{"id":17748,"date":"2026-05-31T15:05:40","date_gmt":"2026-05-31T13:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=17748"},"modified":"2026-05-31T15:53:51","modified_gmt":"2026-05-31T13:53:51","slug":"franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\/","title":{"rendered":"Franz\u00f6sisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A1-A2"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\">La D\u00e9couverte <span class=\"Translation\">(die Entdeckun<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">g;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">d\u00e9couvrir<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> entdecken<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\">Le vent de septembre souffle sur Sainte-Marguerite-sur-Mer <span class=\"Translation\">(der Septemberwind weht \u00fcber Sainte-Marguerite-sur-Me<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">r;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">souffler<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> wehen, blasen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>. L&apos;air porte les senteurs m\u00eal\u00e9es du sel et de la terre mouill\u00e9e <span class=\"Translation\">(die Luft tr\u00e4gt die vermischten D\u00fcfte von Salz und nasser Erd<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">m\u00ealer<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> mischen, vermische<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">mouiller<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> nass machen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> apr\u00e8s la temp\u00eate de la nuit derni\u00e8re <span class=\"Translation\">(nach dem Sturm der letzten Nacht)<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Adapted\">Dans son atelier <span class=\"Translation\">(in ihrer Werkstatt)<\/span>, B\u00e9reng\u00e8re Lef\u00e8vre travaille <span class=\"Translation\">(arbeitet B\u00e9reng\u00e8re Lef\u00e8vre)<\/span>. Elle est assise \u00e0 sa grande table de travail en bois <span class=\"Translation\">(sie sitzt an ihrem gro\u00dfen h\u00f6lzernen Arbeitstisch)<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Adapted\">La lumi\u00e8re du matin entre par les fen\u00eatres <span class=\"Translation\">(das Morgenlicht kommt durch die Fenster herein)<\/span> et illumine des centaines de coquillages <span class=\"Translation\">(und beleuchtet Hunderte von Muschel<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">illuminer<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> beleuchten, erhelle<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">coquillage<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Muschel, Muschelschale<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-17748-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f45\/001.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f45\/001.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/franzoesisch\/f45\/001.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">La D\u00e9couverte<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">Le vent de septembre souffle sur Sainte-Marguerite-sur-Mer. L&apos;air porte les senteurs m\u00eal\u00e9es du sel et de la terre mouill\u00e9e apr\u00e8s la temp\u00eate de la nuit derni\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">Dans son atelier, B\u00e9reng\u00e8re Lef\u00e8vre travaille. Elle est assise \u00e0 sa grande table de travail en bois.<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"fr-FR\">La lumi\u00e8re du matin entre par les fen\u00eatres et illumine des centaines de coquillages.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leseproben im Viewer ansehen:<br \/>\n<div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"16559\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxNjU1OSI6eyJJRCI6MTY1NTksInRpdGxlIjoiTGUgVHJcdTAwZTlzb3IgSW50ZXJkaXQgXHUyMDE0IERlciB2ZXJib3RlbmUgU2NoYXR6IiwidHlwZSI6InBkZiIsInJlYWR5X2Z1bmN0aW9uIjoiZnVuY3Rpb24gcmVhZHkoc2NlbmUpIHtcbiAgc2NlbmUuY3RybC5jbWRTb3VuZHMoKTtcbn0gcmVhZHkiLCJib29rX3N0eWxlIjoiZmxhdCIsImJvb2tfdGVtcGxhdGUiOiJub25lIiwib3V0bGluZSI6W10sImRhdGEiOnsicG9zdF9JRCI6IjE2NTYwIiwiZ3VpZCI6Imh0dHBzOlwvXC9lYXN5b3JpZ2luYWwuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9MZV9UcmVzb3JfSW50ZXJkaXRfTGVzZXByb2JlX0Vhc3lPcmlnaW5hbC1jb20ucGRmIiwicGRmX3BhZ2VzIjoiMzMiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJiYWNrZ3JvdW5kQ29sb3IiOiJhdXRvIiwiYmFja2dyb3VuZEltYWdlIjoiYXV0byIsImJhY2tncm91bmRTdHlsZSI6ImF1dG8iLCJoaWdobGlnaHRMaW5rcyI6ImF1dG8iLCJsaWdodGluZyI6ImF1dG8iLCJzaW5nbGVQYWdlTW9kZSI6ImF1dG8iLCJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJhdXRvUGxheUR1cmF0aW9uIjoiYXV0byIsInJ0bCI6ImF1dG8iLCJpbnRlcmFjdGl2ZUNvcm5lcnMiOiJhdXRvIiwibWF4RGVwdGgiOiJhdXRvIiwic2hlZXQiOnsic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic3RyZXRjaEltYWdlcyI6ImF1dG8iLCJjb3JuZXJEZXZpYXRpb24iOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIn0sImNvdmVyIjp7IndhdmUiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzdHJldGNoSW1hZ2VzIjoiYXV0byIsImJpbmRlclRleHR1cmUiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwicGFkZGluZyI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sInBhZ2UiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInN0cmV0Y2hJbWFnZXMiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJoZWlnaHQiOiJhdXRvIiwid2lkdGgiOiJhdXRvIiwiZ3Jhdml0eSI6ImF1dG8iLCJwYWdlc0ZvclByZWRpY3RpbmciOiJhdXRvIn0sImNvbnRyb2xQcm9wcyI6eyJhY3Rpb25zIjp7ImNtZFRvYyI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiZGVmYXVsdFRhYiI6ImF1dG8ifSwiY21kQXV0b1BsYXkiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byJ9LCJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlRm9yTW9iaWxlIjoiYXV0byJ9LCJ3aWRUb29sYmFyIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvM2QtZmxpcC1ib29rXC9hdXRvLXRodW1ibmFpbHNcLzE2NTU5LnBuZyIsInBvc3RfbmFtZSI6ImxlLXRyZXNvci1pbnRlcmRpdC1kZXItdmVyYm90ZW5lLXNjaGF0eiIsInBvc3RfdHlwZSI6IjNkLWZsaXAtYm9vayJ9fSwicGFnZXMiOltdLCJmaXJzdFBhZ2VzIjpbXX0=');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"16353\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxNjM1MyI6eyJJRCI6MTYzNTMsInRpdGxlIjoiTCdBc3BlcmdlIGltcG9zc2libGUgXHUyMDE0IERlciB1bm1cdTAwZjZnbGljaGUgU3BhcmdlbCIsInR5cGUiOiJwZGYiLCJyZWFkeV9mdW5jdGlvbiI6ImZ1bmN0aW9uIHJlYWR5KHNjZW5lKSB7XG4gIHNjZW5lLmN0cmwuY21kU291bmRzKCk7XG59IHJlYWR5IiwiYm9va19zdHlsZSI6ImZsYXQiLCJib29rX3RlbXBsYXRlIjoibm9uZSIsIm91dGxpbmUiOltdLCJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIxNjM1NCIsImd1aWQiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvTEFzcGVyZ2VfSW1wb3NzaWJsZV9MZXNlcHJvYmVfRWFzeU9yaWdpbmFsLWNvbS5wZGYiLCJwZGZfcGFnZXMiOiIzMyIsInBhZ2VzX2N1c3RvbWl6YXRpb24iOiJub25lIn0sInRodW1ibmFpbCI6eyJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIwIn0sInR5cGUiOiJhdXRvIn0sInByb3BzIjp7ImJhY2tncm91bmRDb2xvciI6ImF1dG8iLCJiYWNrZ3JvdW5kSW1hZ2UiOiJhdXRvIiwiYmFja2dyb3VuZFN0eWxlIjoiYXV0byIsImhpZ2hsaWdodExpbmtzIjoiYXV0byIsImxpZ2h0aW5nIjoiYXV0byIsInNpbmdsZVBhZ2VNb2RlIjoiYXV0byIsImNhY2hlZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlc09uTW9iaWxlIjoiYXV0byIsInJlbmRlcldoaWxlRmxpcHBpbmciOiJhdXRvIiwicHJlbG9hZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsImF1dG9QbGF5RHVyYXRpb24iOiJhdXRvIiwicnRsIjoiYXV0byIsImludGVyYWN0aXZlQ29ybmVycyI6ImF1dG8iLCJtYXhEZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzaGVldCI6eyJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsIndhdmUiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzdHJldGNoSW1hZ2VzIjoiYXV0byIsImNvcm5lckRldmlhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8ifSwiY292ZXIiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInN0cmV0Y2hJbWFnZXMiOiJhdXRvIiwiYmluZGVyVGV4dHVyZSI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJwYWRkaW5nIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwicGFnZSI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic3RyZXRjaEltYWdlcyI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sImhlaWdodCI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aCI6ImF1dG8iLCJncmF2aXR5IjoiYXV0byIsInBhZ2VzRm9yUHJlZGljdGluZyI6ImF1dG8ifSwiY29udHJvbFByb3BzIjp7ImFjdGlvbnMiOnsiY21kVG9jIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJkZWZhdWx0VGFiIjoiYXV0byJ9LCJjbWRBdXRvUGxheSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIn0sImNtZFNhdmUiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn0sImNtZFByaW50Ijp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRTaW5nbGVQYWdlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmVGb3JNb2JpbGUiOiJhdXRvIn0sIndpZFRvb2xiYXIiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn19fSwiYXV0b1RodW1ibmFpbCI6Imh0dHBzOlwvXC9lYXN5b3JpZ2luYWwuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8zZC1mbGlwLWJvb2tcL2F1dG8tdGh1bWJuYWlsc1wvMTYzNTMucG5nIiwicG9zdF9uYW1lIjoibGFzcGVyZ2UtaW1wb3NzaWJsZS1kZXItdW5tb2VnbGljaGUtc3BhcmdlbCIsInBvc3RfdHlwZSI6IjNkLWZsaXAtYm9vayJ9fSwicGFnZXMiOltdLCJmaXJzdFBhZ2VzIjpbXX0=');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"16080\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxNjA4MCI6eyJJRCI6MTYwODAsInRpdGxlIjoiTGVzIGx1bWlcdTAwZThyZXMgZGUgbGEgU2FpbnQtSmVhbiBcdTIwMTQgRGllIExpY2h0ZXIgZGVyIEpvaGFubmlzbmFjaHQiLCJ0eXBlIjoicGRmIiwicmVhZHlfZnVuY3Rpb24iOiJmdW5jdGlvbiByZWFkeShzY2VuZSkge1xuICBzY2VuZS5jdHJsLmNtZFNvdW5kcygpO1xufSByZWFkeSIsImJvb2tfc3R5bGUiOiJmbGF0IiwiYm9va190ZW1wbGF0ZSI6Im5vbmUiLCJvdXRsaW5lIjpbXSwiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMTYwODEiLCJndWlkIjoiaHR0cHM6XC9cL2Vhc3lvcmlnaW5hbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0xlc19MdW1pZXJlc19kZV9sYV9TYWludF9KZWFuX0xlc2Vwcm9iZV9FYXN5T3JpZ2luYWwtY29tLnBkZiIsInBkZl9wYWdlcyI6IjMyIiwicGFnZXNfY3VzdG9taXphdGlvbiI6Im5vbmUifSwidGh1bWJuYWlsIjp7ImRhdGEiOnsicG9zdF9JRCI6IjAifSwidHlwZSI6ImF1dG8ifSwicHJvcHMiOnsiYmFja2dyb3VuZENvbG9yIjoiYXV0byIsImJhY2tncm91bmRJbWFnZSI6ImF1dG8iLCJiYWNrZ3JvdW5kU3R5bGUiOiJhdXRvIiwiaGlnaGxpZ2h0TGlua3MiOiJhdXRvIiwibGlnaHRpbmciOiJhdXRvIiwic2luZ2xlUGFnZU1vZGUiOiJhdXRvIiwiY2FjaGVkUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzT25Nb2JpbGUiOiJhdXRvIiwicmVuZGVyV2hpbGVGbGlwcGluZyI6ImF1dG8iLCJwcmVsb2FkUGFnZXMiOiJhdXRvIiwiYXV0b1BsYXlEdXJhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJydGwiOiJhdXRvIiwiaW50ZXJhY3RpdmVDb3JuZXJzIjoiYXV0byIsIm1heERlcHRoIjoiYXV0byIsInNoZWV0Ijp7InN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInN0cmV0Y2hJbWFnZXMiOiJhdXRvIiwiY29ybmVyRGV2aWF0aW9uIjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byJ9LCJjb3ZlciI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic3RyZXRjaEltYWdlcyI6ImF1dG8iLCJiaW5kZXJUZXh0dXJlIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInBhZGRpbmciOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJwYWdlIjp7IndhdmUiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzdHJldGNoSW1hZ2VzIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwiaGVpZ2h0IjoiYXV0byIsIndpZHRoIjoiYXV0byIsImdyYXZpdHkiOiJhdXRvIiwicGFnZXNGb3JQcmVkaWN0aW5nIjoiYXV0byJ9LCJjb250cm9sUHJvcHMiOnsiYWN0aW9ucyI6eyJjbWRUb2MiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byIsImRlZmF1bHRUYWIiOiJhdXRvIn0sImNtZEF1dG9QbGF5Ijp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8ifSwiY21kU2F2ZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kUHJpbnQiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn0sImNtZFNpbmdsZVBhZ2UiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byIsImFjdGl2ZUZvck1vYmlsZSI6ImF1dG8ifSwid2lkVG9vbGJhciI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifX19LCJhdXRvVGh1bWJuYWlsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Vhc3lvcmlnaW5hbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzNkLWZsaXAtYm9va1wvYXV0by10aHVtYm5haWxzXC8xNjA4MC5wbmciLCJwb3N0X25hbWUiOiJsZXMtbHVtaWVyZXMtZGUtbGEtc2FpbnQtamVhbi1kaWUtbGljaHRlci1kZXItam9oYW5uaXNuYWNodCIsInBvc3RfdHlwZSI6IjNkLWZsaXAtYm9vayJ9fSwicGFnZXMiOltdLCJmaXJzdFBhZ2VzIjpbXX0=');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"15817\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxNTgxNyI6eyJJRCI6MTU4MTcsInRpdGxlIjoiTGUgcGFyZnVtIGRlIGxhIG1cdTAwZTltb2lyZSBwZXJkdWUgXHUyMDE0IERlciBEdWZ0IGRlciB2ZXJsb3JlbmVuIEVyaW5uZXJ1bmciLCJ0eXBlIjoicGRmIiwicmVhZHlfZnVuY3Rpb24iOiJmdW5jdGlvbiByZWFkeShzY2VuZSkge1xuICBzY2VuZS5jdHJsLmNtZFNvdW5kcygpO1xufSByZWFkeSIsImJvb2tfc3R5bGUiOiJmbGF0IiwiYm9va190ZW1wbGF0ZSI6Im5vbmUiLCJvdXRsaW5lIjpbXSwiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMTU4MTgiLCJndWlkIjoiaHR0cHM6XC9cL2Vhc3lvcmlnaW5hbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0xlX3BhcmZ1bV9kZV9sYV9tZW1vaXJlX3BlcmR1ZV9MZXNlcHJvYmVfRWFzeU9yaWdpbmFsLWNvbS5wZGYiLCJwZGZfcGFnZXMiOiIzMSIsInBhZ2VzX2N1c3RvbWl6YXRpb24iOiJub25lIn0sInRodW1ibmFpbCI6eyJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIwIn0sInR5cGUiOiJhdXRvIn0sInByb3BzIjp7ImJhY2tncm91bmRDb2xvciI6ImF1dG8iLCJiYWNrZ3JvdW5kSW1hZ2UiOiJhdXRvIiwiYmFja2dyb3VuZFN0eWxlIjoiYXV0byIsImhpZ2hsaWdodExpbmtzIjoiYXV0byIsImxpZ2h0aW5nIjoiYXV0byIsInNpbmdsZVBhZ2VNb2RlIjoiYXV0byIsImNhY2hlZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlc09uTW9iaWxlIjoiYXV0byIsInJlbmRlcldoaWxlRmxpcHBpbmciOiJhdXRvIiwicHJlbG9hZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsImF1dG9QbGF5RHVyYXRpb24iOiJhdXRvIiwicnRsIjoiYXV0byIsImludGVyYWN0aXZlQ29ybmVycyI6ImF1dG8iLCJtYXhEZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzaGVldCI6eyJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsIndhdmUiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzdHJldGNoSW1hZ2VzIjoiYXV0byIsImNvcm5lckRldmlhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8ifSwiY292ZXIiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInN0cmV0Y2hJbWFnZXMiOiJhdXRvIiwiYmluZGVyVGV4dHVyZSI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJwYWRkaW5nIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwicGFnZSI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic3RyZXRjaEltYWdlcyI