{"id":17739,"date":"2026-05-30T22:41:26","date_gmt":"2026-05-30T20:41:26","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=17739"},"modified":"2026-05-30T22:58:30","modified_gmt":"2026-05-30T20:58:30","slug":"spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-spanisch-frank\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\/","title":{"rendered":"Spanisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A2\u2013B1"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\">Un Descubrimiento Inquietante <span class=\"Translation\">(eine beunruhigende Entdeckung)<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\">La brisa fresca del Mediterr\u00e1neo acariciaba el rostro de Dolores Quintana <span class=\"Translation\">(die frische Brise des Mittelmeers streichelte das Gesicht von Dolores Quintan<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">a;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">acariciar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> streicheln, liebkosen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span> mientras caminaba por el Paseo Mar\u00edtimo de Marbella <span class=\"Translation\">(w\u00e4hrend sie auf der Strandpromenade von Marbella spaziert<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">e;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">caminar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> gehen, spaziere<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">n;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">paseo<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Spaziergang<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>. El sol apenas comenzaba a asomarse por el horizonte <span class=\"Translation\">(die Sonne begann gerade erst am Horizont aufzutauche<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">asomarse<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> auftauchen, erscheinen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>, ti\u00f1endo el cielo de tonos rosados y anaranjados <span class=\"Translation\">(den Himmel in rosa und orangefarbene T\u00f6ne t\u00fcnchen<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\">d;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">te\u00f1ir<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> f\u00e4rben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span>. <\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-17739-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s21\/001.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s21\/001.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s21\/001.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\" lang=\"es-ES\">Un Descubrimiento Inquietante<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"es-ES\">La brisa fresca del Mediterr\u00e1neo acariciaba el rostro de Dolores Quintana mientras caminaba por el Paseo Mar\u00edtimo de Marbella. El sol apenas comenzaba a asomarse por el horizonte, ti\u00f1endo el cielo de tonos rosados y anaranjados.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leseproben im Viewer ansehen:<br \/>\n<div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"14417\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxNDQxNyI6eyJJRCI6MTQ0MTcsInRpdGxlIjoiRWwgU2Fib3IgZGVsIFNpbGVuY2lvIC0gRGVyIEdlc2NobWFjayBkZXMgU2Nod2VpZ2VucyIsInR5cGUiOiJwZGYiLCJyZWFkeV9mdW5jdGlvbiI6ImZ1bmN0aW9uIHJlYWR5KHNjZW5lKSB7XG4gIHNjZW5lLmN0cmwuY21kU291bmRzKCk7XG59IHJlYWR5IiwiYm9va19zdHlsZSI6ImZsYXQiLCJib29rX3RlbXBsYXRlIjoibm9uZSIsIm91dGxpbmUiOltdLCJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIxNDQyNSIsImd1aWQiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvRWxfU2Fib3JfZGVsX1NpbGVuY2lvX0xlc2Vwcm9iZV9FYXN5T3JpZ2luYWwtY29tLnBkZiIsInBkZl9wYWdlcyI6IjI4IiwicGFnZXNfY3VzdG9taXphdGlvbiI6Im5vbmUifSwidGh1bWJuYWlsIjp7ImRhdGEiOnsicG9zdF9JRCI6IjAifSwidHlwZSI6ImF1dG8ifSwicHJvcHMiOnsiYmFja2dyb3VuZENvbG9yIjoiYXV0byIsImJhY2tncm91bmRJbWFnZSI6ImF1dG8iLCJiYWNrZ3JvdW5kU3R5bGUiOiJhdXRvIiwiaGlnaGxpZ2h0TGlua3MiOiJhdXRvIiwibGlnaHRpbmciOiJhdXRvIiwic2luZ2xlUGFnZU1vZGUiOiJhdXRvIiwiY2FjaGVkUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzT25Nb2JpbGUiOiJhdXRvIiwicmVuZGVyV2hpbGVGbGlwcGluZyI6ImF1dG8iLCJwcmVsb2FkUGFnZXMiOiJhdXRvIiwiYXV0b1BsYXlEdXJhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJydGwiOiJhdXRvIiwiaW50ZXJhY3RpdmVDb3JuZXJzIjoiYXV0byIsIm1heERlcHRoIjoiYXV0byIsInNoZWV0Ijp7InN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInN0cmV0Y2hJbWFnZXMiOiJhdXRvIiwiY29ybmVyRGV2aWF0aW9uIjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byJ9LCJjb3ZlciI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic3RyZXRjaEltYWdlcyI6ImF1dG8iLCJiaW5kZXJUZXh0dXJlIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInBhZGRpbmciOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJwYWdlIjp7IndhdmUiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzdHJldGNoSW1hZ2VzIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwiaGVpZ2h0IjoiYXV0byIsIndpZHRoIjoiYXV0byIsImdyYXZpdHkiOiJhdXRvIiwicGFnZXNGb3JQcmVkaWN0aW5nIjoiYXV0byJ9LCJjb250cm9sUHJvcHMiOnsiYWN0aW9ucyI6eyJjbWRUb2MiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byIsImRlZmF1bHRUYWIiOiJhdXRvIn0sImNtZEF1dG9QbGF5Ijp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8ifSwiY21kU2F2ZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kUHJpbnQiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn0sImNtZFNpbmdsZVBhZ2UiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byIsImFjdGl2ZUZvck1vYmlsZSI6ImF1dG8ifSwid2lkVG9vbGJhciI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifX19LCJhdXRvVGh1bWJuYWlsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Vhc3lvcmlnaW5hbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzNkLWZsaXAtYm9va1wvYXV0by10aHVtYm5haWxzXC8xNDQxNy5wbmciLCJwb3N0X25hbWUiOiJlbC1zYWJvci1kZWwtc2lsZW5jaW8tZGVyLWdlc2NobWFjay1kZXMtc2Nod2VpZ2VucyIsInBvc3RfdHlwZSI6IjNkLWZsaXAtYm9vayJ9fSwicGFnZXMiOltdLCJmaXJzdFBhZ2VzIjpbXX0=');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"14406\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxNDQwNiI6eyJJRCI6MTQ0MDYsInRpdGxlIjoiRWwgU3VzdXJybyBkZSBsYXMgT2xhcyAtIERhcyBGbFx1MDBmY3N0ZXJuIGRlciBXZWxsZW4iLCJ0eXBlIjoicGRmIiwicmVhZHlfZnVuY3Rpb24iOiJmdW5jdGlvbiByZWFkeShzY2VuZSkge1xuICBzY2VuZS5jdHJsLmNtZFNvdW5kcygpO1xufSByZWFkeSIsImJvb2tfc3R5bGUiOiJmbGF0IiwiYm9va190ZW1wbGF0ZSI6Im5vbmUiLCJvdXRsaW5lIjpbXSwiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMTQ0MDciLCJndWlkIjoiaHR0cHM6XC9cL2Vhc3lvcmlnaW5hbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0VsX1N1c3Vycm9fZGVfbGFzX09sYXNfTGVzZXByb2JlX0Vhc3lPcmlnaW5hbC1jb20ucGRmIiwicGRmX3BhZ2VzIjoiMjQiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJiYWNrZ3JvdW5kQ29sb3IiOiJhdXRvIiwiYmFja2dyb3VuZEltYWdlIjoiYXV0byIsImJhY2tncm91bmRTdHlsZSI6ImF1dG8iLCJoaWdobGlnaHRMaW5rcyI6ImF1dG8iLCJsaWdodGluZyI6ImF1dG8iLCJzaW5nbGVQYWdlTW9kZSI6ImF1dG8iLCJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJhdXRvUGxheUR1cmF0aW9uIjoiYXV0byIsInJ0bCI6ImF1dG8iLCJpbnRlcmFjdGl2ZUNvcm5lcnMiOiJhdXRvIiwibWF4RGVwdGgiOiJhdXRvIiwic2hlZXQiOnsic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic3RyZXRjaEltYWdlcyI6ImF1dG8iLCJjb3JuZXJEZXZpYXRpb24iOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIn0sImNvdmVyIjp7IndhdmUiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzdHJldGNoSW1hZ2VzIjoiYXV0byIsImJpbmRlclRleHR1cmUiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwicGFkZGluZyI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sInBhZ2UiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInN0cmV0Y2hJbWFnZXMiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJoZWlnaHQiOiJhdXRvIiwid2lkdGgiOiJhdXRvIiwiZ3Jhdml0eSI6ImF1dG8iLCJwYWdlc0ZvclByZWRpY3RpbmciOiJhdXRvIn0sImNvbnRyb2xQcm9wcyI6eyJhY3Rpb25zIjp7ImNtZFRvYyI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiZGVmYXVsdFRhYiI6ImF1dG8ifSwiY21kQXV0b1BsYXkiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byJ9LCJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlRm9yTW9iaWxlIjoiYXV0byJ9LCJ3aWRUb29sYmFyIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvM2QtZmxpcC1ib29rXC9hdXRvLXRodW1ibmFpbHNcLzE0NDA2LnBuZyIsInBvc3RfbmFtZSI6ImVsLXN1c3Vycm8tZGUtbGFzLW9sYXMtZGFzLWZsdWVzdGVybi1kZXItd2VsbGVuIiwicG9zdF90eXBlIjoiM2QtZmxpcC1ib29rIn19LCJwYWdlcyI6W10sImZpcnN0UGFnZXMiOltdfQ==');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"14415\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxNDQxNSI6eyJJRCI6MTQ0MTUsInRpdGxlIjoiQnVyYnVqYXMgRmFudGFzbWEgLSBHZWlzdGVyYmxhc2VuIiwidHlwZSI6InBkZiIsInJlYWR5X2Z1bmN0aW9uIjoiZnVuY3Rpb24gcmVhZHkoc2NlbmUpIHtcbiAgc2NlbmUuY3RybC5jbWRTb3VuZHMoKTtcbn0gcmVhZHkiLCJib29rX3N0eWxlIjoiZmxhdCIsImJvb2tfdGVtcGxhdGUiOiJub25lIiwib3V0bGluZSI6W10sImRhdGEiOnsicG9zdF9JRCI6IjE0NDE2IiwiZ3VpZCI6Imh0dHBzOlwvXC9lYXN5b3JpZ2luYWwuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC9CdXJidWphc19GYW50YXNtYV9MZXNlcHJvYmVfRWFzeU9yaWdpbmFsLWNvbS5wZGYiLCJwZGZfcGFnZXMiOiIyNiIsInBhZ2VzX2N1c3RvbWl6YXRpb24iOiJub25lIn0sInRodW1ibmFpbCI6eyJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIwIn0sInR5cGUiOiJhdXRvIn0sInByb3BzIjp7ImJhY2tncm91bmRDb2xvciI6ImF1dG8iLCJiYWNrZ3JvdW5kSW1hZ2UiOiJhdXRvIiwiYmFja2dyb3VuZFN0eWxlIjoiYXV0byIsImhpZ2hsaWdodExpbmtzIjoiYXV0byIsImxpZ2h0aW5nIjoiYXV0byIsInNpbmdsZVBhZ2VNb2RlIjoiYXV0byIsImNhY2hlZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlc09uTW9iaWxlIjoiYXV0byIsInJlbmRlcldoaWxlRmxpcHBpbmciOiJhdXRvIiwicHJlbG9hZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsImF1dG9QbGF5RHVyYXRpb24iOiJhdXRvIiwicnRsIjoiYXV0byIsImludGVyYWN0aXZlQ29ybmVycyI6ImF1dG8iLCJtYXhEZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzaGVldCI6eyJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsIndhdmUiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzdHJldGNoSW1hZ2VzIjoiYXV0byIsImNvcm5lckRldmlhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8ifSwiY292ZXIiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInN0cmV0Y2hJbWFnZXMiOiJhdXRvIiwiYmluZGVyVGV4dHVyZSI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJwYWRkaW5nIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwicGFnZSI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic3RyZXRjaEltYWdlcyI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sImhlaWdodCI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aCI6ImF1dG8iLCJncmF2aXR5IjoiYXV0byIsInBhZ2VzRm9yUHJlZGljdGluZyI6ImF1dG8ifSwiY29udHJvbFByb3BzIjp7ImFjdGlvbnMiOnsiY21kVG9jIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJkZWZhdWx0VGFiIjoiYXV0byJ9LCJjbWRBdXRvUGxheSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIn0sImNtZFNhdmUiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn0sImNtZFByaW50Ijp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRTaW5nbGVQYWdlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmVGb3JNb2JpbGUiOiJhdXRvIn0sIndpZFRvb2xiYXIiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn19fSwiYXV0b1RodW1ibmFpbCI6Imh0dHBzOlwvXC9lYXN5b3JpZ2luYWwuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8zZC1mbGlwLWJvb2tcL2F1dG8tdGh1bWJuYWlsc1wvMTQ0MTUucG5nIiwicG9zdF9uYW1lIjoiYnVyYnVqYXMtZmFudGFzbWEtZ2Vpc3RlcmJsYXNlbiIsInBvc3RfdHlwZSI6IjNkLWZsaXAtYm9vayJ9fSwicGFnZXMiOltdLCJmaXJzdFBhZ2VzIjpbXX0=');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"14426\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxNDQyNiI6eyJJRCI6MTQ0MjYsInRpdGxlIjoiRWwgU3BhIGRlIGxhcyBTb21icmFzIC0gRGFzIFNwYSBkZXIgU2NoYXR0ZW4iLCJ0eXBlIjoicGRmIiwicmVhZHlfZnVuY3Rpb24iOiJmdW5jdGlvbiByZWFkeShzY2VuZSkge1xuICBzY2VuZS5jdHJsLmNtZFNvdW5kcygpO1xufSByZWFkeSIsImJvb2tfc3R5bGUiOiJmbGF0IiwiYm9va190ZW1wbGF0ZSI6Im5vbmUiLCJvdXRsaW5lIjpbXSwiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMTQ0MzQiLCJndWlkIjoiaHR0cHM6XC9cL2Vhc3lvcmlnaW5hbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0VsX1NwYV9kZV9sYXNfU29tYnJhc19MZXNlcHJvYmVfRWFzeU9yaWdpbmFsLWNvbS5wZGYiLCJwZGZfcGFnZXMiOiIyNiIsInBhZ2VzX2N1c3RvbWl6YXRpb24iOiJub25lIn0sInRodW1ibmFpbCI6eyJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIwIn0sInR5cGUiOiJhdXRvIn0sInByb3BzIjp7ImJhY2tncm91bmRDb2xvciI6ImF1dG8iLCJiYWNrZ3JvdW5kSW1hZ2UiOiJhdXRvIiwiYmFja2dyb3VuZFN0eWxlIjoiYXV0byIsImhpZ2hsaWdodExpbmtzIjoiYXV0byIsImxpZ2h0aW5nIjoiYXV0byIsInNpbmdsZVBhZ2VNb2RlIjoiYXV0byIsImNhY2hlZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlc09uTW9iaWxlIjoiYXV0byIsInJlbmRlcldoaWxlRmxpcHBpbmciOiJhdXRvIiwicHJlbG9hZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsImF1dG9QbGF5RHVyYXRpb24iOiJhdXRvIiwicnRsIjoiYXV0byIsImludGVyYWN0aXZlQ29ybmVycyI6ImF1dG8iLCJtYXhEZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzaGVldCI6eyJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsIndhdmUiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzdHJldGNoSW1hZ2VzIjoiYXV0byIsImNvcm5lckRldmlhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8ifSwiY292ZXIiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInN0cmV0Y2hJbWFnZXMiOiJhdXRvIiwiYmluZGVyVGV4dHVyZSI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJwYWRkaW5nIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwicGFnZSI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic3RyZXRjaEltYWdlcyI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sImhlaWdodCI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aCI6ImF1dG8iLCJncmF2aXR5IjoiYXV0byIsInBhZ2VzRm9yUHJlZGljdGluZyI6ImF1dG8ifSwiY29udHJvbFByb3BzIjp7ImFjdGlvbnMiOnsiY21kVG9jIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJkZWZhdWx0VGFiIjoiYXV0byJ9LCJjbWRBdXRvUGxheSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIn0sImNtZFNhdmUiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn0sImNtZFByaW50Ijp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRTaW5nbGVQYWdlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmVGb3JNb2JpbGUiOiJhdXRvIn0sIndpZFRvb2xiYXIiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn19fSwiYXV0b1RodW1ibmFpbCI6Imh0dHBzOlwvXC9lYXN5b3JpZ2luYWwuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8zZC1mbGlwLWJvb2tcL2F1dG8tdGh1bWJuYWlsc1wvMTQ0MjYucG5nIiwicG9zdF9uYW1lIjoiZWwtc3BhLWRlLWxhcy1zb21icmFzLWRhcy1zcGEtZGVyLXNjaGF0dGVuIiwicG9zdF90eXBlIjoiM2QtZmxpcC1ib29rIn19LCJwYWdlcyI6W10sImZpcnN0UGFnZXMiOltdfQ==');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><div