{"id":18829,"date":"2026-10-27T12:35:32","date_gmt":"2026-10-27T11:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=18829"},"modified":"2026-10-27T20:10:51","modified_gmt":"2026-10-27T19:10:51","slug":"natale-allalbergo-stella-a2-b1","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\/","title":{"rendered":"Natale all\u2019Albergo Stella A2-B1"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<div class=\"vocab-sample\">\n<p>L&#8217;Albergo Stella \u00e8 un piccolo hotel sulla riva<sup class=\"fn\">1<\/sup> del Lago di Como. Ha dodici camere<sup class=\"fn\">2<\/sup>, una terrazza con vista<sup class=\"fn\">3<\/sup> sul lago e una cucina dove tutto profuma di<sup class=\"fn\">4<\/sup> burro e rosmarino. I proprietari<sup class=\"fn\">5<\/sup> sono Giulia e suo marito Roberto.<\/p>\n<ol class=\"notes\">\n<li><span class=\"nb\">1<\/span><span class=\"en\"><b>riva<\/b><b><sub>f<\/sub><\/b>\u00a0\u2013 Ufer<\/span><\/li>\n<li><span class=\"nb\">2<\/span><span class=\"en\"><b>camera<\/b><b><sub>f<\/sub><\/b>\u00a0\u2013 Zimmer<\/span><\/li>\n<li><span class=\"nb\">3<\/span><span class=\"en\"><b>vista<\/b><b><sub>f<\/sub><\/b>\u00a0\u2013 Aussicht, Blick<\/span><\/li>\n<li><span class=\"nb\">4<\/span><span class=\"en\"><b>profumare di qlco.<\/b>\u00a0\u2013 nach etw. duften<\/span><\/li>\n<li><span class=\"nb\">5<\/span><span class=\"en\"><b>proprietario<\/b><b><sub>m<\/sub><\/b>\u00a0\u2013 Besitzer, Inhaber<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-18829-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/italienisch\/i37w\/01.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/italienisch\/i37w\/01.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/italienisch\/i37w\/01.mp3<\/a><\/audio>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h2>Ein Zimmer am Comer See. Weihnachten inklusive.<\/h2>\n<p>Manche G\u00e4ste kommen mit Koffern. Klaus kommt zus\u00e4tzlich mit einem Buch \u00fcber italienische Weihnachtstraditionen \u2013 und mit Erwartungen, die Giulia am liebsten sofort an ihren Mann Roberto weiterreichen w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Das kleine Albergo Stella ist fast ausgebucht. Eine gute Nachricht, eigentlich. Doch der Koch f\u00e4llt ausgerechnet vor dem Fest aus, der Weihnachtsbaum ist doppelt so hoch wie geplant, und das WLAN kann mit den beruflichen Anforderungen der franz\u00f6sischen Beraterin Colette nicht mithalten. Als dann noch die Kinder der Familie Taylor das Haus erkunden, wird selbst ein einfacher Abend an der Rezeption zum Abenteuer.<\/p>\n<p>Mit Ersatzk\u00f6chin Teresa kommt zwar neue Hoffnung in die K\u00fcche. Allerdings hat Teresa ihre eigenen Regeln. Und der letzte Gast verlangt etwas, das in diesem Hotel besonders schwer zu beschaffen ist: <strong>absolute Ruhe.<\/strong><\/p>\n<h2>Eine italienische Weihnachtswoche zum Mitlesen<\/h2>\n<p>In <em>Natale all\u2019Albergo Stella<\/em> begleiten Sie Giulia, Roberto und ihren Sohn Luca durch zehn zusammenh\u00e4ngende Erz\u00e4hlungen. Aus Vorbereitungen, kleinen Pannen und gro\u00dfen Erwartungen entsteht eine lebendige Geschichte \u00fcber Gastfreundschaft und das Miteinander ganz unterschiedlicher Menschen.<\/p>\n<p>Die Komik liegt in den Gespr\u00e4chen: Giulia will Probleme l\u00f6sen, Roberto m\u00f6chte erst einmal ruhig bleiben, Teresa verteidigt ihre K\u00fcche, und die G\u00e4ste haben zuverl\u00e4ssig den n\u00e4chsten Wunsch parat. Dazu kommen der winterliche Comer See, der Duft aus der Hotelk\u00fcche und ein Weihnachtsfest, dessen sch\u00f6nste Momente sich kaum planen lassen.