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sImhlaWdodCI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aCI6ImF1dG8iLCJncmF2aXR5IjoiYXV0byIsInBhZ2VzRm9yUHJlZGljdGluZyI6ImF1dG8ifSwiY29udHJvbFByb3BzIjp7ImFjdGlvbnMiOnsiY21kVG9jIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJkZWZhdWx0VGFiIjoiYXV0byJ9LCJjbWRBdXRvUGxheSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIn0sImNtZFNhdmUiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn0sImNtZFByaW50Ijp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRTaW5nbGVQYWdlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmVGb3JNb2JpbGUiOiJhdXRvIn0sIndpZFRvb2xiYXIiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn19fSwiYXV0b1RodW1ibmFpbCI6Imh0dHBzOlwvXC9lYXN5b3JpZ2luYWwuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8zZC1mbGlwLWJvb2tcL2F1dG8tdGh1bWJuYWlsc1wvMTU4MTcucG5nIiwicG9zdF9uYW1lIjoibGUtcGFyZnVtLWRlLWxhLW1lbW9pcmUtcGVyZHVlLWRlci1kdWZ0LWRlci12ZXJsb3JlbmVuLWVyaW5uZXJ1bmciLCJwb3N0X3R5cGUiOiIzZC1mbGlwLWJvb2sifX0sInBhZ2VzIjpbXSwiZmlyc3RQYWdlcyI6W119');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"16076\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxNjA3NiI6eyJJRCI6MTYwNzYsInRpdGxlIjoiTGEgY3JpdGlxdWUgYW5vbnltZSBcdTIwMTQgRGVyIGFub255bWUgS3JpdGlrZXIiLCJ0eXBlIjoicGRmIiwicmVhZHlfZnVuY3Rpb24iOiJmdW5jdGlvbiByZWFkeShzY2VuZSkge1xuICBzY2VuZS5jdHJsLmNtZFNvdW5kcygpO1xufSByZWFkeSIsImJvb2tfc3R5bGUiOiJmbGF0IiwiYm9va190ZW1wbGF0ZSI6Im5vbmUiLCJvdXRsaW5lIjpbXSwiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMTYwNzciLCJndWlkIjoiaHR0cHM6XC9cL2Vhc3lvcmlnaW5hbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0xhX0NyaXRpcXVlX0Fub255bWVfTGVzZXByb2JlX0Vhc3lPcmlnaW5hbC1jb20ucGRmIiwicGRmX3BhZ2VzIjoiMzAiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJiYWNrZ3JvdW5kQ29sb3IiOiJhdXRvIiwiYmFja2dyb3VuZEltYWdlIjoiYXV0byIsImJhY2tncm91bmRTdHlsZSI6ImF1dG8iLCJoaWdobGlnaHRMaW5rcyI6ImF1dG8iLCJsaWdodGluZyI6ImF1dG8iLCJzaW5nbGVQYWdlTW9kZSI6ImF1dG8iLCJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJhdXRvUGxheUR1cmF0aW9uIjoiYXV0byIsInJ0bCI6ImF1dG8iLCJpbnRlcmFjdGl2ZUNvcm5lcnMiOiJhdXRvIiwibWF4RGVwdGgiOiJhdXRvIiwic2hlZXQiOnsic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic3RyZXRjaEltYWdlcyI6ImF1dG8iLCJjb3JuZXJEZXZpYXRpb24iOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIn0sImNvdmVyIjp7IndhdmUiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzdHJldGNoSW1hZ2VzIjoiYXV0byIsImJpbmRlclRleHR1cmUiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwicGFkZGluZyI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sInBhZ2UiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInN0cmV0Y2hJbWFnZXMiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJoZWlnaHQiOiJhdXRvIiwid2lkdGgiOiJhdXRvIiwiZ3Jhdml0eSI6ImF1dG8iLCJwYWdlc0ZvclByZWRpY3RpbmciOiJhdXRvIn0sImNvbnRyb2xQcm9wcyI6eyJhY3Rpb25zIjp7ImNtZFRvYyI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiZGVmYXVsdFRhYiI6ImF1dG8ifSwiY21kQXV0b1BsYXkiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byJ9LCJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlRm9yTW9iaWxlIjoiYXV0byJ9LCJ3aWRUb29sYmFyIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvM2QtZmxpcC1ib29rXC9hdXRvLXRodW1ibmFpbHNcLzE2MDc2LnBuZyIsInBvc3RfbmFtZSI6ImxhLWNyaXRpcXVlLWFub255bWUtZGVyLWFub255bWUta3JpdGlrZXIiLCJwb3N0X3R5cGUiOiIzZC1mbGlwLWJvb2sifX0sInBhZ2VzIjpbXSwiZmlyc3RQYWdlcyI6W119');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><\/p>\n<h2>F\u00fcnf spannende Einstiege in moderne franz\u00f6sische Krimilekt\u00fcre \u2013 f\u00fcr Anf\u00e4nger &amp; Wiedereinsteiger<\/h2>\n<p>Franz\u00f6sisch lesen, ohne jedes zweite Wort nachzuschlagen.<\/p>\n<p>Dieses Set enth\u00e4lt 5 moderne franz\u00f6sische Krimis mit deutscher Verst\u00e4ndnishilfe direkt im Text. Ideal f\u00fcr Anf\u00e4nger, Wiedereinsteiger und Selbstlerner, die Franz\u00f6sisch nicht nur \u00fcben, sondern endlich in echten Geschichten erleben m\u00f6chten.<\/p>\n<p><strong>5 B\u00fccher \u00b7 A1\u2013A2 \u00b7 Frank-Lesemethode \u00b7 Audio online<\/strong><\/p>\n<p>Franz\u00f6sisch lernen muss sich nicht nach Grammatikheft, Vokabelliste und W\u00f6rterbuchstress anf\u00fchlen. Manchmal beginnt echter Lesefluss mit einem geheimnisvollen Duft in Grasse, einem anonymen Restaurantkritiker, r\u00e4tselhaften Lichtern \u00fcber einem Dorf, einem unm\u00f6glichen Spargel in einer Pariser Sternek\u00fcche oder einem verbotenen Schatz an der Atlantikk\u00fcste.<\/p>\n<p>Dieses Set wurde als kuratierter Einstieg zusammengestellt: f\u00fcnf verschiedene franz\u00f6sische Krimiwelten, f\u00fcnf atmosph\u00e4rische Schaupl\u00e4tze, f\u00fcnf abgeschlossene Geschichten \u2013 und \u00fcberall genau die Hilfe, die Sie brauchen, um im Lesefluss zu bleiben.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Franz\u00f6sisch lesen darf spannend sein. Und verst\u00e4ndlich.<\/h2>\n<p>Viele Menschen m\u00f6chten Franz\u00f6sisch lesen \u2013 aber normale Texte sind am Anfang oft noch zu schwer. Man erkennt einzelne W\u00f6rter, verliert aber schnell den Zusammenhang. Dann beginnt das Nachschlagen, der Lesefluss bricht ab, und aus einer spannenden Geschichte wird wieder Arbeit.<\/p>\n<p>Dieses Set macht den Einstieg leichter.<\/p>\n<p>Die Krimis sind modern, atmosph\u00e4risch und gut zug\u00e4nglich. Sie f\u00fchren nach Grasse, in die Welt der Parf\u00fcmerie, in eine angespannte Restaurantk\u00fcche, in ein franz\u00f6sisches Dorf vor dem Johannisfest, in die kulinarische Welt zwischen Paris und Provence und an einen K\u00fcstenort voller salziger Luft, Muscheln und gef\u00e4hrlicher Geheimnisse.<\/p>\n<p>Dank der Frank-Lesemethode steht die deutsche Verst\u00e4ndnishilfe direkt im franz\u00f6sischen Text. Sie m\u00fcssen nicht st\u00e4ndig stoppen, bl\u00e4ttern oder jedes unbekannte Wort separat suchen. Die Hilfe ist genau dort, wo Sie sie brauchen \u2013 im Satz, im Zusammenhang, im Lesefluss.<\/p>\n<p>So wird Franz\u00f6sischlesen m\u00f6glich: verst\u00e4ndlich, motivierend und \u00fcberraschend spannend.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Was ist in diesem Set enthalten?<\/h2>\n<p>Dieses Set bringt f\u00fcnf verschiedene franz\u00f6sische Krimi-Einstiege zusammen \u2013 jede Geschichte mit eigenem Schauplatz, eigener Atmosph\u00e4re und eigenem R\u00e4tsel.<\/p>\n<h3>1. Le parfum de la m\u00e9moire perdue \u2013 Der Duft der verlorenen Erinnerung<\/h3>\n<p>In Grasse, der Welthauptstadt des Parfums, nimmt die talentierte Parf\u00fcmeurin \u00c9lodie Lavande einen ungew\u00f6hnlichen Auftrag an: Sie soll den Duft einer verlorenen Kindheit rekonstruieren. Doch die Arbeit an diesem Parfum f\u00fchrt zu einem dunklen Geheimnis, das lange verborgen bleiben sollte.<\/p>\n<p>Ein sinnlicher, geheimnisvoller Einstieg in franz\u00f6sische Krimilekt\u00fcre \u2013 mit Duftnoten, Erinnerung, Vergangenheit und Gefahr.