class=\"_3d-flip-book  fb3d-thumbnail-lightbox-mode\" data-id=\"14928\" data-mode=\"thumbnail-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxNDkyOCI6eyJJRCI6MTQ5MjgsInRpdGxlIjoiTGEgQ29zZWNoYSBkZWwgRW5nYVx1MDBmMW8gXHUyMDE0IERpZSBFcm50ZSBkZXMgQmV0cnVncyIsInR5cGUiOiJwZGYiLCJyZWFkeV9mdW5jdGlvbiI6ImZ1bmN0aW9uIHJlYWR5KHNjZW5lKSB7XG4gIHNjZW5lLmN0cmwuY21kU291bmRzKCk7XG59IHJlYWR5IiwiYm9va19zdHlsZSI6ImZsYXQiLCJib29rX3RlbXBsYXRlIjoibm9uZSIsIm91dGxpbmUiOltdLCJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIxNDkzNiIsImd1aWQiOiJodHRwczpcL1wvZWFzeW9yaWdpbmFsLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvTGFfQ29zZWNoYV9kZWxfRW5nYW5vX0xlc2Vwcm9iZV9FYXN5T3JpZ2luYWwtY29tLnBkZiIsInBkZl9wYWdlcyI6IjI3IiwicGFnZXNfY3VzdG9taXphdGlvbiI6Im5vbmUifSwidGh1bWJuYWlsIjp7ImRhdGEiOnsicG9zdF9JRCI6IjAifSwidHlwZSI6ImF1dG8ifSwicHJvcHMiOnsiYmFja2dyb3VuZENvbG9yIjoiYXV0byIsImJhY2tncm91bmRJbWFnZSI6ImF1dG8iLCJiYWNrZ3JvdW5kU3R5bGUiOiJhdXRvIiwiaGlnaGxpZ2h0TGlua3MiOiJhdXRvIiwibGlnaHRpbmciOiJhdXRvIiwic2luZ2xlUGFnZU1vZGUiOiJhdXRvIiwiY2FjaGVkUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzT25Nb2JpbGUiOiJhdXRvIiwicmVuZGVyV2hpbGVGbGlwcGluZyI6ImF1dG8iLCJwcmVsb2FkUGFnZXMiOiJhdXRvIiwiYXV0b1BsYXlEdXJhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJydGwiOiJhdXRvIiwiaW50ZXJhY3RpdmVDb3JuZXJzIjoiYXV0byIsIm1heERlcHRoIjoiYXV0byIsInNoZWV0Ijp7InN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInN0cmV0Y2hJbWFnZXMiOiJhdXRvIiwiY29ybmVyRGV2aWF0aW9uIjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byJ9LCJjb3ZlciI6eyJ3YXZlIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic3RyZXRjaEltYWdlcyI6ImF1dG8iLCJiaW5kZXJUZXh0dXJlIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInBhZGRpbmciOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJwYWdlIjp7IndhdmUiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzdHJldGNoSW1hZ2VzIjoiYXV0byIsImRlcHRoIjoiYXV0byIsInN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaGFwZSI6ImF1dG8ifSwiaGVpZ2h0IjoiYXV0byIsIndpZHRoIjoiYXV0byIsImdyYXZpdHkiOiJhdXRvIiwicGFnZXNGb3JQcmVkaWN0aW5nIjoiYXV0byJ9LCJjb250cm9sUHJvcHMiOnsiYWN0aW9ucyI6eyJjbWRUb2MiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byIsImRlZmF1bHRUYWIiOiJhdXRvIn0sImNtZEF1dG9QbGF5Ijp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8ifSwiY21kU2F2ZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kUHJpbnQiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn0sImNtZFNpbmdsZVBhZ2UiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byIsImFjdGl2ZUZvck1vYmlsZSI6ImF1dG8ifSwid2lkVG9vbGJhciI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifX19LCJhdXRvVGh1bWJuYWlsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Vhc3lvcmlnaW5hbC5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzNkLWZsaXAtYm9va1wvYXV0by10aHVtYm5haWxzXC8xNDkyOC5wbmciLCJwb3N0X25hbWUiOiJsYS1jb3NlY2hhLWRlbC1lbmdhbm8tZGllLWVybnRlLWRlcy1iZXRydWdzIiwicG9zdF90eXBlIjoiM2QtZmxpcC1ib29rIn19LCJwYWdlcyI6W10sImZpcnN0UGFnZXMiOltdfQ==');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><\/p>\n<h3>Erste F\u00e4lle aus verschiedenen spanischen Krimi-Welten \u2013 mit Frank-Lesemethode<\/h3>\n<p>Spanisch lesen, ohne bei jedem unbekannten Wort aus der Geschichte zu fallen.<\/p>\n<p>Dieses Set enth\u00e4lt f\u00fcnf moderne spanische Krimis f\u00fcr fortgeschrittene Anf\u00e4nger und Wiedereinsteiger \u2013 mit deutscher Verst\u00e4ndnishilfe direkt im Text. Ideal f\u00fcr alle, die schon erste Spanischkenntnisse haben und den n\u00e4chsten Schritt machen m\u00f6chten: von einzelnen \u00dcbungen zu echten, spannenden Geschichten.<\/p>\n<p>Spanischlernen darf nach Costa del Sol, Madrider Patisserie, geheimnisvollem Spa, prickelndem Cava und dunklen Weinreben klingen. Nicht nach Vokabelliste. Nicht nach Schulbuchdialog. Nicht nach dem Gef\u00fchl, immer wieder von vorne anfangen zu m\u00fcssen.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>F\u00fcr alle, die Spanisch nicht nur \u00fcben, sondern weiterlesen m\u00f6chten<\/h2>\n<p>Viele Lernende kennen das Problem: F\u00fcr einfache Anf\u00e4ngertexte ist man eigentlich schon zu weit. Aber normale spanische Lekt\u00fcre ist noch anstrengend. Man versteht den Anfang, dann kommen neue W\u00f6rter, l\u00e4ngere S\u00e4tze, idiomatische Wendungen \u2013 und pl\u00f6tzlich ist der Lesefluss weg.<\/p>\n<p>Dieses Set schlie\u00dft genau diese L\u00fccke.<\/p>\n<p>Die f\u00fcnf Krimis sind spannend, atmosph\u00e4risch und abwechslungsreich. Sie f\u00fchren an die spanische K\u00fcste, nach Madrid, in ein luxuri\u00f6ses Spa in den Pyren\u00e4en, in die Welt des Cavas und in eine Bodega voller T\u00e4uschungen. Jeder Band er\u00f6ffnet eine eigene Krimi-Welt \u2013 und jeder bietet genug Unterst\u00fctzung, damit Sie im Text bleiben k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Dank der Frank-Lesemethode steht die deutsche Verst\u00e4ndnishilfe direkt im spanischen Text. Sie lesen also nicht trockenes \u00dcbungsmaterial, sondern echte Geschichten mit Handlung, Figuren, Schaupl\u00e4tzen und Spannung \u2013 aber mit Hilfe genau dort, wo sie gebraucht wird.<\/p>\n<p>So wird aus Spanischlernen allm\u00e4hlich Spanischlesen.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Was ist in diesem Set enthalten?<\/h2>\n<p>Dieses Set bringt f\u00fcnf moderne spanische Krimi-Welten zusammen \u2013 sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlt als idealer Einstieg f\u00fcr Leserinnen und Leser, die weitermachen m\u00f6chten.<\/p>\n<h3>1. El Susurro de las Olas \u2014 Das Fl\u00fcstern der Wellen<\/h3>\n<p>An der Costa del Sol wollte die pensionierte Madrider Detektivin Dolores \u201eLola\u201c Quintana eigentlich ihren Ruhestand genie\u00dfen. Doch als die Leiche eines Meeresbiologen angesp\u00fclt wird, findet sie sich mitten in einem gef\u00e4hrlichen Fall wieder.<\/p>\n<p>Ein K\u00fcstenkrimi mit Meeresbiologie, Delfinen, gesellschaftlichen Verstrickungen und einer Ermittlerin, die nicht wegsehen kann.<\/p>\n<h3>2. El Sabor del Silencio \u2014 Der Geschmack des Schweigens<\/h3>\n<p>In Madrid ger\u00e4t Meisterpatissi\u00e8re Isabel Navarro unter Verdacht, als ein ber\u00fcchtigter Restaurantkritiker nach dem Verzehr einer ihrer Kreationen tot aufgefunden wird. Um ihre Unschuld zu beweisen, muss sie tief in die Schattenseiten der Gourmetwelt eintauchen.<\/p>\n<p>Ein kulinarischer Krimi zwischen Patisserie, Rufmord, Geheimnissen und s\u00fc\u00dfen Versuchungen.<\/p>\n<h3>3. El Spa de las Sombras \u2014 Das Spa der Schatten<\/h3>\n<p>Im luxuri\u00f6sen Balneario de los Susurros in den spanischen Pyren\u00e4en verspricht das Wasser ewige Jugend. Doch als ein Gesch\u00e4ftsmann tot im Whirlpool gefunden wird, brechen alte Geheimnisse, Gier und jahrzehntealte Verstrickungen an die Oberfl\u00e4che.