{"id":18090,"date":"2026-06-26T13:54:59","date_gmt":"2026-06-26T11:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=18090"},"modified":"2026-06-26T13:59:11","modified_gmt":"2026-06-26T11:59:11","slug":"la-vache-de-la-montagne-die-kuh-aus-den-bergen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/franzoesisch-lustige-kurzgeschichten-frank-a1-a2\/la-vache-de-la-montagne-die-kuh-aus-den-bergen\/","title":{"rendered":"La Vache de la Montagne \u2014 Die Kuh aus den Bergen"},"content":{"rendered":"
\n

Clarinette et la clochette<\/span> (Clarinette und das Gl\u00f6ckchen; clochette<\/b>f<\/sub> \u2014 Gl\u00f6ckchen; cloche<\/b>f<\/sub> \u2014 Glocke<\/i>)<\/span><\/p>\n

Sur les hauteurs de Sainte-Colombe<\/span> (auf den H\u00f6hen von Sainte-Colombe; hauteur<\/b>f<\/sub> \u2014 H\u00f6he; haut<\/b> \u2014 hoch<\/i>)<\/span>, un petit village savoyard<\/span> (einem kleinen savoyischen Dorf; savoyard<\/b> \u2014 savoyisch, aus Savoyen<\/i>)<\/span> \u00e0 mille huit cents m\u00e8tres d\u2019altitude<\/span> (auf tausendachthundert Metern H\u00f6he; altitude<\/b>f<\/sub> \u2014 H\u00f6he \/\u00fcber dem Meer\/<\/i>)<\/span>, il y a un alpage<\/span> (gibt es eine Almweide; alpage<\/b>m<\/sub> \u2014 Almweide, Bergweide<\/i>)<\/span>. L\u2019alpage est grand, vert et magnifique<\/span> (die Alm ist gro\u00df, gr\u00fcn und wundersch\u00f6n; magnifique<\/b> \u2014 gro\u00dfartig, herrlich, wundersch\u00f6n<\/i>)<\/span>. On voit le Mont Blanc<\/span> (man sieht den Mont Blanc)<\/span> quand le ciel est clair<\/span> (wenn der Himmel klar ist)<\/span>. On entend le vent<\/span> (man h\u00f6rt den Wind)<\/span>, les oiseaux et une clochette<\/span> (die V\u00f6gel und ein Gl\u00f6ckchen)<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Clarinette et la clochette<\/p>\n

Sur les hauteurs de Sainte-Colombe, un petit village savoyard \u00e0 mille huit cents m\u00e8tres d\u2019altitude, il y a un alpage. L\u2019alpage est grand, vert et magnifique. On voit le Mont Blanc quand le ciel est clair. On entend le vent, les oiseaux et une clochette.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoch \u00fcber dem savoyischen Dorf Sainte-Colombe lebt Clarinette, eine goldene Tarine-Kuh mit weichen Augen, Glocke am Hals und einem sehr eigenen Willen. Ihr Hirte Arnaud m\u00f6chte vor allem eines: dass seine f\u00fcnfundzwanzig K\u00fche ruhig auf der Alp bleiben. Clarinette hat andere Pl\u00e4ne. Sie liebt Touristen, beobachtet das Dorf im Tal und findet erstaunlich oft einen Weg durch das Tor.<\/p>\n

So beginnt eine Reihe unvergesslicher Besuche: Clarinette steht pl\u00f6tzlich im Caf\u00e9, nimmt am Unterricht in der Dorfschule teil, erscheint in der Kirche, erkundet den Markt, \u00fcberrascht Camper, bringt den Postboten durcheinander, wird zum Star des Dorffestes und hilft sogar einem verirrten Wanderer. F\u00fcr Arnaud ist das anstrengend. F\u00fcr Sainte-Colombe wird Clarinette immer mehr zu einer Art Dorfpers\u00f6nlichkeit.<\/p>\n

Dieses Buch bietet franz\u00f6sische Lekt\u00fcre mit viel Charme, l\u00e4ndlicher Alpenatmosph\u00e4re und sanftem Humor. Die Episoden sind klar, bildhaft und gut zug\u00e4nglich \u2014 ideal f\u00fcr Lernende, die franz\u00f6sische S\u00e4tze nicht isoliert \u00fcben m\u00f6chten, sondern durch eine warmherzige Geschichte mit wiederkehrenden Figuren lesen wollen.<\/p>\n

Was Sie erwartet<\/strong><\/p>\n