<\/p>\n<h3>2. La critique anonyme \u2013 Der anonyme Kritiker<\/h3>\n<p>Im Restaurant \u201eLa Cocotte Dor\u00e9e\u201c herrscht pl\u00f6tzlich Ausnahmezustand: Ein anonymer Kritiker des legend\u00e4ren \u201eGuide Authentique\u201c soll erscheinen. F\u00fcr Chefkoch Math\u00e9o und sein Team beginnt ein nerv\u00f6ser Wettlauf gegen die Zeit. Doch dann h\u00e4ufen sich seltsame Pannen in der K\u00fcche.<\/p>\n<p>Ein zug\u00e4nglicher Restaurantkrimi voller Verdacht, K\u00fcchenstress, Sabotage und franz\u00f6sischer Gastronomie.<\/p>\n<h3>3. Les lumi\u00e8res de la Saint-Jean \u2013 Die Lichter der Johannisnacht<\/h3>\n<p>Im Dorf Saint-Clair-sur-\u00c9pte erscheinen unheimliche Lichter \u00fcber dem \u201eChamp du Pendu\u201c. Kurz darauf verschwinden wertvolle Erbst\u00fccke aus dem Dorf. W\u00e4hrend das Johannisfest n\u00e4her r\u00fcckt, beginnen Martin, Sophie und L\u00e9o zu ermitteln.<\/p>\n<p>Ein stimmungsvoller Dorfkrimi mit Legenden, Familiengeheimnissen, Festatmosph\u00e4re und franz\u00f6sischem Provinzcharme.<\/p>\n<h3>4. L\u2019Asperge impossible \u2013 Der unm\u00f6gliche Spargel<\/h3>\n<p>Ein Spargel, so perfekt, dass er unm\u00f6glich echt sein kann, landet in einer Pariser Sternek\u00fcche. Was zun\u00e4chst wie eine kulinarische Kuriosit\u00e4t wirkt, f\u00fchrt zu einer Ermittlung zwischen Paris und Provence \u2013 und zu einer Frage, die an den Grundfesten franz\u00f6sischer Esskultur r\u00fchrt.<\/p>\n<p>Ein origineller kulinarischer Thriller \u00fcber Tradition, T\u00e4uschung und den wahren Preis der Perfektion.<\/p>\n<h3>5. Le Tr\u00e9sor Interdit \u2013 Der verbotene Schatz<\/h3>\n<p>Im K\u00fcstenort Sainte-Marguerite-sur-Mer findet die Kunsthandwerkerin B\u00e9reng\u00e8re Lef\u00e8vre nach einem Sturm eine Muschel, die dort nicht vorkommen d\u00fcrfte. Das Dorf bereitet sich auf sein internationales Muschelfestival vor \u2013 doch der Fund deutet auf dunkle Machenschaften hin.<\/p>\n<p>Ein atmosph\u00e4rischer K\u00fcstenkrimi mit Atlantikluft, Kunsthandwerk, Festivalstimmung und einem gef\u00e4hrlichen Geheimnis.<\/p>\n<p>Zusammen entsteht eine abwechslungsreiche franz\u00f6sische Leseroutine: f\u00fcnf B\u00fccher, f\u00fcnf Krimiwelten, viele kleine Erfolgsmomente \u2013 und der Einstieg in moderne franz\u00f6sische Lekt\u00fcre ohne W\u00f6rterbuch-Marathon.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Warum dieses Set so gut f\u00fcr Anf\u00e4nger funktioniert<\/h2>\n<p>Dieses Set wurde nicht als trockenes \u00dcbungsbuch gedacht, sondern als echte Lekt\u00fcre f\u00fcr Menschen, die Franz\u00f6sisch mit Freude lesen m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Die Geschichten sind spannend genug, um wirklich gelesen werden zu wollen, und zugleich durch die Frank-Lesemethode so unterst\u00fctzt, dass der Einstieg nicht \u00fcberfordert. Sie begegnen Figuren, Orten, Dialogen, Verdachtsmomenten und wiederkehrenden Wendungen \u2013 also Sprache im Zusammenhang, nicht isolierten Beispiels\u00e4tzen.<\/p>\n<p>Gerade f\u00fcr Anf\u00e4nger und Wiedereinsteiger ist das wichtig: Man braucht Wiederholung, aber keine Langeweile. Man braucht Hilfe, aber nicht das Gef\u00fchl, st\u00e4ndig aus dem Text herauszufallen. Man braucht Erfolgserlebnisse, aber auch Geschichten, die emotional und atmosph\u00e4risch funktionieren.<\/p>\n<p>Dieses Set verbindet genau diese Elemente:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>moderne franz\u00f6sische Krimis statt trockener \u00dcbungen<\/li>\n<li>f\u00fcnf verschiedene Schaupl\u00e4tze und Themen<\/li>\n<li>Spannung, Atmosph\u00e4re und kulturelle Motive<\/li>\n<li>wiederkehrende W\u00f6rter und Strukturen im nat\u00fcrlichen Kontext<\/li>\n<li>direkte deutsche Verst\u00e4ndnishilfe im Text<\/li>\n<li>Audio online zum Mitlesen und Wiederholen<\/li>\n<li>ein Format, das regelm\u00e4\u00dfiges Lesen leichter macht<\/li>\n<\/ul>\n<p>So entsteht Schritt f\u00fcr Schritt Sicherheit. Nicht durch Pauken, sondern durch Lesen.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Was ist die Frank-Lesemethode?<\/h2>\n<p>Die Frank-Lesemethode hilft Ihnen, franz\u00f6sische Texte direkt im Lesefluss zu verstehen.<\/p>\n<p>Sie lesen den franz\u00f6sischen Satz \u2013 und bekommen die deutsche Bedeutung oder Verst\u00e4ndnishilfe direkt im Text. Dadurch bleibt der Zusammenhang erhalten. Sie m\u00fcssen nicht st\u00e4ndig zum W\u00f6rterbuch greifen und verlieren nicht nach jedem zweiten Satz den Faden.<\/p>\n<p>Das Ziel ist nicht, jedes Wort isoliert auswendig zu lernen. Das Ziel ist, Franz\u00f6sisch im Zusammenhang aufzunehmen: W\u00f6rter, Wendungen, Satzbau, Dialoge und kleine grammatische Muster erscheinen dort, wo sie wirklich vorkommen \u2013 in einer Geschichte.<\/p>\n<p>Das macht die Methode besonders angenehm f\u00fcr Leserinnen und Leser, die schon erste Franz\u00f6sischkenntnisse haben, sich aber bei normalen Texten noch unsicher f\u00fchlen.<\/p>\n<p>Sie lesen echtes Franz\u00f6sisch \u2013 aber nicht allein.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>F\u00fcr wen ist dieses Set ideal?<\/h2>\n<p>Dieses Set ist ideal f\u00fcr Sie, wenn Sie \u2026<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Franz\u00f6sisch gelernt haben, aber noch nicht frei lesen k\u00f6nnen<\/li>\n<li>nach einer Pause wieder einsteigen m\u00f6chten<\/li>\n<li>echte Geschichten statt isolierter \u00dcbungen suchen<\/li>\n<li>Krimis, R\u00e4tsel und franz\u00f6sische Atmosph\u00e4re m\u00f6gen<\/li>\n<li>beim Lesen Unterst\u00fctzung brauchen, aber trotzdem echtes Franz\u00f6sisch erleben m\u00f6chten<\/li>\n<li>sich eine regelm\u00e4\u00dfige Leseroutine aufbauen m\u00f6chten<\/li>\n<li>keine Lust auf trockenes Schulbuchgef\u00fchl haben<\/li>\n<li>Franz\u00f6sisch endlich im Zusammenhang verstehen m\u00f6chten<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es eignet sich besonders f\u00fcr Anf\u00e4nger, Wiedereinsteiger und Selbstlerner, die Franz\u00f6sisch nicht nur wiederholen, sondern lesend erleben m\u00f6chten.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Warum ein kuratiertes Set besser wirkt als ein einzelnes Buch<\/h2>\n<p>Ein einzelnes Lesebuch kann ein guter Anfang sein. Ein Set gibt Ihnen eine richtige Leseroutine.<\/p>\n<p>Mit f\u00fcnf Krimis bekommen Sie genug Material, um regelm\u00e4\u00dfig zu lesen, ohne sofort wieder nach dem n\u00e4chsten passenden Buch suchen zu m\u00fcssen. Die Geschichten sind abwechslungsreich, aber bewusst verwandt: moderne R\u00e4tsel, franz\u00f6sische Schaupl\u00e4tze, klare Figuren, Spannung und direkte Verst\u00e4ndnishilfe.<\/p>\n<p>Das hilft beim Lernen, weil Sie immer wieder in eine \u00e4hnliche Art von Sprache eintauchen. Gleichzeitig bleibt es interessant, weil jedes Buch eine eigene kleine Welt hat.<\/p>\n<p>So entsteht genau die Mischung, die viele Lernende brauchen: Wiederholung ohne Monotonie, Unterst\u00fctzung ohne \u00dcberforderung und Unterhaltung ohne Schulbuchgef\u00fchl.