{"id":318,"date":"2020-08-21T20:05:34","date_gmt":"2020-08-21T20:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=318"},"modified":"2024-07-03T10:06:23","modified_gmt":"2024-07-03T08:06:23","slug":"laura","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch\/laura\/","title":{"rendered":"Laura"},"content":{"rendered":"
\n

\u201cYou are not really dying, are <\/span>you?<\/span> (du stirbst nicht wirklich, oder?; <\/span>You are not\u2026are you?<\/span><\/span> \u2013 Verst\u00e4rkung der Frage, Nachdruck<\/span><\/span>)<\/span>\u201d asked Amanda <\/span>(fragte <\/span>Amanda)<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u201cI have the doctor\u2019s permission to live till Tuesday <\/span>(ich habe die Erlaubnis des Arztes bis <\/span>Dienstag zu leben; <\/span>permission <\/span><\/span>[p\u0259\u2018m\u026a\u0283(\u0259)<\/span><\/span>n]<\/span>)<\/span>,\u201d said Laura<\/span> (sagte <\/span>Laura)<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u201cBut to\u2013day is Saturday; this is serious!<\/span> (aber heute ist Samstag; das ist ernst; <\/span>serious <\/span><\/span>[\u201as\u026a\u0259r\u026a\u0259s]<\/span><\/span>)<\/span>\u201d gasped Amanda<\/span> (keuchte Amanda; <\/span>gasp <\/span><\/span>[g\u0251:sp]<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u201cI don\u2019t know about it being serious<\/span> (ich<\/span> wei\u00df nicht, ob es ernst ist; <\/span>serious <\/span><\/span>[\u201as\u026a\u0259r\u026a\u0259s]<\/span><\/span>)<\/span>; it is certainly Saturday<\/span> (es ist<\/span> sicherlich Samstag; <\/span>certainly<\/span><\/span> [\u201as\u025c:t(\u0259)<\/span><\/span>nl\u026a]<\/span> \u2014 allerdings, nat\u00fcrlich, sicherlich; certain \u2014 bestimmt<\/span>, gewiss, sicher<\/span>)<\/span>,\u201d said Laura.<\/span><\/p>\n

\u201cDeath is always serious<\/span> (Tod ist immer ernst; <\/span>death <\/span><\/span>[de\u03b8]<\/span><\/span>)<\/span>,\u201d said Amanda.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cYou are not really dying, are you?\u201d asked Amanda.<\/p>\n

\u201cI have the doctor\u2019s permission to live till Tuesday,\u201d said Laura.<\/p>\n

\u201cBut to\u2013day is Saturday; this is serious!\u201d gasped Amanda.<\/p>\n

\u201cI don\u2019t know about it being serious; it is certainly Saturday,\u201d said Laura.<\/p>\n

\u201cDeath is always serious,\u201d said Amanda.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von Saki’s ‚Laura‘, eine Geschichte, die mit Witz und Ironie die Grenzen zwischen Leben und Tod, Realit\u00e4t und Fantasie verschwimmen l\u00e4sst. Erleben Sie die unkonventionelle Laura, die mit trockenem Humor und einer unerwarteten Lebenseinstellung ihre letzten Tage verbringt. W\u00e4hrend sie mit ihrer Freundin Amanda \u00fcber ihre ungew\u00f6hnlichen \u00dcberzeugungen und Eskapaden diskutiert, offenbart sich eine tiefere Ebene der Selbstreflexion und der Auseinandersetzung mit dem eigenen Ich. Diese erz\u00e4hlerische Perle entfaltet sich in einer Atmosph\u00e4re, die zugleich heiter und nachdenklich stimmt, und f\u00fchrt zu einem \u00fcberraschenden Ende, das den Leser in Staunen versetzt. ‚Laura‘ ist ein Meisterwerk, das die Konventionen sprengt und den Leser dazu einl\u00e4dt, \u00fcber die Mysterien des Lebens und das Unbekannte nach dem Tod zu sinnieren. Perfekt f\u00fcr diejenigen, die eine Geschichte mit Tiefgang und einer Prise schwarzen Humors sch\u00e4tzen.<\/p>\n

Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch.
\nDiese Geschichte ist Teil des Buches „Saki – Kurzgeschichten Band 1<\/a>„<\/p>","protected":false},"featured_media":13169,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

\u201cYou are not really dying, are <\/span>you?<\/span> (du stirbst nicht wirklich, oder?; <\/span>You are not\u2026are you?<\/span><\/span> \u2013 Verst\u00e4rkung der Frage, Nachdruck<\/span><\/span>)<\/span>\u201d asked Amanda <\/span>(fragte <\/span>Amanda)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u201cI have the doctor\u2019s permission to live till Tuesday <\/span>(ich habe die Erlaubnis des Arztes bis <\/span>Dienstag zu leben; <\/span>permission <\/span><\/span>[p\u0259\u2018m\u026a\u0283(\u0259)<\/span><\/span>n]<\/span>)<\/span>,\u201d said Laura<\/span> (sagte <\/span>Laura)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u201cBut to\u2013day is Saturday; this is serious!<\/span> (aber heute ist Samstag; das ist ernst; <\/span>serious <\/span><\/span>[\u201as\u026a\u0259r\u026a\u0259s]<\/span><\/span>)<\/span>\u201d gasped Amanda<\/span> (keuchte Amanda; <\/span>gasp <\/span><\/span>[g\u0251:sp]<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

