{"id":19203,"date":"2026-11-08T09:40:59","date_gmt":"2026-11-08T08:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=19203"},"modified":"2026-11-08T09:41:02","modified_gmt":"2026-11-08T08:41:02","slug":"the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\/","title":{"rendered":"The Ugliest Jumper in Britain \u2013 Der h\u00e4sslichste Weihnachtspullover Gro\u00dfbritanniens A1-A2"},"content":{"rendered":"
\n

Every year<\/span> (jedes Jahr)<\/span>, in early November<\/span> (Anfang November: \u201eim fr\u00fchen November\u201c)<\/span>, Grandma Maureen started knitting<\/span> (Oma Maureen fing an zu stricken)<\/span>.<\/span><\/p>\n

Nobody asked her to<\/span> (niemand bat sie darum; to ask someone to + Inf.<\/b>\u00a0\u2014 jdn. bitten, etw. zu tun; \/das to steht hier f\u00fcr das ausgelassene to start knitting\/<\/i>)<\/span>. Nobody wanted her to<\/span> (niemand wollte, dass sie es tat; to want someone to + Inf.<\/b>\u00a0\u2014 wollen, dass jd. etw. tut<\/i>)<\/span>. But every year<\/span> (aber jedes Jahr)<\/span>, like the rain and the dark evenings<\/span> (wie der Regen und die dunklen Abende)<\/span>, the knitting began<\/span> (das Stricken begann)<\/span>.<\/span><\/p>\n

„I’ve started your jumper, love<\/span> (ich habe mit deinem Pullover angefangen, Schatz: \u201eich habe deinen Pullover angefangen\u201c; love<\/b>\u00a0\u2014 Liebe, Schatz \/als Anrede\/<\/i>)<\/span>,“ she told her son Graham over the phone<\/span> (sagte sie am Telefon zu ihrem Sohn Graham: \u201e\u00fcber das Telefon\u201c; to tell<\/i>)<\/span>. „This year’s theme is ‚Winter Wonderland‘<\/span> (das Thema in diesem Jahr ist ‚Winter Wonderland‘ \/Winterwunderland\/)<\/span>.“<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

The Ugliest Jumper in Britain<\/p>\n

The First Jumper<\/p>\n

Every year, in early November, Grandma Maureen started knitting.<\/p>\n

Nobody asked her to. Nobody wanted her to. But every year, like the rain and the dark evenings, the knitting began.<\/p>\n

„I’ve started your jumper, love,“ she told her son Graham over the phone. „This year’s theme is ‚Winter Wonderland‘.“<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Weihnachtspullover, den niemand vergisst<\/h2>\n

Maureen Fletcher strickt jedes Jahr Weihnachtspullover f\u00fcr ihre Familie. Mit viel Liebe, gewagten Farben und Motiven, zu denen niemand so recht die Wahrheit sagen m\u00f6chte. Als Enkelin Emily einen Wettbewerb entdeckt, scheint die L\u00f6sung gefunden. Doch der heimliche Plan hat einen kleinen Haken: Andere Menschen k\u00f6nnten Maureens Kreationen tats\u00e4chlich m\u00f6gen. Zehn zusammenh\u00e4ngende Geschichten mit britischem Humor, liebenswerten Eigenheiten und \u00fcberraschenden Familienmomenten. Die Frank-Lesemethode unterst\u00fctzt Sie mit deutschen \u00dcbersetzungen und Erkl\u00e4rungen direkt im englischen Text. Anschlie\u00dfend lesen Sie die Passagen erneut ohne Hilfen. F\u00fcr Englischlernende auf A1\u2013A2 mit ersten Grundkenntnissen.<\/strong><\/p>\n

Es beginnt jedes Jahr im November. Maureen Fletcher greift zu den Stricknadeln, und ihre Familie ahnt, was auf sie zukommt: neue Weihnachtspullover. Aufwendig gearbeitet, unverkennbar pers\u00f6nlich und in Farbkombinationen, die man so schnell nicht vergisst.<\/p>\n