<\/p>\n<p>Die fortlaufende Handlung verbindet die einzelnen Erz\u00e4hlungen: Die Figuren entwickeln Beziehungen, die Ereignisse bauen aufeinander auf, und mit jeder neuen Anreise ver\u00e4ndert sich die kleine Hotelgemeinschaft. Nach einer Lesepause finden Sie in eine vertraute Welt zur\u00fcck.<\/p>\n<h2>Italienischer Erz\u00e4hltext und gezielte Hilfe beim Wortschatz<\/h2>\n<p>Diese Ausgabe <strong>Mit Worterkl\u00e4rungen<\/strong> richtet sich an Lernende auf <strong>A2\u2013B1<\/strong>, die bereits Grundkenntnisse besitzen und einen italienischen Text zunehmend selbstst\u00e4ndig erschlie\u00dfen m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Die Geschichte bleibt als italienischer Erz\u00e4hltext erhalten. Ein ausf\u00fchrliches deutschsprachiges Glossar unterst\u00fctzt Sie dabei, W\u00f6rter und Wendungen nachzuschlagen, deren Bedeutung Sie genauer verstehen m\u00f6chten. Sie entscheiden selbst, wann Sie eine Erkl\u00e4rung ben\u00f6tigen und wann der Zusammenhang bereits ausreicht.<\/p>\n<p>So l\u00e4sst sich die Lekt\u00fcre gut an Ihre eigenen Gewohnheiten anpassen: zun\u00e4chst eine Szene im Zusammenhang lesen, bei Bedarf die Worterkl\u00e4rungen nutzen und die Passage anschlie\u00dfend noch einmal genie\u00dfen. Sie k\u00f6nnen besonders interessante Wendungen auch f\u00fcr sp\u00e4ter markieren \u2013 etwa aus Gespr\u00e4chen \u00fcber Anreisen, Essensw\u00fcnsche oder die kleinen Herausforderungen des Hotelalltags.<\/p>\n<h2>Das erwartet Sie<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Zehn zusammenh\u00e4ngende Geschichten<\/strong> vom ersten Weihnachtsstress bis zum Weihnachtstag.<\/li>\n<li><strong>Italienischer Erz\u00e4hltext<\/strong> f\u00fcr eine eigenst\u00e4ndigere Lekt\u00fcre.<\/li>\n<li><strong>Ein ausf\u00fchrliches deutschsprachiges Glossar<\/strong> als Hilfe f\u00fcr Ihren Wortschatz.<\/li>\n<li><strong>Wiederkehrende Figuren und lebendige Gespr\u00e4che<\/strong> rund um Urlaub, Familie, Essen und Gastfreundschaft.<\/li>\n<li><strong>Humor und Weihnachtsatmosph\u00e4re<\/strong>, die Lust auf die n\u00e4chste Begegnung im Hotel machen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Band eignet sich als begleitende Lekt\u00fcre zu einem Italienischkurs, f\u00fcr das Selbststudium oder f\u00fcr einen Wiedereinstieg mit vorhandenen Grundkenntnissen. Die zehn Erz\u00e4hlungen geben Ihrer Lekt\u00fcre einen \u00fcbersichtlichen Rhythmus; wie viel Sie auf einmal lesen, bleibt Ihnen \u00fcberlassen.<\/p>\n<p><strong>\u00d6ffnen Sie die T\u00fcr zum Albergo Stella \u2013 und verbringen Sie Ihre n\u00e4chste italienische Lesestunde dort, wo Weihnachten selten nach Plan verl\u00e4uft.<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":18834,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span><span class=\"Translation\">(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">tener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 haben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span><span class=\"Translation\">(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hoy<a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span><span class=\"Translation\">(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">presentar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, lo he puesto con letras grandes <\/span><span class=\"Translation\">(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> en la primera cuartilla de papel <\/span><span class=\"Translation\">(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cuarto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Viertel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span><span class=\"Translation\">(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dejar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 