<\/p>\n<p>Ein atmosph\u00e4rischer Spa-Krimi mit Thermalquellen, Luxusfassade, dunkler Vergangenheit und gef\u00e4hrlichen Wahrheiten.<\/p>\n<h3>4. Burbujas Fantasma \u2014 Geisterblasen<\/h3>\n<p>In der Welt des spanischen Cavas steht Sof\u00eda Torres vor einer Katastrophe: Am Vorabend der Markteinf\u00fchrung ihres neuen Premium-Cavas sind die Bl\u00e4schen verschwunden. Gemeinsam mit ihrer Konkurrentin Marta Puig und einem \u00d6nologie-Professor sucht sie nach der Wahrheit.<\/p>\n<p>Ein prickelnder Wissenschaftskrimi \u00fcber Tradition, Innovation, Konkurrenz und das Geheimnis der verschwundenen Bl\u00e4schen.<\/p>\n<h3>5. La Cosecha del Enga\u00f1o \u2014 Die Ernte des Betrugs<\/h3>\n<p>Der Sommelier Esteban Vega leitet eine Verkostung in einer angesehenen Bodega. Doch was als Genuss beginnt, wird zur Jagd nach der Wahrheit. Zwischen edlen Weinen, gl\u00e4nzenden Fassaden und bitteren Nachgeschm\u00e4ckern lauert ein Netz aus Betrug.<\/p>\n<p>Ein sinnlicher Weinkrimi \u00fcber Vertrauen, T\u00e4uschung und die Frage, welcher Geschmack am Ende bleibt: Wahrheit oder L\u00fcge.<\/p>\n<p>Zusammen entsteht eine abwechslungsreiche spanische Krimi-Auswahl: Meer, Madrid, Spa, Cava und Wein \u2013 f\u00fcnf Welten, f\u00fcnf F\u00e4lle, ein klarer n\u00e4chster Schritt beim Spanischlesen.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Warum dieses Set so gut f\u00fcr fortgeschrittene Anf\u00e4nger funktioniert<\/h2>\n<p>Dieses Set ist f\u00fcr Leserinnen und Leser gedacht, die nicht bei ganz einfachen Anf\u00e4ngertexten stehen bleiben m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Die Geschichten sind zug\u00e4nglich, aber nicht banal. Sie haben Atmosph\u00e4re, Figuren, Schaupl\u00e4tze, Motive und echte Spannung. Gleichzeitig hilft die Frank-Lesemethode, auch dann im Lesefluss zu bleiben, wenn neue W\u00f6rter oder komplexere Strukturen auftauchen.<\/p>\n<p>Gerade auf dem Weg von A2 zu B1 ist das entscheidend: Man braucht mehr Substanz als in sehr einfachen Texten, aber noch genug Unterst\u00fctzung, um nicht st\u00e4ndig aus der Geschichte herauszufallen.<\/p>\n<p>Dieses Set verbindet genau diese Elemente:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>f\u00fcnf moderne spanische Krimis<\/li>\n<li>unterschiedliche Schaupl\u00e4tze und Themenwelten<\/li>\n<li>echte Handlung statt isolierter \u00dcbungss\u00e4tze<\/li>\n<li>Krimispannung, Atmosph\u00e4re und Wiedererkennung<\/li>\n<li>spanischer Wortschatz im Zusammenhang<\/li>\n<li>direkte deutsche Verst\u00e4ndnishilfe im Text<\/li>\n<li>Audio online zum Mitlesen und Nachh\u00f6ren<\/li>\n<li>genug Umfang f\u00fcr eine echte Leseroutine<\/li>\n<\/ul>\n<p>So entsteht nicht nur Wiederholung, sondern Fortschritt: Sie begegnen Spanisch immer wieder in neuen Situationen und merken nach und nach, dass Lesen leichter wird.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Was ist die Frank-Lesemethode?<\/h2>\n<p>Die Frank-Lesemethode hilft Ihnen, spanische Texte direkt im Lesefluss zu verstehen.<\/p>\n<p>Sie lesen den spanischen Satz \u2013 und bekommen die deutsche Bedeutung oder Verst\u00e4ndnishilfe direkt im Text. Dadurch bleibt der Zusammenhang erhalten. Sie m\u00fcssen nicht st\u00e4ndig zum W\u00f6rterbuch greifen und verlieren nicht nach jedem zweiten Satz den Faden.<\/p>\n<p>Das Ziel ist nicht, jedes Wort isoliert auswendig zu lernen. Das Ziel ist, Spanisch im Zusammenhang aufzunehmen: W\u00f6rter, Wendungen, Satzbau, Dialoge und kleine grammatische Muster erscheinen dort, wo sie wirklich vorkommen \u2013 in einer Geschichte.<\/p>\n<p>Das macht die Methode besonders angenehm f\u00fcr Leserinnen und Leser, die schon erste Spanischkenntnisse haben, sich aber bei normalen Texten noch unsicher f\u00fchlen.<\/p>\n<p>Sie lesen echtes Spanisch \u2013 aber nicht allein.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>F\u00fcr wen ist dieses Set ideal?<\/h2>\n<p>Dieses Set ist ideal f\u00fcr Sie, wenn Sie \u2026<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Spanisch gelernt haben und jetzt endlich l\u00e4ngere Geschichten lesen m\u00f6chten<\/li>\n<li>ungef\u00e4hr auf A2-Niveau sind und Richtung B1 weitergehen wollen<\/li>\n<li>nach einer Pause wieder einsteigen m\u00f6chten<\/li>\n<li>nicht nur \u00dcbungen, sondern echte Lekt\u00fcre suchen<\/li>\n<li>Krimis, Geheimnisse und atmosph\u00e4rische Schaupl\u00e4tze m\u00f6gen<\/li>\n<li>beim Lesen Unterst\u00fctzung brauchen, aber nicht bevormundet werden m\u00f6chten<\/li>\n<li>spanische Sprache im Zusammenhang erleben wollen<\/li>\n<li>eine regelm\u00e4\u00dfige Leseroutine aufbauen m\u00f6chten<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es eignet sich besonders f\u00fcr fortgeschrittene Anf\u00e4nger, Wiedereinsteiger und Selbstlerner, die Spanisch nicht nur wiederholen, sondern wirklich lesen m\u00f6chten.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Was Sie beim Lesen gewinnen<\/h2>\n<p>Mit diesem Set trainieren Sie nicht nur Wortschatz. Sie bauen ein Gef\u00fchl f\u00fcr spanische Sprache auf.<\/p>\n<p>Sie erleben, wie Dialoge funktionieren, wie Spannung aufgebaut wird, wie Beschreibungen, Verd\u00e4chtigungen, Motive und Wendungen sprachlich entstehen. Sie begegnen vertrauten Strukturen immer wieder \u2013 aber in wechselnden Situationen: am Meer, in Madrid, im Spa, im Weinkeller, in der Bodega.<\/p>\n<p>Dadurch wird Spanisch greifbarer. Es ist nicht mehr nur Stoff zum Lernen, sondern eine Sprache, in der etwas passiert.<\/p>\n<p>Das Set eignet sich besonders gut, um eine l\u00e4ngere Leseroutine aufzubauen: ein Kapitel am Abend, ein paar Seiten am Wochenende, ein Buch nach dem anderen \u2013 mit direkter Hilfe, aber ohne st\u00e4ndigen W\u00f6rterbuch-Marathon.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Warum ein Set besser wirkt als ein einzelnes Buch<\/h2>\n<p>Ein einzelnes Lesebuch kann ein guter Anfang sein. Ein Set gibt Ihnen eine richtige Fortsetzung.<\/p>\n<p>Mit f\u00fcnf modernen Krimis bekommen Sie genug Material, um im Spanischlesen zu bleiben. Die B\u00fccher sind abwechslungsreich, aber durch Genre, Methode und Niveau verbunden. Dadurch entsteht Wiederholung, ohne dass es monoton wird.<\/p>\n<p>Sie lernen nicht nur eine Geschichte kennen, sondern mehrere spanische Krimi-Welten. So k\u00f6nnen Sie herausfinden, welche Art von Lekt\u00fcre Ihnen besonders liegt: K\u00fcstenkrimi, kulinarischer Krimi, Spa-Geheimnis, Cava-Thriller oder Weinkrimi.<\/p>\n<p>Das macht dieses Set auch zu einem guten Einstieg in die weitere spanische Lekt\u00fcre von EasyOriginal: Sie bekommen nicht nur f\u00fcnf B\u00fccher, sondern f\u00fcnf m\u00f6gliche Wege zum Weiterlesen.