Graham kennt die wichtigste Weihnachtsregel der Familie: Pullover anziehen, l\u00e4cheln und seiner Mutter sagen, wie sch\u00f6n er ist. Seine Frau Helen l\u00e4chelt mit. Die sechzehnj\u00e4hrige Emily sucht nach einer M\u00f6glichkeit, einen klingelnden Weihnachtsbaum auf der Brust unauff\u00e4llig unter einem Mantel zu verstecken. Und Onkel Peter beschlie\u00dft, dass diesmal wirklich Schluss sein muss.<\/p>\n

Dann \u00f6ffnet Maureen die T\u00fcr. Und sieht so gl\u00fccklich aus.<\/p>\n

In The Ugliest Jumper in Britain lernen Sie eine Familie kennen, die Maureen \u00fcber alles liebt und vor ihren Strickideen jedes Jahr ein wenig zur\u00fcckschreckt. Ein Eisl\u00e4ufer mit r\u00e4tselhaft vielen Armen, Weihnachtsgl\u00f6ckchen, die bei jeder Bewegung l\u00e4uten, und ein Familienfoto, vor dem es kein Entkommen gibt: Maureens Geschenke sorgen zuverl\u00e4ssig f\u00fcr Gespr\u00e4chsstoff.<\/p>\n

Graham bem\u00fcht sich um diplomatische Antworten. Peter schmiedet Fluchtpl\u00e4ne. Emily f\u00fcrchtet, dass das n\u00e4chste Foto ihre Schulfreunde erreicht. Zwischen K\u00fcchentisch, Telefonaten und Weihnachtsbesuchen entstehen Dialoge, in denen die freundlichsten S\u00e4tze manchmal das gr\u00f6\u00dfte Unbehagen verbergen.<\/p>\n

Doch in jedem Pullover stecken auch viele Stunden Arbeit und die Gedanken einer Mutter und Gro\u00dfmutter an ihre Familie. Genau das macht die Lage so herrlich schwierig: Wer bringt es fertig, ihr die Freude zu nehmen?<\/p>\n

Als Emily einen Wettbewerb f\u00fcr au\u00dfergew\u00f6hnliche Weihnachtspullover entdeckt, hat sie eine Idee. Die Familie reicht heimlich einige von Maureens Kreationen ein. Vielleicht gelingt einer fachkundigen Jury endlich, was zu Hause seit Jahren niemand auszusprechen wagt.<\/p>\n

Der Plan klingt ausgesprochen vern\u00fcnftig. Bis die Familie feststellt, dass andere Menschen einen v\u00f6llig anderen Blick auf dieselben Pullover haben k\u00f6nnten.<\/p>\n

Zehn miteinander verbundene Geschichten begleiten die Familie von einer Weihnachtssaison zur n\u00e4chsten. Sie erleben die kleinen Katastrophen eines Familienrituals, immer neue \u00dcberraschungen und die Frage, was ein Geschenk eigentlich wertvoll macht.<\/p>\n

Die Komik steckt in h\u00f6flichen Ausfl\u00fcchten, trockenen Bemerkungen und den verzweifelten Versuchen, niemanden zu verletzen. Die Figuren d\u00fcrfen sich \u00e4rgern, sch\u00e4men und \u00fcber sich selbst lachen. Dabei bleibt sp\u00fcrbar, wie viel sie einander bedeuten.<\/p>\n

Wer eigenwillige Familien, britischen Alltag und Weihnachtsgeschichten mit Witz mag, findet hier reichlich Anlass zum Weiterlesen. Die zehn \u00fcberschaubaren Geschichten geben dem Buch einen angenehmen Rhythmus. Mit jeder weiteren Begegnung werden Ihnen die Figuren und ihre Eigenheiten vertrauter.<\/p>\n

Diese Ausgabe richtet sich an Englischlernende auf A1\u2013A2 mit ersten Grundkenntnissen. Deutsche \u00dcbersetzungen und Erkl\u00e4rungen stehen unmittelbar in den englischen Textpassagen. Sie helfen Ihnen, die Bedeutung von S\u00e4tzen, Wendungen und neuen W\u00f6rtern im Zusammenhang zu erfassen.<\/p>\n

Danach begegnet Ihnen die jeweilige Passage noch einmal auf Englisch ohne eingeschobene Hilfen. Sie kennen bereits die Situation und k\u00f6nnen sich st\u00e4rker auf den Lesefluss konzentrieren. Wie intensiv Sie die deutschen Hinweise nutzen, entscheiden Sie beim Lesen selbst.<\/p>\n