\u201cI don\u2019t know about it being serious<\/span> (ich<\/span> wei\u00df nicht, ob es ernst ist; <\/span>serious <\/span><\/span>[\u201as\u026a\u0259r\u026a\u0259s]<\/span><\/span>)<\/span>; it is certainly Saturday<\/span> (es ist<\/span> sicherlich Samstag; <\/span>certainly<\/span><\/span> [\u201as\u025c:t(\u0259)<\/span><\/span>nl\u026a]<\/span> \u2014 allerdings, nat\u00fcrlich, sicherlich; certain \u2014 bestimmt<\/span>, gewiss, sicher<\/span>)<\/span>,\u201d said Laura.<\/span><\/p>\r\n

\u201cDeath is always serious<\/span> (Tod ist immer ernst; <\/span>death <\/span><\/span>[de\u03b8]<\/span><\/span>)<\/span>,\u201d said Amanda.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/englisch\/saki\/laura\/01.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

\u201cYou are not really dying, are you?\u201d asked Amanda.<\/p>\r\n

\u201cI have the doctor\u2019s permission to live till Tuesday,\u201d said Laura.<\/p>\r\n

\u201cBut to\u2013day is Saturday; this is serious!\u201d gasped Amanda.<\/p>\r\n

\u201cI don\u2019t know about it being serious; it is certainly Saturday,\u201d said Laura.<\/p>\r\n

\u201cDeath is always serious,\u201d said Amanda.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[42],"product_tag":[72,70,71],"class_list":{"0":"post-318","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-englisch-deutsch","7":"product_tag-britisch","8":"product_tag-humorvoll","9":"product_tag-kurzgeschichte","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nLaura - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch\/laura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laura - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von Saki's 'Laura', eine Geschichte, die mit Witz und Ironie die Grenzen zwischen Leben und Tod, Realit\u00e4t und Fantasie verschwimmen l\u00e4sst. Erleben Sie die unkonventionelle Laura, die mit trockenem Humor und einer unerwarteten Lebenseinstellung ihre letzten Tage verbringt. W\u00e4hrend sie mit ihrer Freundin Amanda \u00fcber ihre ungew\u00f6hnlichen \u00dcberzeugungen und Eskapaden diskutiert, offenbart sich eine tiefere Ebene der Selbstreflexion und der Auseinandersetzung mit dem eigenen Ich. Diese erz\u00e4hlerische Perle entfaltet sich in einer Atmosph\u00e4re, die zugleich heiter und nachdenklich stimmt, und f\u00fchrt zu einem \u00fcberraschenden Ende, das den Leser in Staunen versetzt. 'Laura' ist ein Meisterwerk, das die Konventionen sprengt und den Leser dazu einl\u00e4dt, \u00fcber die Mysterien des Lebens und das Unbekannte nach dem Tod zu sinnieren. Perfekt f\u00fcr diejenigen, die eine Geschichte mit Tiefgang und einer Prise schwarzen Humors sch\u00e4tzen. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch. Diese Geschichte ist Teil des Buches "Saki - Kurzgeschichten Band 1"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch\/laura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-03T08:06:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/saki_laura_cover_2024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/laura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/laura\\\/\",\"name\":\"Laura - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/laura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/laura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/saki_laura_cover_2024.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-21T20:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-03T08:06:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/laura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/laura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/laura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/saki_laura_cover_2024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/saki_laura_cover_2024.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-deutsch\\\/laura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Laura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laura - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch\/laura\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Laura - EasyOriginal.com","og_description":"Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von Saki's 'Laura', eine Geschichte, die mit Witz und Ironie die Grenzen zwischen Leben und Tod, Realit\u00e4t und Fantasie verschwimmen l\u00e4sst. Erleben Sie die unkonventionelle Laura, die mit trockenem Humor und einer unerwarteten Lebenseinstellung ihre letzten Tage verbringt. W\u00e4hrend sie mit ihrer Freundin Amanda \u00fcber ihre ungew\u00f6hnlichen \u00dcberzeugungen und Eskapaden diskutiert, offenbart sich eine tiefere Ebene der Selbstreflexion und der Auseinandersetzung mit dem eigenen Ich. Diese erz\u00e4hlerische Perle entfaltet sich in einer Atmosph\u00e4re, die zugleich heiter und nachdenklich stimmt, und f\u00fchrt zu einem \u00fcberraschenden Ende, das den Leser in Staunen versetzt. 'Laura' ist ein Meisterwerk, das die Konventionen sprengt und den Leser dazu einl\u00e4dt, \u00fcber die Mysterien des Lebens und das Unbekannte nach dem Tod zu sinnieren. Perfekt f\u00fcr diejenigen, die eine Geschichte mit Tiefgang und einer Prise schwarzen Humors sch\u00e4tzen. Ungek\u00fcrzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch. Diese Geschichte ist Teil des Buches \"Saki - Kurzgeschichten Band 1\"","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-deutsch\/laura\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2024-07-03T08:06:23+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/saki_laura_cover_2024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/laura\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/laura\/","name":"Laura - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/laura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/laura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/saki_laura_cover_2024.jpg","datePublished":"2020-08-21T20:05:34+00:00","dateModified":"2024-07-03T08:06:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/laura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/laura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/laura\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/saki_laura_cover_2024.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/saki_laura_cover_2024.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-deutsch\/laura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Laura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=318"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=318"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}