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Das bekommen Sie auf einen Blick<\/h2>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>5 franz\u00f6sische Krimis im Set<\/li>\n<li>moderne Lekt\u00fcre mit Frank-Lesemethode<\/li>\n<li>A1\u2013A2 mit direkter deutscher Verst\u00e4ndnishilfe im Text<\/li>\n<li>ca. 704 Seiten Lesematerial<\/li>\n<li>Audio online<\/li>\n<li>f\u00fcr Anf\u00e4nger, Wiedereinsteiger und Selbstlerner<\/li>\n<li>f\u00fcnf verschiedene franz\u00f6sische Krimiwelten<\/li>\n<li>Parfum, Gastronomie, Dorfgeheimnis, Kulinarik und K\u00fcstenatmosph\u00e4re<\/li>\n<li>echte Geschichten statt trockener \u00dcbungen<\/li>\n<li>ideal f\u00fcr eine regelm\u00e4\u00dfige Franz\u00f6sisch-Leseroutine<\/li>\n<\/ul>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Kein Schulbuchgef\u00fchl. Kein W\u00f6rterbuch-Marathon. Keine \u00dcberforderung.<\/h2>\n<p>Dieses Set ist f\u00fcr Menschen gemacht, die Franz\u00f6sisch endlich lesen m\u00f6chten \u2013 aber auf eine freundliche, motivierende und realistische Weise.<\/p>\n<p>Sie m\u00fcssen nicht perfekt sein, um anzufangen. Sie m\u00fcssen nicht jedes Wort kennen. Sie m\u00fcssen sich nicht durch Texte k\u00e4mpfen, die noch zu schwer sind.<\/p>\n<p>Sie brauchen nur spannende Geschichten, direkte Hilfe und den Wunsch, Franz\u00f6sisch Schritt f\u00fcr Schritt besser zu verstehen.<\/p>\n<p><strong>5 Franz\u00f6sische Krimis A1\u2013A2<\/strong> gibt Ihnen genau das: f\u00fcnf moderne Krimi-Einstiege, franz\u00f6sische Atmosph\u00e4re, Spannung und Unterst\u00fctzung direkt im Text.<\/p>\n<p>Beginnen Sie mit einer Geschichte. Dann mit der n\u00e4chsten.<\/p>\n<p>Und erleben Sie, wie aus Franz\u00f6sischlernen langsam echtes Franz\u00f6sischlesen wird.<\/p>","protected":false},"featured_media":17753,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span><span class=\"Translation\">(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">tener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 haben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span><span class=\"Translation\">(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hoy<a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span><span class=\"Translation\">(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">presentar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, lo he puesto con letras grandes <\/span><span class=\"Translation\">(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> en la primera cuartilla de papel <\/span><span class=\"Translation\">(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cuarto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Viertel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span><span class=\"Translation\">(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dejar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 lassen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">capricho<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Laune<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/los-ojos-verdes\/fragment\/1-4-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[276],"product_tag":[164,81],"class_list":["post-17748","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-modern-franzoesisch-frank-a1-a2","product_tag-anfaenger","product_tag-krimi","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Franz\u00f6sisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A1-A2 - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Franz\u00f6sisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A1-A2 - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leseproben im Viewer ansehen:   F\u00fcnf spannende Einstiege in moderne franz\u00f6sische Krimilekt\u00fcre \u2013 f\u00fcr Anf\u00e4nger &amp; Wiedereinsteiger Franz\u00f6sisch lesen, ohne jedes zweite Wort nachzuschlagen.  Dieses Set enth\u00e4lt 5 moderne franz\u00f6sische Krimis mit deutscher Verst\u00e4ndnishilfe direkt im Text. Ideal f\u00fcr Anf\u00e4nger, Wiedereinsteiger und Selbstlerner, die Franz\u00f6sisch nicht nur \u00fcben, sondern endlich in echten Geschichten erleben m\u00f6chten.  5 B\u00fccher \u00b7 A1\u2013A2 \u00b7 Frank-Lesemethode \u00b7 Audio online  Franz\u00f6sisch lernen muss sich nicht nach Grammatikheft, Vokabelliste und W\u00f6rterbuchstress anf\u00fchlen. Manchmal beginnt echter Lesefluss mit einem geheimnisvollen Duft in Grasse, einem anonymen Restaurantkritiker, r\u00e4tselhaften Lichtern \u00fcber einem Dorf, einem unm\u00f6glichen Spargel in einer Pariser Sternek\u00fcche oder einem verbotenen Schatz an der Atlantikk\u00fcste.  Dieses Set wurde als kuratierter Einstieg zusammengestellt: f\u00fcnf verschiedene franz\u00f6sische Krimiwelten, f\u00fcnf atmosph\u00e4rische Schaupl\u00e4tze, f\u00fcnf abgeschlossene Geschichten \u2013 und \u00fcberall genau die Hilfe, die Sie brauchen, um im Lesefluss zu bleiben.      Franz\u00f6sisch lesen darf spannend sein. Und verst\u00e4ndlich. Viele Menschen m\u00f6chten Franz\u00f6sisch lesen \u2013 aber normale Texte sind am Anfang oft noch zu schwer. Man erkennt einzelne W\u00f6rter, verliert aber schnell den Zusammenhang. Dann beginnt das Nachschlagen, der Lesefluss bricht ab, und aus einer spannenden Geschichte wird wieder Arbeit.  Dieses Set macht den Einstieg leichter.  Die Krimis sind modern, atmosph\u00e4risch und gut zug\u00e4nglich. Sie f\u00fchren nach Grasse, in die Welt der Parf\u00fcmerie, in eine angespannte Restaurantk\u00fcche, in ein franz\u00f6sisches Dorf vor dem Johannisfest, in die kulinarische Welt zwischen Paris und Provence und an einen K\u00fcstenort voller salziger Luft, Muscheln und gef\u00e4hrlicher Geheimnisse.  Dank der Frank-Lesemethode steht die deutsche Verst\u00e4ndnishilfe direkt im franz\u00f6sischen Text. Sie m\u00fcssen nicht st\u00e4ndig stoppen, bl\u00e4ttern oder jedes unbekannte Wort separat suchen. Die Hilfe ist genau dort, wo Sie sie brauchen \u2013 im Satz, im Zusammenhang, im Lesefluss.  So wird Franz\u00f6sischlesen m\u00f6glich: verst\u00e4ndlich, motivierend und \u00fcberraschend spannend.      Was ist in diesem Set enthalten? Dieses Set bringt f\u00fcnf verschiedene franz\u00f6sische Krimi-Einstiege zusammen \u2013 jede Geschichte mit eigenem Schauplatz, eigener Atmosph\u00e4re und eigenem R\u00e4tsel. 1. Le parfum de la m\u00e9moire perdue \u2013 Der Duft der verlorenen Erinnerung In Grasse, der Welthauptstadt des Parfums, nimmt die talentierte Parf\u00fcmeurin \u00c9lodie Lavande einen ungew\u00f6hnlichen Auftrag an: Sie soll den Duft einer verlorenen Kindheit rekonstruieren. Doch die Arbeit an diesem Parfum f\u00fchrt zu einem dunklen Geheimnis, das lange verborgen bleiben sollte.  Ein sinnlicher, geheimnisvoller Einstieg in franz\u00f6sische Krimilekt\u00fcre \u2013 mit Duftnoten, Erinnerung, Vergangenheit und Gefahr. 