{"id":8378,"date":"2021-03-20T12:34:41","date_gmt":"2021-03-20T11:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=8378"},"modified":"2025-02-03T15:00:42","modified_gmt":"2025-02-03T14:00:42","slug":"dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-deutsch\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\/","title":{"rendered":"Dagli Appennini alle Ande \/ Vom Apennin bis zu den Anden"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\" lang=\"de-DE\"><span class=\"Bold\" lang=\"it-IT\">Molti anni fa un ragazzo genovese di tredici anni <\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">(vor vielen Jahren <\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">\/g<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">ing<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">\/ <\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">ein dreizehn Jahre alter Genoveser Junge = Junge aus Genua)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"it-IT\">, figliuolo d\u2019un operaio <\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">(der Sohn eines Arbeiter<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">s;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> figliolo<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender CharOverride-1\" lang=\"it-IT\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Soh<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Junge<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"it-IT\">, and\u00f2 da Genova in America, da solo <\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">(ging alleine von Genua nach Amerik<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">a;<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\"> <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">andare<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"it-IT\">, per cercare sua madre <\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">(um seine Mutter zu suchen)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"it-IT\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\" lang=\"de-DE\"><span class=\"Bold\" lang=\"it-IT\">Sua madre era andata due anni prima a Buenos Aires <\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">(seine Mutter war zwei Jahre zuvor nach Buenos Aires gegangen = gereist)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"it-IT\">, citt\u00e0 capitale della Repubblica Argentina <\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">(der Hauptstadt der Republik Argentinie<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> citt\u00e0<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender CharOverride-1\" lang=\"it-IT\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">Stadt<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"it-IT\">, per mettersi al servizio di qualche casa ricca <\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">(um sich in den Dienst irgendeines reichen Hauses zu stellen = um bei einer reichen Familie als Dienstm\u00e4dchen zu arbeite<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> mettersi<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">sich stellen, sich lege<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">n<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> servizio<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender CharOverride-1\" lang=\"it-IT\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">Diens<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">t<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">Bedienun<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">g<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\"> Gefalle<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">n<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> ricco<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">reich<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"it-IT\">, e guadagnar cos\u00ec in poco tempo tanto da rialzare la famiglia <\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">(und so in kurzer Zeit so viel zu verdienen, um die Familie wieder aufzurichten = der Familie wieder auf die Beine zu helfe<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> poco<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">wenig, gering, kurz<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"it-IT\">, la quale, per effetto di varie disgrazie <\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">(die aufgrund verschiedener Ungl\u00fccksf\u00e4ll<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> effetto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender CharOverride-1\" lang=\"it-IT\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Wirkun<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">g<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Folg<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">e<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> a<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\">\/p<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\">er effetto di qc<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">infolge von, aufgrund vo<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> vario<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">verschiedenarti<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">g<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">vielf\u00e4lti<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">g<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> disgrazia<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender CharOverride-1\" lang=\"it-IT\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">Ungl\u00fcck, Pech<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"it-IT\">, era caduta nella povert\u00e0 e nei debiti <\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">(<\/span><span class=\"Translation\">in Armut und Schulden geraten wa<\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\">r<\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">cader<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">e<\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> povert\u00e0<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender CharOverride-1\" lang=\"it-IT\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><\/span><span class=\"No-Break\"><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">\u2014<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Armu<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">t<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\">;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\" lang=\"it-IT\">debito<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender CharOverride-1\" lang=\"it-IT\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\" lang=\"it-IT\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">Schul<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">d;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Pflicht<\/span><\/span><span class=\"Translation\" lang=\"it-IT\">)<\/span><span class=\"Bold\" lang=\"it-IT\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-8378-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/italienisch\/i5\/1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/italienisch\/i5\/1.