Die wiederkehrenden Figuren bieten Orientierung; Familiengespr\u00e4che, Geschenke, Besuche und pers\u00f6nliche Vorlieben liefern konkrete sprachliche Zusammenh\u00e4nge. So l\u00e4sst sich auch nach einer l\u00e4ngeren Englischpause wieder an Bekanntes ankn\u00fcpfen.<\/p>\n

F\u00fcr ruhige Lesemomente in der Weihnachtszeit, einen Wiedereinstieg ins Englische oder als Geschenk f\u00fcr jemanden mit Sinn f\u00fcr britischen Humor: Hier wartet eine Familie, deren Weihnachtspl\u00e4ne Sie gern noch ein wenig l\u00e4nger begleiten werden.<\/p>\n

Entdecken Sie die Leseprobe \u2013 und lernen Sie Maureens unverwechselbare Weihnachtstradition kennen.<\/p>","protected":false},"featured_media":19186,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[288],"product_tag":[164,292],"class_list":["post-19203","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2","product_tag-anfaenger","product_tag-weihnachten","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe Ugliest Jumper in Britain \u2013 Der h\u00e4sslichste Weihnachtspullover Gro\u00dfbritanniens A1-A2 - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Ugliest Jumper in Britain \u2013 Der h\u00e4sslichste Weihnachtspullover Gro\u00dfbritanniens A1-A2 - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Weihnachtspullover, den niemand vergisst Maureen Fletcher strickt jedes Jahr Weihnachtspullover f\u00fcr ihre Familie. Mit viel Liebe, gewagten Farben und Motiven, zu denen niemand so recht die Wahrheit sagen m\u00f6chte. Als Enkelin Emily einen Wettbewerb entdeckt, scheint die L\u00f6sung gefunden. Doch der heimliche Plan hat einen kleinen Haken: Andere Menschen k\u00f6nnten Maureens Kreationen tats\u00e4chlich m\u00f6gen. Zehn zusammenh\u00e4ngende Geschichten mit britischem Humor, liebenswerten Eigenheiten und \u00fcberraschenden Familienmomenten. Die Frank-Lesemethode unterst\u00fctzt Sie mit deutschen \u00dcbersetzungen und Erkl\u00e4rungen direkt im englischen Text. Anschlie\u00dfend lesen Sie die Passagen erneut ohne Hilfen. F\u00fcr Englischlernende auf A1\u2013A2 mit ersten Grundkenntnissen. Es beginnt jedes Jahr im November. Maureen Fletcher greift zu den Stricknadeln, und ihre Familie ahnt, was auf sie zukommt: neue Weihnachtspullover. Aufwendig gearbeitet, unverkennbar pers\u00f6nlich und in Farbkombinationen, die man so schnell nicht vergisst. Graham kennt die wichtigste Weihnachtsregel der Familie: Pullover anziehen, l\u00e4cheln und seiner Mutter sagen, wie sch\u00f6n er ist. Seine Frau Helen l\u00e4chelt mit. Die sechzehnj\u00e4hrige Emily sucht nach einer M\u00f6glichkeit, einen klingelnden Weihnachtsbaum auf der Brust unauff\u00e4llig unter einem Mantel zu verstecken. Und Onkel Peter beschlie\u00dft, dass diesmal wirklich Schluss sein muss. Dann \u00f6ffnet Maureen die T\u00fcr. Und sieht so gl\u00fccklich aus. In The Ugliest Jumper in Britain lernen Sie eine Familie kennen, die Maureen \u00fcber alles liebt und vor ihren Strickideen jedes Jahr ein wenig zur\u00fcckschreckt. Ein Eisl\u00e4ufer mit r\u00e4tselhaft vielen Armen, Weihnachtsgl\u00f6ckchen, die bei jeder Bewegung l\u00e4uten, und ein Familienfoto, vor dem es kein Entkommen gibt: Maureens Geschenke sorgen zuverl\u00e4ssig f\u00fcr Gespr\u00e4chsstoff. Graham bem\u00fcht sich um diplomatische Antworten. Peter schmiedet Fluchtpl\u00e4ne. Emily f\u00fcrchtet, dass das n\u00e4chste Foto ihre Schulfreunde erreicht. Zwischen K\u00fcchentisch, Telefonaten und Weihnachtsbesuchen entstehen Dialoge, in denen die freundlichsten S\u00e4tze manchmal das gr\u00f6\u00dfte Unbehagen verbergen. Doch in jedem Pullover stecken auch viele Stunden Arbeit und die