2. La critique anonyme \u2013 Der anonyme Kritiker Im Restaurant \u201eLa Cocotte Dor\u00e9e\u201c herrscht pl\u00f6tzlich Ausnahmezustand: Ein anonymer Kritiker des legend\u00e4ren \u201eGuide Authentique\u201c soll erscheinen. F\u00fcr Chefkoch Math\u00e9o und sein Team beginnt ein nerv\u00f6ser Wettlauf gegen die Zeit. Doch dann h\u00e4ufen sich seltsame Pannen in der K\u00fcche.  Ein zug\u00e4nglicher Restaurantkrimi voller Verdacht, K\u00fcchenstress, Sabotage und franz\u00f6sischer Gastronomie. 3. Les lumi\u00e8res de la Saint-Jean \u2013 Die Lichter der Johannisnacht Im Dorf Saint-Clair-sur-\u00c9pte erscheinen unheimliche Lichter \u00fcber dem \u201eChamp du Pendu\u201c. Kurz darauf verschwinden wertvolle Erbst\u00fccke aus dem Dorf. W\u00e4hrend das Johannisfest n\u00e4her r\u00fcckt, beginnen Martin, Sophie und L\u00e9o zu ermitteln.  Ein stimmungsvoller Dorfkrimi mit Legenden, Familiengeheimnissen, Festatmosph\u00e4re und franz\u00f6sischem Provinzcharme. 4. L\u2019Asperge impossible \u2013 Der unm\u00f6gliche Spargel Ein Spargel, so perfekt, dass er unm\u00f6glich echt sein kann, landet in einer Pariser Sternek\u00fcche. Was zun\u00e4chst wie eine kulinarische Kuriosit\u00e4t wirkt, f\u00fchrt zu einer Ermittlung zwischen Paris und Provence \u2013 und zu einer Frage, die an den Grundfesten franz\u00f6sischer Esskultur r\u00fchrt.  Ein origineller kulinarischer Thriller \u00fcber Tradition, T\u00e4uschung und den wahren Preis der Perfektion. 5. Le Tr\u00e9sor Interdit \u2013 Der verbotene Schatz Im K\u00fcstenort Sainte-Marguerite-sur-Mer findet die Kunsthandwerkerin B\u00e9reng\u00e8re Lef\u00e8vre nach einem Sturm eine Muschel, die dort nicht vorkommen d\u00fcrfte. Das Dorf bereitet sich auf sein internationales Muschelfestival vor \u2013 doch der Fund deutet auf dunkle Machenschaften hin.  Ein atmosph\u00e4rischer K\u00fcstenkrimi mit Atlantikluft, Kunsthandwerk, Festivalstimmung und einem gef\u00e4hrlichen Geheimnis.  Zusammen entsteht eine abwechslungsreiche franz\u00f6sische Leseroutine: f\u00fcnf B\u00fccher, f\u00fcnf Krimiwelten, viele kleine Erfolgsmomente \u2013 und der Einstieg in moderne franz\u00f6sische Lekt\u00fcre ohne W\u00f6rterbuch-Marathon.      Warum dieses Set so gut f\u00fcr Anf\u00e4nger funktioniert Dieses Set wurde nicht als trockenes \u00dcbungsbuch gedacht, sondern als echte Lekt\u00fcre f\u00fcr Menschen, die Franz\u00f6sisch mit Freude lesen m\u00f6chten.  Die Geschichten sind spannend genug, um wirklich gelesen werden zu wollen, und zugleich durch die Frank-Lesemethode so unterst\u00fctzt, dass der Einstieg nicht \u00fcberfordert. Sie begegnen Figuren, Orten, Dialogen, Verdachtsmomenten und wiederkehrenden Wendungen \u2013 also Sprache im Zusammenhang, nicht isolierten Beispiels\u00e4tzen.  Gerade f\u00fcr Anf\u00e4nger und Wiedereinsteiger ist das wichtig: Man braucht Wiederholung, aber keine Langeweile. Man braucht Hilfe, aber nicht das Gef\u00fchl, st\u00e4ndig aus dem Text herauszufallen. Man braucht Erfolgserlebnisse, aber auch Geschichten, die emotional und atmosph\u00e4risch funktionieren.  Dieses Set verbindet genau diese Elemente:   moderne franz\u00f6sische Krimis statt trockener \u00dcbungen  f\u00fcnf verschiedene Schaupl\u00e4tze und Themen  Spannung, Atmosph\u00e4re und kulturelle Motive  wiederkehrende W\u00f6rter und Strukturen im nat\u00fcrlichen Kontext  direkte deutsche Verst\u00e4ndnishilfe im Text  Audio online zum Mitlesen und Wiederholen  ein Format, das regelm\u00e4\u00dfiges Lesen leichter macht  So entsteht Schritt f\u00fcr Schritt Sicherheit. Nicht durch Pauken, sondern durch Lesen.      Was ist die Frank-Lesemethode? Die Frank-Lesemethode hilft Ihnen, franz\u00f6sische Texte direkt im Lesefluss zu verstehen.  Sie lesen den franz\u00f6sischen Satz \u2013 und bekommen die deutsche Bedeutung oder Verst\u00e4ndnishilfe direkt im Text. Dadurch bleibt der Zusammenhang erhalten. Sie m\u00fcssen nicht st\u00e4ndig zum W\u00f6rterbuch greifen und verlieren nicht nach jedem zweiten Satz den Faden.  Das Ziel ist nicht, jedes Wort isoliert auswendig zu lernen. Das Ziel ist, Franz\u00f6sisch im Zusammenhang aufzunehmen: W\u00f6rter, Wendungen, Satzbau, Dialoge und kleine grammatische Muster erscheinen dort, wo sie wirklich vorkommen \u2013 in einer Geschichte.  Das macht die Methode besonders angenehm f\u00fcr Leserinnen und Leser, die schon erste Franz\u00f6sischkenntnisse haben, sich aber bei normalen Texten noch unsicher f\u00fchlen.  Sie lesen echtes Franz\u00f6sisch \u2013 aber nicht allein.      F\u00fcr wen ist dieses Set ideal? Dieses Set ist ideal f\u00fcr Sie, wenn Sie \u2026   Franz\u00f6sisch gelernt haben, aber noch nicht frei lesen k\u00f6nnen  nach einer Pause wieder einsteigen m\u00f6chten  echte Geschichten statt isolierter \u00dcbungen suchen  Krimis, R\u00e4tsel und franz\u00f6sische Atmosph\u00e4re m\u00f6gen  beim Lesen Unterst\u00fctzung brauchen, aber trotzdem echtes Franz\u00f6sisch erleben m\u00f6chten  sich eine regelm\u00e4\u00dfige Leseroutine aufbauen m\u00f6chten  keine Lust auf trockenes Schulbuchgef\u00fchl haben  Franz\u00f6sisch endlich im Zusammenhang verstehen m\u00f6chten  Es eignet sich besonders f\u00fcr Anf\u00e4nger, Wiedereinsteiger und Selbstlerner, die Franz\u00f6sisch nicht nur wiederholen, sondern lesend erleben m\u00f6chten.      Warum ein kuratiertes Set besser wirkt als ein einzelnes Buch Ein einzelnes Lesebuch kann ein guter Anfang sein. Ein Set gibt Ihnen eine richtige Leseroutine.  Mit f\u00fcnf Krimis bekommen Sie genug Material, um regelm\u00e4\u00dfig zu lesen, ohne sofort wieder nach dem n\u00e4chsten passenden Buch suchen zu m\u00fcssen. Die Geschichten sind abwechslungsreich, aber bewusst verwandt: moderne R\u00e4tsel, franz\u00f6sische Schaupl\u00e4tze, klare Figuren, Spannung und direkte Verst\u00e4ndnishilfe.  Das hilft beim Lernen, weil Sie immer wieder in eine \u00e4hnliche Art von Sprache eintauchen. Gleichzeitig bleibt es interessant, weil jedes Buch eine eigene kleine Welt hat.  So entsteht genau die Mischung, die viele Lernende brauchen: Wiederholung ohne Monotonie, Unterst\u00fctzung ohne \u00dcberforderung und Unterhaltung ohne Schulbuchgef\u00fchl.      Das bekommen Sie auf einen Blick   5 franz\u00f6sische Krimis im Set  moderne Lekt\u00fcre mit Frank-Lesemethode  A1\u2013A2 mit direkter deutscher Verst\u00e4ndnishilfe im Text  ca. 704 Seiten Lesematerial  Audio online  f\u00fcr Anf\u00e4nger, Wiedereinsteiger und Selbstlerner  f\u00fcnf verschiedene franz\u00f6sische Krimiwelten  Parfum, Gastronomie, Dorfgeheimnis, Kulinarik und K\u00fcstenatmosph\u00e4re  echte Geschichten statt trockener \u00dcbungen  ideal f\u00fcr eine regelm\u00e4\u00dfige Franz\u00f6sisch-Leseroutine       Kein Schulbuchgef\u00fchl. Kein W\u00f6rterbuch-Marathon. Keine \u00dcberforderung. Dieses Set ist f\u00fcr Menschen gemacht, die Franz\u00f6sisch endlich lesen m\u00f6chten \u2013 aber auf eine freundliche, motivierende und realistische Weise.  