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Das bekommen Sie auf einen Blick<\/h2>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>5 B\u00fccher im Set<\/li>\n<li>712 Seiten spanische Lekt\u00fcre<\/li>\n<li>moderne spanische Krimis A2\u2013B1<\/li>\n<li>Frank-Lesemethode mit deutscher Verst\u00e4ndnishilfe direkt im Text<\/li>\n<li>Audio online<\/li>\n<li>f\u00fcr fortgeschrittene Anf\u00e4nger &amp; Wiedereinsteiger<\/li>\n<li>ideal f\u00fcr Selbstlerner<\/li>\n<li>echte Geschichten statt trockener \u00dcbungen<\/li>\n<li>Meer, Madrid, Spa, Cava, Wein und spanische Atmosph\u00e4re<\/li>\n<li>genug Umfang f\u00fcr eine l\u00e4ngere Leseroutine<\/li>\n<\/ul>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Kein Schulbuchgef\u00fchl. Kein W\u00f6rterbuch-Marathon. Kein Steckenbleiben nach drei Seiten.<\/h2>\n<p>Dieses Set ist f\u00fcr Menschen gemacht, die Spanisch nicht nur lernen, sondern endlich weiterlesen m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Sie m\u00fcssen noch nicht alles k\u00f6nnen. Sie m\u00fcssen nicht jedes Wort kennen. Sie m\u00fcssen sich nicht zwischen zu einfachen Anf\u00e4ngertexten und zu schweren Originaltexten entscheiden.<\/p>\n<p>Sie brauchen Geschichten mit Substanz, direkte Hilfe und genug Lesestoff, um wirklich dranzubleiben.<\/p>\n<p>Spanisch weiterlesen mit Spannung gibt Ihnen genau das: f\u00fcnf moderne Krimis voller Atmosph\u00e4re, Geheimnisse und spanischer Sprache im Zusammenhang.<\/p>\n<p>Beginnen Sie mit einem Fall. Dann mit dem n\u00e4chsten.<\/p>\n<p>Und erleben Sie, wie aus Spanischlernen langsam echtes Spanischlesen wird.<\/p>","protected":false},"featured_media":17745,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span><span class=\"Translation\">(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">tener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 haben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span><span class=\"Translation\">(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hoy<a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span><span class=\"Translation\">(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">presentar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, lo he puesto con letras grandes <\/span><span class=\"Translation\">(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> en la primera cuartilla de papel <\/span><span class=\"Translation\">(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cuarto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Viertel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span><span class=\"Translation\">(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dejar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 lassen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">capricho<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Laune<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/los-ojos-verdes\/fragment\/1-4-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[265],"product_tag":[164,81],"class_list":["post-17739","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-modern-spanisch-frank","product_tag-anfaenger","product_tag-krimi","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spanisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A2\u2013B1 - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-spanisch-frank\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spanisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A2\u2013B1 - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leseproben im Viewer ansehen:   Erste F\u00e4lle aus verschiedenen spanischen Krimi-Welten \u2013 mit Frank-Lesemethode Spanisch lesen, ohne bei jedem unbekannten Wort aus der Geschichte zu fallen.  Dieses Set enth\u00e4lt f\u00fcnf moderne spanische Krimis f\u00fcr fortgeschrittene Anf\u00e4nger und Wiedereinsteiger \u2013 mit deutscher Verst\u00e4ndnishilfe direkt im Text. Ideal f\u00fcr alle, die schon erste Spanischkenntnisse haben und den n\u00e4chsten Schritt machen m\u00f6chten: von einzelnen \u00dcbungen zu echten, spannenden Geschichten.  Spanischlernen darf nach Costa del Sol, Madrider Patisserie, geheimnisvollem Spa, prickelndem Cava und dunklen Weinreben klingen. Nicht nach Vokabelliste. Nicht nach Schulbuchdialog. Nicht nach dem Gef\u00fchl, immer wieder von vorne anfangen zu m\u00fcssen.      F\u00fcr alle, die Spanisch nicht nur \u00fcben, sondern weiterlesen m\u00f6chten Viele Lernende kennen das Problem: F\u00fcr einfache Anf\u00e4ngertexte ist man eigentlich schon zu weit. Aber normale spanische Lekt\u00fcre ist noch anstrengend. Man versteht den Anfang, dann kommen neue W\u00f6rter, l\u00e4ngere S\u00e4tze, idiomatische Wendungen \u2013 und pl\u00f6tzlich ist der Lesefluss weg.  Dieses Set schlie\u00dft genau diese L\u00fccke.  Die f\u00fcnf Krimis sind spannend, atmosph\u00e4risch und abwechslungsreich. Sie f\u00fchren an die spanische K\u00fcste, nach Madrid, in ein luxuri\u00f6ses Spa in den Pyren\u00e4en, in die Welt des Cavas und in eine Bodega voller T\u00e4uschungen. Jeder Band er\u00f6ffnet eine eigene Krimi-Welt \u2013 und jeder bietet genug Unterst\u00fctzung, damit Sie im Text bleiben k\u00f6nnen.  Dank der Frank-Lesemethode steht die deutsche Verst\u00e4ndnishilfe direkt im spanischen Text. Sie lesen also nicht trockenes \u00dcbungsmaterial, sondern echte Geschichten mit Handlung, Figuren, Schaupl\u00e4tzen und Spannung \u2013 aber mit Hilfe genau dort, wo sie gebraucht wird.  So wird aus Spanischlernen allm\u00e4hlich Spanischlesen.      Was ist in diesem Set enthalten? Dieses Set bringt f\u00fcnf moderne spanische Krimi-Welten zusammen \u2013 sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlt als idealer Einstieg f\u00fcr Leserinnen und Leser, die weitermachen m\u00f6chten. 1. El Susurro de las Olas \u2014 Das Fl\u00fcstern der Wellen An der Costa del Sol wollte die pensionierte Madrider Detektivin Dolores \u201eLola\u201c Quintana eigentlich ihren Ruhestand genie\u00dfen. Doch als die Leiche eines Meeresbiologen angesp\u00fclt wird, findet sie sich mitten in einem gef\u00e4hrlichen Fall wieder.  Ein K\u00fcstenkrimi mit Meeresbiologie, Delfinen, gesellschaftlichen Verstrickungen und einer Ermittlerin, die nicht wegsehen kann. 2. El Sabor del Silencio \u2014 Der Geschmack des Schweigens In Madrid ger\u00e4t Meisterpatissi\u00e8re Isabel Navarro unter Verdacht, als ein ber\u00fcchtigter Restaurantkritiker nach dem Verzehr einer ihrer Kreationen tot aufgefunden wird. Um ihre Unschuld zu beweisen, muss sie tief in die Schattenseiten der Gourmetwelt eintauchen.  Ein kulinarischer Krimi zwischen Patisserie, Rufmord, Geheimnissen und s\u00fc\u00dfen Versuchungen. 3. El Spa de las Sombras \u2014 Das Spa der Schatten Im luxuri\u00f6sen Balneario de los Susurros in den spanischen Pyren\u00e4en verspricht das Wasser ewige Jugend. Doch als ein Gesch\u00e4ftsmann tot im Whirlpool gefunden wird, brechen alte Geheimnisse, Gier und jahrzehntealte Verstrickungen an die Oberfl\u00e4che.  Ein atmosph\u00e4rischer Spa-Krimi mit Thermalquellen, Luxusfassade, dunkler Vergangenheit und gef\u00e4hrlichen Wahrheiten. 