lassen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">capricho<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Laune<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/los-ojos-verdes\/fragment\/1-4-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[293],"product_tag":[292],"class_list":["post-18829","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1","product_tag-weihnachten","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Natale all\u2019Albergo Stella A2-B1 - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natale all\u2019Albergo Stella A2-B1 - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Zimmer am Comer See. Weihnachten inklusive. Manche G\u00e4ste kommen mit Koffern. Klaus kommt zus\u00e4tzlich mit einem Buch \u00fcber italienische Weihnachtstraditionen \u2013 und mit Erwartungen, die Giulia am liebsten sofort an ihren Mann Roberto weiterreichen w\u00fcrde.  Das kleine Albergo Stella ist fast ausgebucht. Eine gute Nachricht, eigentlich. Doch der Koch f\u00e4llt ausgerechnet vor dem Fest aus, der Weihnachtsbaum ist doppelt so hoch wie geplant, und das WLAN kann mit den beruflichen Anforderungen der franz\u00f6sischen Beraterin Colette nicht mithalten. Als dann noch die Kinder der Familie Taylor das Haus erkunden, wird selbst ein einfacher Abend an der Rezeption zum Abenteuer.  Mit Ersatzk\u00f6chin Teresa kommt zwar neue Hoffnung in die K\u00fcche. Allerdings hat Teresa ihre eigenen Regeln. Und der letzte Gast verlangt etwas, das in diesem Hotel besonders schwer zu beschaffen ist: absolute Ruhe. Eine italienische Weihnachtswoche zum Mitlesen In Natale all\u2019Albergo Stella begleiten Sie Giulia, Roberto und ihren Sohn Luca durch zehn zusammenh\u00e4ngende Erz\u00e4hlungen. Aus Vorbereitungen, kleinen Pannen und gro\u00dfen Erwartungen entsteht eine lebendige Geschichte \u00fcber Gastfreundschaft und das Miteinander ganz unterschiedlicher Menschen.  Die Komik liegt in den Gespr\u00e4chen: Giulia will Probleme l\u00f6sen, Roberto m\u00f6chte erst einmal ruhig bleiben, Teresa verteidigt ihre K\u00fcche, und die G\u00e4ste haben zuverl\u00e4ssig den n\u00e4chsten Wunsch parat. Dazu kommen der winterliche Comer See, der Duft aus der Hotelk\u00fcche und ein Weihnachtsfest, dessen sch\u00f6nste Momente sich kaum planen lassen.  Die fortlaufende Handlung verbindet die einzelnen Erz\u00e4hlungen: Die Figuren entwickeln Beziehungen, die Ereignisse bauen aufeinander auf, und mit jeder neuen Anreise ver\u00e4ndert sich die kleine Hotelgemeinschaft. Nach einer Lesepause finden Sie in eine vertraute Welt zur\u00fcck. Italienischer Erz\u00e4hltext und gezielte Hilfe beim Wortschatz Diese Ausgabe Mit Worterkl\u00e4rungen richtet sich an Lernende auf A2\u2013B1, die bereits Grundkenntnisse besitzen und einen italienischen Text zunehmend selbstst\u00e4ndig erschlie\u00dfen m\u00f6chten.  Die Geschichte bleibt als italienischer Erz\u00e4hltext erhalten. Ein ausf\u00fchrliches deutschsprachiges Glossar unterst\u00fctzt Sie dabei, W\u00f6rter und Wendungen nachzuschlagen, deren Bedeutung Sie genauer verstehen m\u00f6chten. Sie entscheiden selbst, wann Sie eine Erkl\u00e4rung ben\u00f6tigen und wann der Zusammenhang bereits ausreicht.  So l\u00e4sst sich die Lekt\u00fcre gut an Ihre eigenen Gewohnheiten anpassen: zun\u00e4chst eine Szene im Zusammenhang lesen, bei Bedarf die Worterkl\u00e4rungen nutzen und die Passage anschlie\u00dfend noch einmal genie\u00dfen. Sie k\u00f6nnen besonders interessante Wendungen auch f\u00fcr sp\u00e4ter markieren \u2013 etwa aus Gespr\u00e4chen \u00fcber Anreisen, Essensw\u00fcnsche oder die kleinen Herausforderungen des Hotelalltags. Das erwartet Sie   Zehn zusammenh\u00e4ngende Geschichten vom ersten Weihnachtsstress bis zum Weihnachtstag.  