Sie m\u00fcssen nicht perfekt sein, um anzufangen. Sie m\u00fcssen nicht jedes Wort kennen. Sie m\u00fcssen sich nicht durch Texte k\u00e4mpfen, die noch zu schwer sind.  Sie brauchen nur spannende Geschichten, direkte Hilfe und den Wunsch, Franz\u00f6sisch Schritt f\u00fcr Schritt besser zu verstehen.  5 Franz\u00f6sische Krimis A1\u2013A2 gibt Ihnen genau das: f\u00fcnf moderne Krimi-Einstiege, franz\u00f6sische Atmosph\u00e4re, Spannung und Unterst\u00fctzung direkt im Text.  Beginnen Sie mit einer Geschichte. Dann mit der n\u00e4chsten.  Und erleben Sie, wie aus Franz\u00f6sischlernen langsam echtes Franz\u00f6sischlesen wird.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-31T13:53:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DFMB6-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\\\/\",\"name\":\"Franz\u00f6sisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A1-A2 - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFMB6.png\",\"datePublished\":\"2026-05-31T13:05:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-31T13:53:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFMB6.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DFMB6.png\",\"width\":1254,\"height\":1254},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\\\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Franz\u00f6sisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A1-A2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franz\u00f6sisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A1-A2 - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Franz\u00f6sisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A1-A2 - EasyOriginal.com","og_description":"Leseproben im Viewer ansehen:   F\u00fcnf spannende Einstiege in moderne franz\u00f6sische Krimilekt\u00fcre \u2013 f\u00fcr Anf\u00e4nger &amp; Wiedereinsteiger Franz\u00f6sisch lesen, ohne jedes zweite Wort nachzuschlagen.  Dieses Set enth\u00e4lt 5 moderne franz\u00f6sische Krimis mit deutscher Verst\u00e4ndnishilfe direkt im Text. Ideal f\u00fcr Anf\u00e4nger, Wiedereinsteiger und Selbstlerner, die Franz\u00f6sisch nicht nur \u00fcben, sondern endlich in echten Geschichten erleben m\u00f6chten.  5 B\u00fccher \u00b7 A1\u2013A2 \u00b7 Frank-Lesemethode \u00b7 Audio online  Franz\u00f6sisch lernen muss sich nicht nach Grammatikheft, Vokabelliste und W\u00f6rterbuchstress anf\u00fchlen. Manchmal beginnt echter Lesefluss mit einem geheimnisvollen Duft in Grasse, einem anonymen Restaurantkritiker, r\u00e4tselhaften Lichtern \u00fcber einem Dorf, einem unm\u00f6glichen Spargel in einer Pariser Sternek\u00fcche oder einem verbotenen Schatz an der Atlantikk\u00fcste.  Dieses Set wurde als kuratierter Einstieg zusammengestellt: f\u00fcnf verschiedene franz\u00f6sische Krimiwelten, f\u00fcnf atmosph\u00e4rische Schaupl\u00e4tze, f\u00fcnf abgeschlossene Geschichten \u2013 und \u00fcberall genau die Hilfe, die Sie brauchen, um im Lesefluss zu bleiben.      Franz\u00f6sisch lesen darf spannend sein. Und verst\u00e4ndlich. Viele Menschen m\u00f6chten Franz\u00f6sisch lesen \u2013 aber normale Texte sind am Anfang oft noch zu schwer. Man erkennt einzelne W\u00f6rter, verliert aber schnell den Zusammenhang. Dann beginnt das Nachschlagen, der Lesefluss bricht ab, und aus einer spannenden Geschichte wird wieder Arbeit.  Dieses Set macht den Einstieg leichter.  Die Krimis sind modern, atmosph\u00e4risch und gut zug\u00e4nglich. Sie f\u00fchren nach Grasse, in die Welt der Parf\u00fcmerie, in eine angespannte Restaurantk\u00fcche, in ein franz\u00f6sisches Dorf vor dem Johannisfest, in die kulinarische Welt zwischen Paris und Provence und an einen K\u00fcstenort voller salziger Luft, Muscheln und gef\u00e4hrlicher Geheimnisse.  Dank der Frank-Lesemethode steht die deutsche Verst\u00e4ndnishilfe direkt im franz\u00f6sischen Text. Sie m\u00fcssen nicht st\u00e4ndig stoppen, bl\u00e4ttern oder jedes unbekannte Wort separat suchen. Die Hilfe ist genau dort, wo Sie sie brauchen \u2013 im Satz, im Zusammenhang, im Lesefluss.  So wird Franz\u00f6sischlesen m\u00f6glich: verst\u00e4ndlich, motivierend und \u00fcberraschend spannend.      Was ist in diesem Set enthalten? Dieses Set bringt f\u00fcnf verschiedene franz\u00f6sische Krimi-Einstiege zusammen \u2013 jede Geschichte mit eigenem Schauplatz, eigener Atmosph\u00e4re und eigenem R\u00e4tsel. 1. Le parfum de la m\u00e9moire perdue \u2013 Der Duft der verlorenen Erinnerung In Grasse, der Welthauptstadt des Parfums, nimmt die talentierte Parf\u00fcmeurin \u00c9lodie Lavande einen ungew\u00f6hnlichen Auftrag an: Sie soll den Duft einer verlorenen Kindheit rekonstruieren. Doch die Arbeit an diesem Parfum f\u00fchrt zu einem dunklen Geheimnis, das lange verborgen bleiben sollte.  Ein sinnlicher, geheimnisvoller Einstieg in franz\u00f6sische Krimilekt\u00fcre \u2013 mit Duftnoten, Erinnerung, Vergangenheit und Gefahr. 2. La critique anonyme \u2013 Der anonyme Kritiker Im Restaurant \u201eLa Cocotte Dor\u00e9e\u201c herrscht pl\u00f6tzlich Ausnahmezustand: Ein anonymer Kritiker des legend\u00e4ren \u201eGuide Authentique\u201c soll erscheinen. F\u00fcr Chefkoch Math\u00e9o und sein Team beginnt ein nerv\u00f6ser Wettlauf gegen die Zeit. Doch dann h\u00e4ufen sich seltsame Pannen in der K\u00fcche.  Ein zug\u00e4nglicher Restaurantkrimi voller Verdacht, K\u00fcchenstress, Sabotage und franz\u00f6sischer Gastronomie. 3. Les lumi\u00e8res de la Saint-Jean \u2013 Die Lichter der Johannisnacht Im Dorf Saint-Clair-sur-\u00c9pte erscheinen unheimliche Lichter \u00fcber dem \u201eChamp du Pendu\u201c. Kurz darauf verschwinden wertvolle Erbst\u00fccke aus dem Dorf. W\u00e4hrend das Johannisfest n\u00e4her r\u00fcckt, beginnen Martin, Sophie und L\u00e9o zu ermitteln.  Ein stimmungsvoller Dorfkrimi mit Legenden, Familiengeheimnissen, Festatmosph\u00e4re und franz\u00f6sischem Provinzcharme. 4. L\u2019Asperge impossible \u2013 Der unm\u00f6gliche Spargel Ein Spargel, so perfekt, dass er unm\u00f6glich echt sein kann, landet in einer Pariser Sternek\u00fcche. Was zun\u00e4chst wie eine kulinarische Kuriosit\u00e4t wirkt, f\u00fchrt zu einer Ermittlung zwischen Paris und Provence \u2013 und zu einer Frage, die an den Grundfesten franz\u00f6sischer Esskultur r\u00fchrt.  Ein origineller kulinarischer Thriller \u00fcber Tradition, T\u00e4uschung und den wahren Preis der Perfektion. 5. Le Tr\u00e9sor Interdit \u2013 Der verbotene Schatz Im K\u00fcstenort Sainte-Marguerite-sur-Mer findet die Kunsthandwerkerin B\u00e9reng\u00e8re Lef\u00e8vre nach einem Sturm eine Muschel, die dort nicht vorkommen d\u00fcrfte. Das Dorf bereitet sich auf sein internationales Muschelfestival vor \u2013 doch der Fund deutet auf dunkle Machenschaften hin.  