Gedanken einer Mutter und Gro\u00dfmutter an ihre Familie. Genau das macht die Lage so herrlich schwierig: Wer bringt es fertig, ihr die Freude zu nehmen? Als Emily einen Wettbewerb f\u00fcr au\u00dfergew\u00f6hnliche Weihnachtspullover entdeckt, hat sie eine Idee. Die Familie reicht heimlich einige von Maureens Kreationen ein. Vielleicht gelingt einer fachkundigen Jury endlich, was zu Hause seit Jahren niemand auszusprechen wagt. Der Plan klingt ausgesprochen vern\u00fcnftig. Bis die Familie feststellt, dass andere Menschen einen v\u00f6llig anderen Blick auf dieselben Pullover haben k\u00f6nnten. Zehn miteinander verbundene Geschichten begleiten die Familie von einer Weihnachtssaison zur n\u00e4chsten. Sie erleben die kleinen Katastrophen eines Familienrituals, immer neue \u00dcberraschungen und die Frage, was ein Geschenk eigentlich wertvoll macht. Die Komik steckt in h\u00f6flichen Ausfl\u00fcchten, trockenen Bemerkungen und den verzweifelten Versuchen, niemanden zu verletzen. Die Figuren d\u00fcrfen sich \u00e4rgern, sch\u00e4men und \u00fcber sich selbst lachen. Dabei bleibt sp\u00fcrbar, wie viel sie einander bedeuten. Wer eigenwillige Familien, britischen Alltag und Weihnachtsgeschichten mit Witz mag, findet hier reichlich Anlass zum Weiterlesen. Die zehn \u00fcberschaubaren Geschichten geben dem Buch einen angenehmen Rhythmus. Mit jeder weiteren Begegnung werden Ihnen die Figuren und ihre Eigenheiten vertrauter. Diese Ausgabe richtet sich an Englischlernende auf A1\u2013A2 mit ersten Grundkenntnissen. Deutsche \u00dcbersetzungen und Erkl\u00e4rungen stehen unmittelbar in den englischen Textpassagen. Sie helfen Ihnen, die Bedeutung von S\u00e4tzen, Wendungen und neuen W\u00f6rtern im Zusammenhang zu erfassen. Danach begegnet Ihnen die jeweilige Passage noch einmal auf Englisch ohne eingeschobene Hilfen. Sie kennen bereits die Situation und k\u00f6nnen sich st\u00e4rker auf den Lesefluss konzentrieren. Wie intensiv Sie die deutschen Hinweise nutzen, entscheiden Sie beim Lesen selbst. Die wiederkehrenden Figuren bieten Orientierung; Familiengespr\u00e4che, Geschenke, Besuche und pers\u00f6nliche Vorlieben liefern konkrete sprachliche Zusammenh\u00e4nge. So l\u00e4sst sich auch nach einer l\u00e4ngeren Englischpause wieder an Bekanntes ankn\u00fcpfen. F\u00fcr ruhige Lesemomente in der Weihnachtszeit, einen Wiedereinstieg ins Englische oder als Geschenk f\u00fcr jemanden mit Sinn f\u00fcr britischen Humor: Hier wartet eine Familie, deren Weihnachtspl\u00e4ne Sie gern noch ein wenig l\u00e4nger begleiten werden. Entdecken Sie die Leseprobe \u2013 und lernen Sie Maureens unverwechselbare Weihnachtstradition kennen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-08T08:41:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/The_Ugliest_Jumper_in_Britain_1080.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\\\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\\\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\\\/\",\"name\":\"The Ugliest Jumper in Britain \u2013 Der h\u00e4sslichste Weihnachtspullover Gro\u00dfbritanniens A1-A2 - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\\\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\\\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/The_Ugliest_Jumper_in_Britain_1080.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-08T08:40:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-08T08:41:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\\\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\\\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\\\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/The_Ugliest_Jumper_in_Britain_1080.