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/italienisch\/i5\/1.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\">Molti anni fa un ragazzo genovese di tredici anni, figliuolo d\u2019un operaio, and\u00f2 da Genova in America, da solo, per cercare sua madre.<\/p>\n<p class=\"Original\">Sua madre era andata due anni prima a Buenos Aires, citt\u00e0 capitale della Repubblica Argentina, per mettersi al servizio di qualche casa ricca, e guadagnar cos\u00ec in poco tempo tanto da rialzare la famiglia, la quale, per effetto di varie disgrazie, era caduta nella povert\u00e0 e nei debiti.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perfekt f\u00fcr Anf\u00e4nger!<br \/>\n&#8222;Dagli Appennini alle Ande&#8220; (&#8222;Vom Apennin bis zu den Anden&#8220;) von Edmondo de Amicis. Erz\u00e4hlung aus dem Roman f\u00fcr die Jugend \u201cCuore (Herz)\u201c. Edmondo De Amicis war ein italienischer Schriftsteller.<br \/>\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":8501,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Dopo tant\u2019anni, di ritorno al suo triste paese in cima al colle <\/span><span class=\"Translation\">(nach so vielen Jahren, zur\u00fcckgekehrt in sein trauriges Dorf oben auf dem H\u00fcgel; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">ritorno<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Heimkehr; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">di ritorno<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 heimgekehrt, zur\u00fcckgekehrt; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cima<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">f <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Gipfel, in cima a \u2014 oben auf; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">colle<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 H\u00fcgel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, Paolo Marra cap\u00ed che la rovina del padre <\/span><span class=\"Translation\">(verstand Paolo Marra, dass das Ungl\u00fcck des Vaters; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">rovina<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">f <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Ruine, Verderben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> doveva esser cominciata proprio nel momento <\/span><span class=\"Translation\">(genau in dem Moment begonnen haben musste: \"musste sein begonnen\u201c)<\/span><span class=\"Bold\">, che s\u2019era messo a costruire la casa per s\u00e9 <\/span><span class=\"Translation\">(als er begonnen hatte, das Haus f\u00fcr sich zu bauen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">mettersi a<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 beginnen zu<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, dopo averne costruite tante per gli altri <\/span><span class=\"Translation\">(nachdem er so viele f\u00fcr die anderen gebaut hatte: \"nach haben davon gebaut\u201c)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/italienisch\/i1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\" lang=\"en-US\">Dopo tant\u2019anni, di ritorno al suo triste paese in cima al colle, Paolo Marra cap\u00ed che la rovina del padre doveva esser cominciata proprio nel momento che s\u2019era messo a costruire la casa per s\u00e9, dopo averne costruite tante per gli altri.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/ritorno\/fragment\/2-2-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[43],"product_tag":[164],"class_list":{"0":"post-8378","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-italienisch-deutsch","7":"product_tag-anfaenger","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dagli Appennini alle Ande \/ Vom Apennin bis zu den Anden - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-deutsch\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dagli Appennini alle Ande \/ Vom Apennin bis zu den Anden - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Perfekt f\u00fcr Anf\u00e4nger! &quot;Dagli Appennini alle Ande&quot; (&quot;Vom Apennin bis zu den Anden&quot;) von Edmondo de Amicis. Erz\u00e4hlung aus dem Roman f\u00fcr die Jugend \u201cCuore (Herz)\u201c. Edmondo De Amicis war ein italienischer Schriftsteller. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-deutsch\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T14:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Amicis_Cuore_Dagli_cover-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\\\/\",\"name\":\"Dagli Appennini alle Ande \\\/ Vom Apennin bis zu den Anden - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Amicis_Cuore_Dagli_cover-3.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-20T11:34:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T14:00:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Amicis_Cuore_Dagli_cover-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Amicis_Cuore_Dagli_cover-3.jpg\",\"width\":468,\"height\":702,\"caption\":\"Zweisprachiges buch italienisch-deutsch, italienische lekt\u00fcre, italienische erz\u00e4hlungen, italienisch f\u00fcr anf\u00e4nger\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-deutsch\\\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dagli Appennini alle Ande \\\/ Vom Apennin bis zu den Anden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dagli Appennini alle Ande \/ Vom Apennin bis zu den Anden - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-deutsch\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Dagli Appennini alle Ande \/ Vom Apennin bis zu den Anden - EasyOriginal.com","og_description":"Perfekt f\u00fcr Anf\u00e4nger! \"Dagli Appennini alle Ande\" (\"Vom Apennin bis zu den Anden\") von Edmondo de Amicis. Erz\u00e4hlung aus dem Roman f\u00fcr die Jugend \u201cCuore (Herz)\u201c. Edmondo De Amicis war ein italienischer Schriftsteller. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-deutsch\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2025-02-03T14:00:42+00:00","og_image":[{"width":468,"height":702,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Amicis_Cuore_Dagli_cover-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\/","name":"Dagli Appennini alle Ande \/ Vom Apennin bis zu den Anden - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Amicis_Cuore_Dagli_cover-3.jpg","datePublished":"2021-03-20T11:34:41+00:00","dateModified":"2025-02-03T14:00:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Amicis_Cuore_Dagli_cover-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Amicis_Cuore_Dagli_cover-3.jpg","width":468,"height":702,"caption":"Zweisprachiges buch italienisch-deutsch, italienische lekt\u00fcre, italienische erz\u00e4hlungen, italienisch f\u00fcr anf\u00e4nger"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-deutsch\/dagli-appennini-alle-ande-vom-apennin-bis-zu-den-anden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dagli Appennini alle Ande \/ Vom Apennin bis zu den Anden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8378"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8378"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}