Ein atmosph\u00e4rischer K\u00fcstenkrimi mit Atlantikluft, Kunsthandwerk, Festivalstimmung und einem gef\u00e4hrlichen Geheimnis.  Zusammen entsteht eine abwechslungsreiche franz\u00f6sische Leseroutine: f\u00fcnf B\u00fccher, f\u00fcnf Krimiwelten, viele kleine Erfolgsmomente \u2013 und der Einstieg in moderne franz\u00f6sische Lekt\u00fcre ohne W\u00f6rterbuch-Marathon.      Warum dieses Set so gut f\u00fcr Anf\u00e4nger funktioniert Dieses Set wurde nicht als trockenes \u00dcbungsbuch gedacht, sondern als echte Lekt\u00fcre f\u00fcr Menschen, die Franz\u00f6sisch mit Freude lesen m\u00f6chten.  Die Geschichten sind spannend genug, um wirklich gelesen werden zu wollen, und zugleich durch die Frank-Lesemethode so unterst\u00fctzt, dass der Einstieg nicht \u00fcberfordert. Sie begegnen Figuren, Orten, Dialogen, Verdachtsmomenten und wiederkehrenden Wendungen \u2013 also Sprache im Zusammenhang, nicht isolierten Beispiels\u00e4tzen.  Gerade f\u00fcr Anf\u00e4nger und Wiedereinsteiger ist das wichtig: Man braucht Wiederholung, aber keine Langeweile. Man braucht Hilfe, aber nicht das Gef\u00fchl, st\u00e4ndig aus dem Text herauszufallen. Man braucht Erfolgserlebnisse, aber auch Geschichten, die emotional und atmosph\u00e4risch funktionieren.  Dieses Set verbindet genau diese Elemente:   moderne franz\u00f6sische Krimis statt trockener \u00dcbungen  f\u00fcnf verschiedene Schaupl\u00e4tze und Themen  Spannung, Atmosph\u00e4re und kulturelle Motive  wiederkehrende W\u00f6rter und Strukturen im nat\u00fcrlichen Kontext  direkte deutsche Verst\u00e4ndnishilfe im Text  Audio online zum Mitlesen und Wiederholen  ein Format, das regelm\u00e4\u00dfiges Lesen leichter macht  So entsteht Schritt f\u00fcr Schritt Sicherheit. Nicht durch Pauken, sondern durch Lesen.      Was ist die Frank-Lesemethode? Die Frank-Lesemethode hilft Ihnen, franz\u00f6sische Texte direkt im Lesefluss zu verstehen.  Sie lesen den franz\u00f6sischen Satz \u2013 und bekommen die deutsche Bedeutung oder Verst\u00e4ndnishilfe direkt im Text. Dadurch bleibt der Zusammenhang erhalten. Sie m\u00fcssen nicht st\u00e4ndig zum W\u00f6rterbuch greifen und verlieren nicht nach jedem zweiten Satz den Faden.  Das Ziel ist nicht, jedes Wort isoliert auswendig zu lernen. Das Ziel ist, Franz\u00f6sisch im Zusammenhang aufzunehmen: W\u00f6rter, Wendungen, Satzbau, Dialoge und kleine grammatische Muster erscheinen dort, wo sie wirklich vorkommen \u2013 in einer Geschichte.  Das macht die Methode besonders angenehm f\u00fcr Leserinnen und Leser, die schon erste Franz\u00f6sischkenntnisse haben, sich aber bei normalen Texten noch unsicher f\u00fchlen.  Sie lesen echtes Franz\u00f6sisch \u2013 aber nicht allein.      F\u00fcr wen ist dieses Set ideal? Dieses Set ist ideal f\u00fcr Sie, wenn Sie \u2026   Franz\u00f6sisch gelernt haben, aber noch nicht frei lesen k\u00f6nnen  nach einer Pause wieder einsteigen m\u00f6chten  echte Geschichten statt isolierter \u00dcbungen suchen  Krimis, R\u00e4tsel und franz\u00f6sische Atmosph\u00e4re m\u00f6gen  beim Lesen Unterst\u00fctzung brauchen, aber trotzdem echtes Franz\u00f6sisch erleben m\u00f6chten  sich eine regelm\u00e4\u00dfige Leseroutine aufbauen m\u00f6chten  keine Lust auf trockenes Schulbuchgef\u00fchl haben  Franz\u00f6sisch endlich im Zusammenhang verstehen m\u00f6chten  Es eignet sich besonders f\u00fcr Anf\u00e4nger, Wiedereinsteiger und Selbstlerner, die Franz\u00f6sisch nicht nur wiederholen, sondern lesend erleben m\u00f6chten.      Warum ein kuratiertes Set besser wirkt als ein einzelnes Buch Ein einzelnes Lesebuch kann ein guter Anfang sein. Ein Set gibt Ihnen eine richtige Leseroutine.  Mit f\u00fcnf Krimis bekommen Sie genug Material, um regelm\u00e4\u00dfig zu lesen, ohne sofort wieder nach dem n\u00e4chsten passenden Buch suchen zu m\u00fcssen. Die Geschichten sind abwechslungsreich, aber bewusst verwandt: moderne R\u00e4tsel, franz\u00f6sische Schaupl\u00e4tze, klare Figuren, Spannung und direkte Verst\u00e4ndnishilfe.  Das hilft beim Lernen, weil Sie immer wieder in eine \u00e4hnliche Art von Sprache eintauchen. Gleichzeitig bleibt es interessant, weil jedes Buch eine eigene kleine Welt hat.  So entsteht genau die Mischung, die viele Lernende brauchen: Wiederholung ohne Monotonie, Unterst\u00fctzung ohne \u00dcberforderung und Unterhaltung ohne Schulbuchgef\u00fchl.      Das bekommen Sie auf einen Blick   5 franz\u00f6sische Krimis im Set  moderne Lekt\u00fcre mit Frank-Lesemethode  A1\u2013A2 mit direkter deutscher Verst\u00e4ndnishilfe im Text  ca. 704 Seiten Lesematerial  Audio online  f\u00fcr Anf\u00e4nger, Wiedereinsteiger und Selbstlerner  f\u00fcnf verschiedene franz\u00f6sische Krimiwelten  Parfum, Gastronomie, Dorfgeheimnis, Kulinarik und K\u00fcstenatmosph\u00e4re  echte Geschichten statt trockener \u00dcbungen  ideal f\u00fcr eine regelm\u00e4\u00dfige Franz\u00f6sisch-Leseroutine       Kein Schulbuchgef\u00fchl. Kein W\u00f6rterbuch-Marathon. Keine \u00dcberforderung. Dieses Set ist f\u00fcr Menschen gemacht, die Franz\u00f6sisch endlich lesen m\u00f6chten \u2013 aber auf eine freundliche, motivierende und realistische Weise.  Sie m\u00fcssen nicht perfekt sein, um anzufangen. Sie m\u00fcssen nicht jedes Wort kennen. Sie m\u00fcssen sich nicht durch Texte k\u00e4mpfen, die noch zu schwer sind.  Sie brauchen nur spannende Geschichten, direkte Hilfe und den Wunsch, Franz\u00f6sisch Schritt f\u00fcr Schritt besser zu verstehen.  5 Franz\u00f6sische Krimis A1\u2013A2 gibt Ihnen genau das: f\u00fcnf moderne Krimi-Einstiege, franz\u00f6sische Atmosph\u00e4re, Spannung und Unterst\u00fctzung direkt im Text.  Beginnen Sie mit einer Geschichte. Dann mit der n\u00e4chsten.  Und erleben Sie, wie aus Franz\u00f6sischlernen langsam echtes Franz\u00f6sischlesen wird.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2026-05-31T13:53:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DFMB6-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\/","name":"Franz\u00f6sisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A1-A2 - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DFMB6.png","datePublished":"2026-05-31T13:05:40+00:00","dateModified":"2026-05-31T13:53:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DFMB6.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DFMB6.png","width":1254,"height":1254},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-franzoesisch-frank-a1-a2\/franzoesisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a1-a2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Franz\u00f6sisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A1-A2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17748"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17748"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}