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/The_Ugliest_Jumper_in_Britain_1080.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"The Ugliest Jumper in Britain \u2013 Frank-Lesemethode A1\u2013A2. Maureen strickt einen bunten Weihnachtspullover.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\\\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Ugliest Jumper in Britain \u2013 Der h\u00e4sslichste Weihnachtspullover Gro\u00dfbritanniens A1-A2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Ugliest Jumper in Britain \u2013 Der h\u00e4sslichste Weihnachtspullover Gro\u00dfbritanniens A1-A2 - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"The Ugliest Jumper in Britain \u2013 Der h\u00e4sslichste Weihnachtspullover Gro\u00dfbritanniens A1-A2 - EasyOriginal.com","og_description":"Ein Weihnachtspullover, den niemand vergisst Maureen Fletcher strickt jedes Jahr Weihnachtspullover f\u00fcr ihre Familie. Mit viel Liebe, gewagten Farben und Motiven, zu denen niemand so recht die Wahrheit sagen m\u00f6chte. Als Enkelin Emily einen Wettbewerb entdeckt, scheint die L\u00f6sung gefunden. Doch der heimliche Plan hat einen kleinen Haken: Andere Menschen k\u00f6nnten Maureens Kreationen tats\u00e4chlich m\u00f6gen. Zehn zusammenh\u00e4ngende Geschichten mit britischem Humor, liebenswerten Eigenheiten und \u00fcberraschenden Familienmomenten. Die Frank-Lesemethode unterst\u00fctzt Sie mit deutschen \u00dcbersetzungen und Erkl\u00e4rungen direkt im englischen Text. Anschlie\u00dfend lesen Sie die Passagen erneut ohne Hilfen. F\u00fcr Englischlernende auf A1\u2013A2 mit ersten Grundkenntnissen. Es beginnt jedes Jahr im November. Maureen Fletcher greift zu den Stricknadeln, und ihre Familie ahnt, was auf sie zukommt: neue Weihnachtspullover. Aufwendig gearbeitet, unverkennbar pers\u00f6nlich und in Farbkombinationen, die man so schnell nicht vergisst. Graham kennt die wichtigste Weihnachtsregel der Familie: Pullover anziehen, l\u00e4cheln und seiner Mutter sagen, wie sch\u00f6n er ist. Seine Frau Helen l\u00e4chelt mit. Die sechzehnj\u00e4hrige Emily sucht nach einer M\u00f6glichkeit, einen klingelnden Weihnachtsbaum auf der Brust unauff\u00e4llig unter einem Mantel zu verstecken. Und Onkel Peter beschlie\u00dft, dass diesmal wirklich Schluss sein muss. Dann \u00f6ffnet Maureen die T\u00fcr. Und sieht so gl\u00fccklich aus. In The Ugliest Jumper in Britain lernen Sie eine Familie kennen, die Maureen \u00fcber alles liebt und vor ihren Strickideen jedes Jahr ein wenig zur\u00fcckschreckt. Ein Eisl\u00e4ufer mit r\u00e4tselhaft vielen Armen, Weihnachtsgl\u00f6ckchen, die bei jeder Bewegung l\u00e4uten, und ein Familienfoto, vor dem es kein Entkommen gibt: Maureens Geschenke sorgen zuverl\u00e4ssig f\u00fcr Gespr\u00e4chsstoff. Graham bem\u00fcht sich um diplomatische Antworten. Peter schmiedet Fluchtpl\u00e4ne. Emily f\u00fcrchtet, dass das n\u00e4chste Foto ihre Schulfreunde erreicht. Zwischen K\u00fcchentisch, Telefonaten und Weihnachtsbesuchen entstehen Dialoge, in denen die freundlichsten S\u00e4tze manchmal das gr\u00f6\u00dfte Unbehagen verbergen. Doch in jedem Pullover stecken auch viele Stunden Arbeit und die Gedanken einer Mutter und Gro\u00dfmutter an ihre Familie. Genau das macht die Lage so herrlich schwierig: Wer bringt es fertig, ihr die Freude zu nehmen? Als Emily einen Wettbewerb f\u00fcr au\u00dfergew\u00f6hnliche Weihnachtspullover entdeckt, hat sie eine Idee. Die Familie reicht heimlich einige von Maureens Kreationen ein. Vielleicht gelingt einer fachkundigen Jury endlich, was zu Hause seit Jahren niemand auszusprechen wagt. Der