Italienischer Erz\u00e4hltext f\u00fcr eine eigenst\u00e4ndigere Lekt\u00fcre.  Ein ausf\u00fchrliches deutschsprachiges Glossar als Hilfe f\u00fcr Ihren Wortschatz.  Wiederkehrende Figuren und lebendige Gespr\u00e4che rund um Urlaub, Familie, Essen und Gastfreundschaft.  Humor und Weihnachtsatmosph\u00e4re, die Lust auf die n\u00e4chste Begegnung im Hotel machen.  Der Band eignet sich als begleitende Lekt\u00fcre zu einem Italienischkurs, f\u00fcr das Selbststudium oder f\u00fcr einen Wiedereinstieg mit vorhandenen Grundkenntnissen. Die zehn Erz\u00e4hlungen geben Ihrer Lekt\u00fcre einen \u00fcbersichtlichen Rhythmus; wie viel Sie auf einmal lesen, bleibt Ihnen \u00fcberlassen.  \u00d6ffnen Sie die T\u00fcr zum Albergo Stella \u2013 und verbringen Sie Ihre n\u00e4chste italienische Lesestunde dort, wo Weihnachten selten nach Plan verl\u00e4uft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T19:10:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Natale_all_Albergo_Stella_printcoverW.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\\\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\\\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\\\/\",\"name\":\"Natale all\u2019Albergo Stella A2-B1 - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\\\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\\\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Natale_all_Albergo_Stella_printcoverW.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-27T11:35:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T19:10:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\\\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\\\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\\\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Natale_all_Albergo_Stella_printcoverW.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Natale_all_Albergo_Stella_printcoverW.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\\\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Natale all\u2019Albergo Stella A2-B1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natale all\u2019Albergo Stella A2-B1 - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Natale all\u2019Albergo Stella A2-B1 - EasyOriginal.com","og_description":"Ein Zimmer am Comer See. Weihnachten inklusive. Manche G\u00e4ste kommen mit Koffern. Klaus kommt zus\u00e4tzlich mit einem Buch \u00fcber italienische Weihnachtstraditionen \u2013 und mit Erwartungen, die Giulia am liebsten sofort an ihren Mann Roberto weiterreichen w\u00fcrde.  Das kleine Albergo Stella ist fast ausgebucht. Eine gute Nachricht, eigentlich. Doch der Koch f\u00e4llt ausgerechnet vor dem Fest aus, der Weihnachtsbaum ist doppelt so hoch wie geplant, und das WLAN kann mit den beruflichen Anforderungen der franz\u00f6sischen Beraterin Colette nicht mithalten. Als dann noch die Kinder der Familie Taylor das Haus erkunden, wird selbst ein einfacher Abend an der Rezeption zum Abenteuer.  Mit Ersatzk\u00f6chin Teresa kommt zwar neue Hoffnung in die K\u00fcche. Allerdings hat Teresa ihre eigenen Regeln. Und der letzte Gast verlangt etwas, das in diesem Hotel besonders schwer zu beschaffen ist: absolute Ruhe. Eine italienische Weihnachtswoche zum Mitlesen In Natale all\u2019Albergo Stella begleiten Sie Giulia, Roberto und ihren Sohn Luca durch zehn zusammenh\u00e4ngende Erz\u00e4hlungen. Aus Vorbereitungen, kleinen Pannen und gro\u00dfen Erwartungen entsteht eine lebendige Geschichte \u00fcber Gastfreundschaft und das Miteinander ganz unterschiedlicher Menschen.  