4. Burbujas Fantasma \u2014 Geisterblasen In der Welt des spanischen Cavas steht Sof\u00eda Torres vor einer Katastrophe: Am Vorabend der Markteinf\u00fchrung ihres neuen Premium-Cavas sind die Bl\u00e4schen verschwunden. Gemeinsam mit ihrer Konkurrentin Marta Puig und einem \u00d6nologie-Professor sucht sie nach der Wahrheit.  Ein prickelnder Wissenschaftskrimi \u00fcber Tradition, Innovation, Konkurrenz und das Geheimnis der verschwundenen Bl\u00e4schen. 5. La Cosecha del Enga\u00f1o \u2014 Die Ernte des Betrugs Der Sommelier Esteban Vega leitet eine Verkostung in einer angesehenen Bodega. Doch was als Genuss beginnt, wird zur Jagd nach der Wahrheit. Zwischen edlen Weinen, gl\u00e4nzenden Fassaden und bitteren Nachgeschm\u00e4ckern lauert ein Netz aus Betrug.  Ein sinnlicher Weinkrimi \u00fcber Vertrauen, T\u00e4uschung und die Frage, welcher Geschmack am Ende bleibt: Wahrheit oder L\u00fcge.  Zusammen entsteht eine abwechslungsreiche spanische Krimi-Auswahl: Meer, Madrid, Spa, Cava und Wein \u2013 f\u00fcnf Welten, f\u00fcnf F\u00e4lle, ein klarer n\u00e4chster Schritt beim Spanischlesen.      Warum dieses Set so gut f\u00fcr fortgeschrittene Anf\u00e4nger funktioniert Dieses Set ist f\u00fcr Leserinnen und Leser gedacht, die nicht bei ganz einfachen Anf\u00e4ngertexten stehen bleiben m\u00f6chten.  Die Geschichten sind zug\u00e4nglich, aber nicht banal. Sie haben Atmosph\u00e4re, Figuren, Schaupl\u00e4tze, Motive und echte Spannung. Gleichzeitig hilft die Frank-Lesemethode, auch dann im Lesefluss zu bleiben, wenn neue W\u00f6rter oder komplexere Strukturen auftauchen.  Gerade auf dem Weg von A2 zu B1 ist das entscheidend: Man braucht mehr Substanz als in sehr einfachen Texten, aber noch genug Unterst\u00fctzung, um nicht st\u00e4ndig aus der Geschichte herauszufallen.  Dieses Set verbindet genau diese Elemente:   f\u00fcnf moderne spanische Krimis  unterschiedliche Schaupl\u00e4tze und Themenwelten  echte Handlung statt isolierter \u00dcbungss\u00e4tze  Krimispannung, Atmosph\u00e4re und Wiedererkennung  spanischer Wortschatz im Zusammenhang  direkte deutsche Verst\u00e4ndnishilfe im Text  Audio online zum Mitlesen und Nachh\u00f6ren  genug Umfang f\u00fcr eine echte Leseroutine  So entsteht nicht nur Wiederholung, sondern Fortschritt: Sie begegnen Spanisch immer wieder in neuen Situationen und merken nach und nach, dass Lesen leichter wird.      Was ist die Frank-Lesemethode? Die Frank-Lesemethode hilft Ihnen, spanische Texte direkt im Lesefluss zu verstehen.  Sie lesen den spanischen Satz \u2013 und bekommen die deutsche Bedeutung oder Verst\u00e4ndnishilfe direkt im Text. Dadurch bleibt der Zusammenhang erhalten. Sie m\u00fcssen nicht st\u00e4ndig zum W\u00f6rterbuch greifen und verlieren nicht nach jedem zweiten Satz den Faden.  Das Ziel ist nicht, jedes Wort isoliert auswendig zu lernen. Das Ziel ist, Spanisch im Zusammenhang aufzunehmen: W\u00f6rter, Wendungen, Satzbau, Dialoge und kleine grammatische Muster erscheinen dort, wo sie wirklich vorkommen \u2013 in einer Geschichte.  Das macht die Methode besonders angenehm f\u00fcr Leserinnen und Leser, die schon erste Spanischkenntnisse haben, sich aber bei normalen Texten noch unsicher f\u00fchlen.  Sie lesen echtes Spanisch \u2013 aber nicht allein.      F\u00fcr wen ist dieses Set ideal? Dieses Set ist ideal f\u00fcr Sie, wenn Sie \u2026   Spanisch gelernt haben und jetzt endlich l\u00e4ngere Geschichten lesen m\u00f6chten  ungef\u00e4hr auf A2-Niveau sind und Richtung B1 weitergehen wollen  nach einer Pause wieder einsteigen m\u00f6chten  nicht nur \u00dcbungen, sondern echte Lekt\u00fcre suchen  Krimis, Geheimnisse und atmosph\u00e4rische Schaupl\u00e4tze m\u00f6gen  beim Lesen Unterst\u00fctzung brauchen, aber nicht bevormundet werden m\u00f6chten  spanische Sprache im Zusammenhang erleben wollen  eine regelm\u00e4\u00dfige Leseroutine aufbauen m\u00f6chten  Es eignet sich besonders f\u00fcr fortgeschrittene Anf\u00e4nger, Wiedereinsteiger und Selbstlerner, die Spanisch nicht nur wiederholen, sondern wirklich lesen m\u00f6chten.      Was Sie beim Lesen gewinnen Mit diesem Set trainieren Sie nicht nur Wortschatz. Sie bauen ein Gef\u00fchl f\u00fcr spanische Sprache auf.  Sie erleben, wie Dialoge funktionieren, wie Spannung aufgebaut wird, wie Beschreibungen, Verd\u00e4chtigungen, Motive und Wendungen sprachlich entstehen. Sie begegnen vertrauten Strukturen immer wieder \u2013 aber in wechselnden Situationen: am Meer, in Madrid, im Spa, im Weinkeller, in der Bodega.  Dadurch wird Spanisch greifbarer. Es ist nicht mehr nur Stoff zum Lernen, sondern eine Sprache, in der etwas passiert.  Das Set eignet sich besonders gut, um eine l\u00e4ngere Leseroutine aufzubauen: ein Kapitel am Abend, ein paar Seiten am Wochenende, ein Buch nach dem anderen \u2013 mit direkter Hilfe, aber ohne st\u00e4ndigen W\u00f6rterbuch-Marathon.      Warum ein Set besser wirkt als ein einzelnes Buch Ein einzelnes Lesebuch kann ein guter Anfang sein. Ein Set gibt Ihnen eine richtige Fortsetzung.  Mit f\u00fcnf modernen Krimis bekommen Sie genug Material, um im Spanischlesen zu bleiben. Die B\u00fccher sind abwechslungsreich, aber durch Genre, Methode und Niveau verbunden. Dadurch entsteht Wiederholung, ohne dass es monoton wird.  Sie lernen nicht nur eine Geschichte kennen, sondern mehrere spanische Krimi-Welten. So k\u00f6nnen Sie herausfinden, welche Art von Lekt\u00fcre Ihnen besonders liegt: K\u00fcstenkrimi, kulinarischer Krimi, Spa-Geheimnis, Cava-Thriller oder Weinkrimi.  Das macht dieses Set auch zu einem guten Einstieg in die weitere spanische Lekt\u00fcre von EasyOriginal: Sie bekommen nicht nur f\u00fcnf B\u00fccher, sondern f\u00fcnf m\u00f6gliche Wege zum Weiterlesen.      Das bekommen Sie auf einen Blick   5 B\u00fccher im Set  712 Seiten spanische Lekt\u00fcre  moderne spanische Krimis A2\u2013B1  Frank-Lesemethode mit deutscher Verst\u00e4ndnishilfe direkt im Text  Audio online  f\u00fcr fortgeschrittene Anf\u00e4nger &amp; Wiedereinsteiger  ideal f\u00fcr Selbstlerner  echte Geschichten statt trockener \u00dcbungen  Meer, Madrid, Spa, Cava, Wein und spanische Atmosph\u00e4re  genug Umfang f\u00fcr eine l\u00e4ngere Leseroutine       Kein Schulbuchgef\u00fchl. Kein W\u00f6rterbuch-Marathon. Kein Steckenbleiben nach drei Seiten. Dieses Set ist f\u00fcr Menschen gemacht, die Spanisch nicht nur lernen, sondern endlich weiterlesen m\u00f6chten.  Sie m\u00fcssen noch nicht alles k\u00f6nnen. Sie m\u00fcssen nicht jedes Wort kennen. Sie m\u00fcssen sich nicht zwischen zu einfachen Anf\u00e4ngertexten und zu schweren Originaltexten entscheiden.  Sie brauchen Geschichten mit Substanz, direkte Hilfe und genug Lesestoff, um wirklich dranzubleiben.  Spanisch weiterlesen mit Spannung gibt Ihnen genau das: f\u00fcnf moderne Krimis voller Atmosph\u00e4re, Geheimnisse und spanischer Sprache im Zusammenhang.  Beginnen Sie mit einem Fall. Dann mit dem n\u00e4chsten.  Und erleben Sie, wie aus Spanischlernen langsam echtes Spanischlesen wird.