Plan klingt ausgesprochen vern\u00fcnftig. Bis die Familie feststellt, dass andere Menschen einen v\u00f6llig anderen Blick auf dieselben Pullover haben k\u00f6nnten. Zehn miteinander verbundene Geschichten begleiten die Familie von einer Weihnachtssaison zur n\u00e4chsten. Sie erleben die kleinen Katastrophen eines Familienrituals, immer neue \u00dcberraschungen und die Frage, was ein Geschenk eigentlich wertvoll macht. Die Komik steckt in h\u00f6flichen Ausfl\u00fcchten, trockenen Bemerkungen und den verzweifelten Versuchen, niemanden zu verletzen. Die Figuren d\u00fcrfen sich \u00e4rgern, sch\u00e4men und \u00fcber sich selbst lachen. Dabei bleibt sp\u00fcrbar, wie viel sie einander bedeuten. Wer eigenwillige Familien, britischen Alltag und Weihnachtsgeschichten mit Witz mag, findet hier reichlich Anlass zum Weiterlesen. Die zehn \u00fcberschaubaren Geschichten geben dem Buch einen angenehmen Rhythmus. Mit jeder weiteren Begegnung werden Ihnen die Figuren und ihre Eigenheiten vertrauter. Diese Ausgabe richtet sich an Englischlernende auf A1\u2013A2 mit ersten Grundkenntnissen. Deutsche \u00dcbersetzungen und Erkl\u00e4rungen stehen unmittelbar in den englischen Textpassagen. Sie helfen Ihnen, die Bedeutung von S\u00e4tzen, Wendungen und neuen W\u00f6rtern im Zusammenhang zu erfassen. Danach begegnet Ihnen die jeweilige Passage noch einmal auf Englisch ohne eingeschobene Hilfen. Sie kennen bereits die Situation und k\u00f6nnen sich st\u00e4rker auf den Lesefluss konzentrieren. Wie intensiv Sie die deutschen Hinweise nutzen, entscheiden Sie beim Lesen selbst. Die wiederkehrenden Figuren bieten Orientierung; Familiengespr\u00e4che, Geschenke, Besuche und pers\u00f6nliche Vorlieben liefern konkrete sprachliche Zusammenh\u00e4nge. So l\u00e4sst sich auch nach einer l\u00e4ngeren Englischpause wieder an Bekanntes ankn\u00fcpfen. F\u00fcr ruhige Lesemomente in der Weihnachtszeit, einen Wiedereinstieg ins Englische oder als Geschenk f\u00fcr jemanden mit Sinn f\u00fcr britischen Humor: Hier wartet eine Familie, deren Weihnachtspl\u00e4ne Sie gern noch ein wenig l\u00e4nger begleiten werden. Entdecken Sie die Leseprobe \u2013 und lernen Sie Maureens unverwechselbare Weihnachtstradition kennen.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2026-11-08T08:41:02+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/The_Ugliest_Jumper_in_Britain_1080.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\/","name":"The Ugliest Jumper in Britain \u2013 Der h\u00e4sslichste Weihnachtspullover Gro\u00dfbritanniens A1-A2 - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/The_Ugliest_Jumper_in_Britain_1080.jpg","datePublished":"2026-11-08T08:40:59+00:00","dateModified":"2026-11-08T08:41:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/The_Ugliest_Jumper_in_Britain_1080.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/The_Ugliest_Jumper_in_Britain_1080.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"The Ugliest Jumper in Britain \u2013 Frank-Lesemethode A1\u2013A2. Maureen strickt einen bunten Weihnachtspullover."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/englisch-lustige-kurzgeschichtenfrank-a1-a2\/the-ugliest-jumper-in-britain-der-haesslichste-weihnachtspullover-grossbritanniens-a1-a2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Ugliest Jumper in Britain \u2013 Der h\u00e4sslichste Weihnachtspullover Gro\u00dfbritanniens A1-A2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=19203"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=19203"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=19203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}