{"id":8137,"date":"2021-02-06T23:07:18","date_gmt":"2021-02-06T22:07:18","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=8137"},"modified":"2024-07-03T10:04:49","modified_gmt":"2024-07-03T08:04:49","slug":"la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\/","title":{"rendered":"La gaita maravillosa \/ Die wunderbare Fl\u00f6te"},"content":{"rendered":"
\n

\u00c9rase que se era un padre con tres hijos <\/span>(es war einmal: „\/es\/ war, dass war“ ein Vater mit drei S\u00f6hnen)<\/span>.<\/span><\/p>\n

Los dos mayores eran inteligentes y aplicados <\/span>(die zwei <\/span>\u00c4<\/span>lteren waren intelligent und flei\u00dfig; <\/span>aplicar<\/span><\/span> \u2013 anwenden; <\/span><\/span>aplicarse<\/span><\/span> \u2013 sich bem\u00fchen; sich widmen; flei\u00dfig sein<\/span><\/span>)<\/span>, pero el tercero era algo simplote <\/span>(aber der Dritte war etwas einfach gestrickt\/einf\u00e4ltig; <\/span>simple<\/span><\/span> \u2013 einfach; einf\u00e4ltig<\/span><\/span>)<\/span> y le gustaba m\u00e1s jugar que estudiar <\/span>(und er mochte es lieber: „mochte es mehr“ zu spielen als zu lernen)<\/span>.<\/span><\/p>\n

El muchachito cre\u00eda que ni sus padres ni sus hermanitos le quer\u00edan <\/span>(der Junge glaubte, dass weder seine Eltern noch seine Br\u00fcder\/Geschwister ihn liebten)<\/span>, pues siempre le estaban rega\u00f1ando <\/span>(weil sie immer mit ihm schimpften; <\/span>siempre<\/span><\/span> \u2013 immer; stets; <\/span><\/span>rega\u00f1ar<\/span><\/span> \u2013 ausschimpfen; streiten; murren; knurren<\/span><\/span>)<\/span> o burl\u00e1ndose de \u00e9l por su ignorancia <\/span>(oder sich \u00fcber ihn lustig machten wegen seiner Unwissenheit\/Unkenntnis; <\/span>burlarse<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00c9rase que se era un padre con tres hijos.<\/span><\/p>\n

Los dos mayores eran inteligentes y aplicados, pero el tercero era algo simplote y le gustaba m\u00e1s jugar que estudiar.<\/p>\n

El muchachito cre\u00eda que ni sus padres ni sus hermanitos le quer\u00edan, pues siempre le estaban rega\u00f1ando o burl\u00e1ndose de \u00e9l por su ignorancia.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt von \u201eLa gaita maravillosa\u201c. Diese fesselnde Erz\u00e4hlung folgt den Abenteuern eines jungen Hirten, der von seiner Familie oft untersch\u00e4tzt wird. Eines Tages begegnet er einer mysteri\u00f6sen Fee, die ihm ein magisches Geschenk \u00fcberreicht: eine Fl\u00f6te mit au\u00dfergew\u00f6hnlichen F\u00e4higkeiten.<\/p>\n

Mit dieser zauberhaften Fl\u00f6te ver\u00e4ndert sich das Leben des Hirten auf unerwartete Weise. Was zun\u00e4chst wie ein gew\u00f6hnlicher Tag beginnt, entwickelt sich zu einer Reihe erstaunlicher Ereignisse, die nicht nur sein eigenes Schicksal, sondern auch das seiner Umgebung nachhaltig beeinflussen.<\/p>\n

\u201eLa gaita maravillosa\u201c ist eine Geschichte voller Magie, Humor und herzerw\u00e4rmender Momente. Entdecken Sie die Kraft des Glaubens an sich selbst und lassen Sie sich von den faszinierenden Wendungen dieses bezaubernden M\u00e4rchens \u00fcberraschen.
\nUngek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":13623,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span>(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span>tener<\/span><\/span> \u2014 haben<\/span><\/span>)<\/span> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span>(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

Hoy<\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span>(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span>presentar<\/span><\/span> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span>)<\/span>, lo he puesto con letras grandes <\/span>(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span>poner<\/span><\/span> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span>)<\/span> en la primera cuartilla de papel <\/span>(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span>cuarto<\/span><\/span>m <\/span><\/span>\u2014 Viertel<\/span><\/span>)<\/span>, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span>(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span>dejar<\/span><\/span> \u2014 lassen; <\/span><\/span>capricho<\/span><\/span>m <\/span><\/span>\u2014 Laune<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n

Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[44],"product_tag":[164,163],"class_list":{"0":"post-8137","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-spanisch-deutsch","7":"product_tag-anfaenger","8":"product_tag-maerchen","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nLa gaita maravillosa \/ Die wunderbare Fl\u00f6te - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La gaita maravillosa \/ Die wunderbare Fl\u00f6te - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt von \u201eLa gaita maravillosa\u201c. Diese fesselnde Erz\u00e4hlung folgt den Abenteuern eines jungen Hirten, der von seiner Familie oft untersch\u00e4tzt wird. Eines Tages begegnet er einer mysteri\u00f6sen Fee, die ihm ein magisches Geschenk \u00fcberreicht: eine Fl\u00f6te mit au\u00dfergew\u00f6hnlichen F\u00e4higkeiten. Mit dieser zauberhaften Fl\u00f6te ver\u00e4ndert sich das Leben des Hirten auf unerwartete Weise. Was zun\u00e4chst wie ein gew\u00f6hnlicher Tag beginnt, entwickelt sich zu einer Reihe erstaunlicher Ereignisse, die nicht nur sein eigenes Schicksal, sondern auch das seiner Umgebung nachhaltig beeinflussen. \u201eLa gaita maravillosa\u201c ist eine Geschichte voller Magie, Humor und herzerw\u00e4rmender Momente. Entdecken Sie die Kraft des Glaubens an sich selbst und lassen Sie sich von den faszinierenden Wendungen dieses bezaubernden M\u00e4rchens \u00fcberraschen. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-03T08:04:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/cuentos_La-gaita-maravillosa_printcover_2024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\\\/\",\"name\":\"La gaita maravillosa \\\/ Die wunderbare Fl\u00f6te - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cuentos_La-gaita-maravillosa_printcover_2024.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-06T22:07:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-03T08:04:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cuentos_La-gaita-maravillosa_printcover_2024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cuentos_La-gaita-maravillosa_printcover_2024.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/spanisch-deutsch\\\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La gaita maravillosa \\\/ Die wunderbare Fl\u00f6te\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La gaita maravillosa \/ Die wunderbare Fl\u00f6te - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La gaita maravillosa \/ Die wunderbare Fl\u00f6te - EasyOriginal.com","og_description":"Tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt von \u201eLa gaita maravillosa\u201c. Diese fesselnde Erz\u00e4hlung folgt den Abenteuern eines jungen Hirten, der von seiner Familie oft untersch\u00e4tzt wird. Eines Tages begegnet er einer mysteri\u00f6sen Fee, die ihm ein magisches Geschenk \u00fcberreicht: eine Fl\u00f6te mit au\u00dfergew\u00f6hnlichen F\u00e4higkeiten. Mit dieser zauberhaften Fl\u00f6te ver\u00e4ndert sich das Leben des Hirten auf unerwartete Weise. Was zun\u00e4chst wie ein gew\u00f6hnlicher Tag beginnt, entwickelt sich zu einer Reihe erstaunlicher Ereignisse, die nicht nur sein eigenes Schicksal, sondern auch das seiner Umgebung nachhaltig beeinflussen. \u201eLa gaita maravillosa\u201c ist eine Geschichte voller Magie, Humor und herzerw\u00e4rmender Momente. Entdecken Sie die Kraft des Glaubens an sich selbst und lassen Sie sich von den faszinierenden Wendungen dieses bezaubernden M\u00e4rchens \u00fcberraschen. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/spanisch-deutsch\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-07-03T08:04:49+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/cuentos_La-gaita-maravillosa_printcover_2024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\/","name":"La gaita maravillosa \/ Die wunderbare Fl\u00f6te - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/cuentos_La-gaita-maravillosa_printcover_2024.jpg","datePublished":"2021-02-06T22:07:18+00:00","dateModified":"2024-07-03T08:04:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/cuentos_La-gaita-maravillosa_printcover_2024.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/cuentos_La-gaita-maravillosa_printcover_2024.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/spanisch-deutsch\/la-gaita-maravillosa-die-wunderbare-floete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La gaita maravillosa \/ Die wunderbare Fl\u00f6te"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8137"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8137"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}