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-spanisch-frank\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-30T20:58:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DSMB7-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-spanisch-frank\\\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-spanisch-frank\\\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\\\/\",\"name\":\"Spanisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A2\u2013B1 - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-spanisch-frank\\\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-spanisch-frank\\\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSMB7.png\",\"datePublished\":\"2026-05-30T20:41:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-30T20:58:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-spanisch-frank\\\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-spanisch-frank\\\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-spanisch-frank\\\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSMB7.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSMB7.png\",\"width\":1254,\"height\":1254},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-spanisch-frank\\\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spanisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A2\u2013B1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spanisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A2\u2013B1 - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-spanisch-frank\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Spanisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A2\u2013B1 - EasyOriginal.com","og_description":"Leseproben im Viewer ansehen:   Erste F\u00e4lle aus verschiedenen spanischen Krimi-Welten \u2013 mit Frank-Lesemethode Spanisch lesen, ohne bei jedem unbekannten Wort aus der Geschichte zu fallen.  Dieses Set enth\u00e4lt f\u00fcnf moderne spanische Krimis f\u00fcr fortgeschrittene Anf\u00e4nger und Wiedereinsteiger \u2013 mit deutscher Verst\u00e4ndnishilfe direkt im Text. Ideal f\u00fcr alle, die schon erste Spanischkenntnisse haben und den n\u00e4chsten Schritt machen m\u00f6chten: von einzelnen \u00dcbungen zu echten, spannenden Geschichten.  Spanischlernen darf nach Costa del Sol, Madrider Patisserie, geheimnisvollem Spa, prickelndem Cava und dunklen Weinreben klingen. Nicht nach Vokabelliste. Nicht nach Schulbuchdialog. Nicht nach dem Gef\u00fchl, immer wieder von vorne anfangen zu m\u00fcssen.      F\u00fcr alle, die Spanisch nicht nur \u00fcben, sondern weiterlesen m\u00f6chten Viele Lernende kennen das Problem: F\u00fcr einfache Anf\u00e4ngertexte ist man eigentlich schon zu weit. Aber normale spanische Lekt\u00fcre ist noch anstrengend. Man versteht den Anfang, dann kommen neue W\u00f6rter, l\u00e4ngere S\u00e4tze, idiomatische Wendungen \u2013 und pl\u00f6tzlich ist der Lesefluss weg.  Dieses Set schlie\u00dft genau diese L\u00fccke.  Die f\u00fcnf Krimis sind spannend, atmosph\u00e4risch und abwechslungsreich. Sie f\u00fchren an die spanische K\u00fcste, nach Madrid, in ein luxuri\u00f6ses Spa in den Pyren\u00e4en, in die Welt des Cavas und in eine Bodega voller T\u00e4uschungen. Jeder Band er\u00f6ffnet eine eigene Krimi-Welt \u2013 und jeder bietet genug Unterst\u00fctzung, damit Sie im Text bleiben k\u00f6nnen.  Dank der Frank-Lesemethode steht die deutsche Verst\u00e4ndnishilfe direkt im spanischen Text. Sie lesen also nicht trockenes \u00dcbungsmaterial, sondern echte Geschichten mit Handlung, Figuren, Schaupl\u00e4tzen und Spannung \u2013 aber mit Hilfe genau dort, wo sie gebraucht wird.  So wird aus Spanischlernen allm\u00e4hlich Spanischlesen.      Was ist in diesem Set enthalten? Dieses Set bringt f\u00fcnf moderne spanische Krimi-Welten zusammen \u2013 sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlt als idealer Einstieg f\u00fcr Leserinnen und Leser, die weitermachen m\u00f6chten. 1. El Susurro de las Olas \u2014 Das Fl\u00fcstern der Wellen An der Costa del Sol wollte die pensionierte Madrider Detektivin Dolores \u201eLola\u201c Quintana eigentlich ihren Ruhestand genie\u00dfen. Doch als die Leiche eines Meeresbiologen angesp\u00fclt wird, findet sie sich mitten in einem gef\u00e4hrlichen Fall wieder.  Ein K\u00fcstenkrimi mit Meeresbiologie, Delfinen, gesellschaftlichen Verstrickungen und einer Ermittlerin, die nicht wegsehen kann. 2. El Sabor del Silencio \u2014 Der Geschmack des Schweigens In Madrid ger\u00e4t Meisterpatissi\u00e8re Isabel Navarro unter Verdacht, als ein ber\u00fcchtigter Restaurantkritiker nach dem Verzehr einer ihrer Kreationen tot aufgefunden wird. Um ihre Unschuld zu beweisen, muss sie tief in die Schattenseiten der Gourmetwelt eintauchen.  Ein kulinarischer Krimi zwischen Patisserie, Rufmord, Geheimnissen und s\u00fc\u00dfen Versuchungen. 3. El Spa de las Sombras \u2014 Das Spa der Schatten Im luxuri\u00f6sen Balneario de los Susurros in den spanischen Pyren\u00e4en verspricht das Wasser ewige Jugend. Doch als ein Gesch\u00e4ftsmann tot im Whirlpool gefunden wird, brechen alte Geheimnisse, Gier und jahrzehntealte Verstrickungen an die Oberfl\u00e4che.  Ein atmosph\u00e4rischer Spa-Krimi mit Thermalquellen, Luxusfassade, dunkler Vergangenheit und gef\u00e4hrlichen Wahrheiten. 4. Burbujas Fantasma \u2014 Geisterblasen In der Welt des spanischen Cavas steht Sof\u00eda Torres vor einer Katastrophe: Am Vorabend der Markteinf\u00fchrung ihres neuen Premium-Cavas sind die Bl\u00e4schen verschwunden. Gemeinsam mit ihrer Konkurrentin Marta Puig und einem \u00d6nologie-Professor sucht sie nach der Wahrheit.  Ein prickelnder Wissenschaftskrimi \u00fcber Tradition, Innovation, Konkurrenz und das Geheimnis der verschwundenen Bl\u00e4schen. 5. La Cosecha del Enga\u00f1o \u2014 Die Ernte des Betrugs Der Sommelier Esteban Vega leitet eine Verkostung in einer angesehenen Bodega. Doch was als Genuss beginnt, wird zur Jagd nach der Wahrheit. Zwischen edlen Weinen, gl\u00e4nzenden Fassaden und bitteren Nachgeschm\u00e4ckern lauert ein Netz aus Betrug.  Ein sinnlicher Weinkrimi \u00fcber Vertrauen, T\u00e4uschung und die Frage, welcher Geschmack am Ende bleibt: Wahrheit oder L\u00fcge.  Zusammen entsteht eine abwechslungsreiche spanische Krimi-Auswahl: Meer, Madrid, Spa, Cava und Wein \u2013 f\u00fcnf Welten, f\u00fcnf F\u00e4lle, ein klarer n\u00e4chster Schritt beim Spanischlesen.      Warum dieses Set so gut f\u00fcr fortgeschrittene Anf\u00e4nger funktioniert Dieses Set ist f\u00fcr Leserinnen und Leser gedacht, die nicht bei ganz einfachen Anf\u00e4ngertexten stehen bleiben m\u00f6chten.  Die Geschichten sind zug\u00e4nglich, aber nicht banal. Sie haben Atmosph\u00e4re, Figuren, Schaupl\u00e4tze, Motive und echte Spannung. Gleichzeitig hilft die Frank-Lesemethode, auch dann im Lesefluss zu bleiben, wenn neue W\u00f6rter oder komplexere Strukturen auftauchen.  