Die Komik liegt in den Gespr\u00e4chen: Giulia will Probleme l\u00f6sen, Roberto m\u00f6chte erst einmal ruhig bleiben, Teresa verteidigt ihre K\u00fcche, und die G\u00e4ste haben zuverl\u00e4ssig den n\u00e4chsten Wunsch parat. Dazu kommen der winterliche Comer See, der Duft aus der Hotelk\u00fcche und ein Weihnachtsfest, dessen sch\u00f6nste Momente sich kaum planen lassen.  Die fortlaufende Handlung verbindet die einzelnen Erz\u00e4hlungen: Die Figuren entwickeln Beziehungen, die Ereignisse bauen aufeinander auf, und mit jeder neuen Anreise ver\u00e4ndert sich die kleine Hotelgemeinschaft. Nach einer Lesepause finden Sie in eine vertraute Welt zur\u00fcck. Italienischer Erz\u00e4hltext und gezielte Hilfe beim Wortschatz Diese Ausgabe Mit Worterkl\u00e4rungen richtet sich an Lernende auf A2\u2013B1, die bereits Grundkenntnisse besitzen und einen italienischen Text zunehmend selbstst\u00e4ndig erschlie\u00dfen m\u00f6chten.  Die Geschichte bleibt als italienischer Erz\u00e4hltext erhalten. Ein ausf\u00fchrliches deutschsprachiges Glossar unterst\u00fctzt Sie dabei, W\u00f6rter und Wendungen nachzuschlagen, deren Bedeutung Sie genauer verstehen m\u00f6chten. Sie entscheiden selbst, wann Sie eine Erkl\u00e4rung ben\u00f6tigen und wann der Zusammenhang bereits ausreicht.  So l\u00e4sst sich die Lekt\u00fcre gut an Ihre eigenen Gewohnheiten anpassen: zun\u00e4chst eine Szene im Zusammenhang lesen, bei Bedarf die Worterkl\u00e4rungen nutzen und die Passage anschlie\u00dfend noch einmal genie\u00dfen. Sie k\u00f6nnen besonders interessante Wendungen auch f\u00fcr sp\u00e4ter markieren \u2013 etwa aus Gespr\u00e4chen \u00fcber Anreisen, Essensw\u00fcnsche oder die kleinen Herausforderungen des Hotelalltags. Das erwartet Sie   Zehn zusammenh\u00e4ngende Geschichten vom ersten Weihnachtsstress bis zum Weihnachtstag.  Italienischer Erz\u00e4hltext f\u00fcr eine eigenst\u00e4ndigere Lekt\u00fcre.  Ein ausf\u00fchrliches deutschsprachiges Glossar als Hilfe f\u00fcr Ihren Wortschatz.  Wiederkehrende Figuren und lebendige Gespr\u00e4che rund um Urlaub, Familie, Essen und Gastfreundschaft.  Humor und Weihnachtsatmosph\u00e4re, die Lust auf die n\u00e4chste Begegnung im Hotel machen.  Der Band eignet sich als begleitende Lekt\u00fcre zu einem Italienischkurs, f\u00fcr das Selbststudium oder f\u00fcr einen Wiedereinstieg mit vorhandenen Grundkenntnissen. Die zehn Erz\u00e4hlungen geben Ihrer Lekt\u00fcre einen \u00fcbersichtlichen Rhythmus; wie viel Sie auf einmal lesen, bleibt Ihnen \u00fcberlassen.  \u00d6ffnen Sie die T\u00fcr zum Albergo Stella \u2013 und verbringen Sie Ihre n\u00e4chste italienische Lesestunde dort, wo Weihnachten selten nach Plan verl\u00e4uft.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2026-10-27T19:10:51+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Natale_all_Albergo_Stella_printcoverW.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\/","name":"Natale all\u2019Albergo Stella A2-B1 - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Natale_all_Albergo_Stella_printcoverW.jpg","datePublished":"2026-10-27T11:35:32+00:00","dateModified":"2026-10-27T19:10:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Natale_all_Albergo_Stella_printcoverW.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Natale_all_Albergo_Stella_printcoverW.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/italienisch-lustige-kurzgeschichten-worterklaerungen-a2-b1\/natale-allalbergo-stella-a2-b1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Natale all\u2019Albergo Stella A2-B1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18829"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18829"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}