:16:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pikovaya-dama-pique-dame\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pikovaya-dama-pique-dame\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pikovaya-dama-pique-dame\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/puschkin_pique_dame_cover_2024.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/puschkin_pique_dame_cover_2024.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/russisch-deutsch\/pikovaya-dama-pique-dame\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pikovaya Dama \/ Pique Dame"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8458"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8458"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}