Gerade auf dem Weg von A2 zu B1 ist das entscheidend: Man braucht mehr Substanz als in sehr einfachen Texten, aber noch genug Unterst\u00fctzung, um nicht st\u00e4ndig aus der Geschichte herauszufallen.  Dieses Set verbindet genau diese Elemente:   f\u00fcnf moderne spanische Krimis  unterschiedliche Schaupl\u00e4tze und Themenwelten  echte Handlung statt isolierter \u00dcbungss\u00e4tze  Krimispannung, Atmosph\u00e4re und Wiedererkennung  spanischer Wortschatz im Zusammenhang  direkte deutsche Verst\u00e4ndnishilfe im Text  Audio online zum Mitlesen und Nachh\u00f6ren  genug Umfang f\u00fcr eine echte Leseroutine  So entsteht nicht nur Wiederholung, sondern Fortschritt: Sie begegnen Spanisch immer wieder in neuen Situationen und merken nach und nach, dass Lesen leichter wird.      Was ist die Frank-Lesemethode? Die Frank-Lesemethode hilft Ihnen, spanische Texte direkt im Lesefluss zu verstehen.  Sie lesen den spanischen Satz \u2013 und bekommen die deutsche Bedeutung oder Verst\u00e4ndnishilfe direkt im Text. Dadurch bleibt der Zusammenhang erhalten. Sie m\u00fcssen nicht st\u00e4ndig zum W\u00f6rterbuch greifen und verlieren nicht nach jedem zweiten Satz den Faden.  Das Ziel ist nicht, jedes Wort isoliert auswendig zu lernen. Das Ziel ist, Spanisch im Zusammenhang aufzunehmen: W\u00f6rter, Wendungen, Satzbau, Dialoge und kleine grammatische Muster erscheinen dort, wo sie wirklich vorkommen \u2013 in einer Geschichte.  Das macht die Methode besonders angenehm f\u00fcr Leserinnen und Leser, die schon erste Spanischkenntnisse haben, sich aber bei normalen Texten noch unsicher f\u00fchlen.  Sie lesen echtes Spanisch \u2013 aber nicht allein.      F\u00fcr wen ist dieses Set ideal? Dieses Set ist ideal f\u00fcr Sie, wenn Sie \u2026   Spanisch gelernt haben und jetzt endlich l\u00e4ngere Geschichten lesen m\u00f6chten  ungef\u00e4hr auf A2-Niveau sind und Richtung B1 weitergehen wollen  nach einer Pause wieder einsteigen m\u00f6chten  nicht nur \u00dcbungen, sondern echte Lekt\u00fcre suchen  Krimis, Geheimnisse und atmosph\u00e4rische Schaupl\u00e4tze m\u00f6gen  beim Lesen Unterst\u00fctzung brauchen, aber nicht bevormundet werden m\u00f6chten  spanische Sprache im Zusammenhang erleben wollen  eine regelm\u00e4\u00dfige Leseroutine aufbauen m\u00f6chten  Es eignet sich besonders f\u00fcr fortgeschrittene Anf\u00e4nger, Wiedereinsteiger und Selbstlerner, die Spanisch nicht nur wiederholen, sondern wirklich lesen m\u00f6chten.      Was Sie beim Lesen gewinnen Mit diesem Set trainieren Sie nicht nur Wortschatz. Sie bauen ein Gef\u00fchl f\u00fcr spanische Sprache auf.  Sie erleben, wie Dialoge funktionieren, wie Spannung aufgebaut wird, wie Beschreibungen, Verd\u00e4chtigungen, Motive und Wendungen sprachlich entstehen. Sie begegnen vertrauten Strukturen immer wieder \u2013 aber in wechselnden Situationen: am Meer, in Madrid, im Spa, im Weinkeller, in der Bodega.  Dadurch wird Spanisch greifbarer. Es ist nicht mehr nur Stoff zum Lernen, sondern eine Sprache, in der etwas passiert.  Das Set eignet sich besonders gut, um eine l\u00e4ngere Leseroutine aufzubauen: ein Kapitel am Abend, ein paar Seiten am Wochenende, ein Buch nach dem anderen \u2013 mit direkter Hilfe, aber ohne st\u00e4ndigen W\u00f6rterbuch-Marathon.      Warum ein Set besser wirkt als ein einzelnes Buch Ein einzelnes Lesebuch kann ein guter Anfang sein. Ein Set gibt Ihnen eine richtige Fortsetzung.  Mit f\u00fcnf modernen Krimis bekommen Sie genug Material, um im Spanischlesen zu bleiben. Die B\u00fccher sind abwechslungsreich, aber durch Genre, Methode und Niveau verbunden. Dadurch entsteht Wiederholung, ohne dass es monoton wird.  Sie lernen nicht nur eine Geschichte kennen, sondern mehrere spanische Krimi-Welten. So k\u00f6nnen Sie herausfinden, welche Art von Lekt\u00fcre Ihnen besonders liegt: K\u00fcstenkrimi, kulinarischer Krimi, Spa-Geheimnis, Cava-Thriller oder Weinkrimi.  Das macht dieses Set auch zu einem guten Einstieg in die weitere spanische Lekt\u00fcre von EasyOriginal: Sie bekommen nicht nur f\u00fcnf B\u00fccher, sondern f\u00fcnf m\u00f6gliche Wege zum Weiterlesen.      Das bekommen Sie auf einen Blick   5 B\u00fccher im Set  712 Seiten spanische Lekt\u00fcre  moderne spanische Krimis A2\u2013B1  Frank-Lesemethode mit deutscher Verst\u00e4ndnishilfe direkt im Text  Audio online  f\u00fcr fortgeschrittene Anf\u00e4nger &amp; Wiedereinsteiger  ideal f\u00fcr Selbstlerner  echte Geschichten statt trockener \u00dcbungen  Meer, Madrid, Spa, Cava, Wein und spanische Atmosph\u00e4re  genug Umfang f\u00fcr eine l\u00e4ngere Leseroutine       Kein Schulbuchgef\u00fchl. Kein W\u00f6rterbuch-Marathon. Kein Steckenbleiben nach drei Seiten. Dieses Set ist f\u00fcr Menschen gemacht, die Spanisch nicht nur lernen, sondern endlich weiterlesen m\u00f6chten.  Sie m\u00fcssen noch nicht alles k\u00f6nnen. Sie m\u00fcssen nicht jedes Wort kennen. Sie m\u00fcssen sich nicht zwischen zu einfachen Anf\u00e4ngertexten und zu schweren Originaltexten entscheiden.  Sie brauchen Geschichten mit Substanz, direkte Hilfe und genug Lesestoff, um wirklich dranzubleiben.  Spanisch weiterlesen mit Spannung gibt Ihnen genau das: f\u00fcnf moderne Krimis voller Atmosph\u00e4re, Geheimnisse und spanischer Sprache im Zusammenhang.  Beginnen Sie mit einem Fall. Dann mit dem n\u00e4chsten.  Und erleben Sie, wie aus Spanischlernen langsam echtes Spanischlesen wird.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-spanisch-frank\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2026-05-30T20:58:30+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DSMB7-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-spanisch-frank\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-spanisch-frank\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\/","name":"Spanisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A2\u2013B1 - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-spanisch-frank\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-spanisch-frank\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DSMB7.png","datePublished":"2026-05-30T20:41:26+00:00","dateModified":"2026-05-30T20:58:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-spanisch-frank\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-spanisch-frank\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-spanisch-frank\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DSMB7.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/DSMB7.png","width":1254,"height":1254},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-spanisch-frank\/spanisch-mit-spannung-5-moderne-krimis-a2-b1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spanisch mit Spannung: 5 moderne Krimis A2\u2013B1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17739"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17739"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}