{"id":17211,"date":"2026-03-17T21:22:33","date_gmt":"2026-03-17T20:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&#038;p=17211"},"modified":"2026-03-17T21:31:11","modified_gmt":"2026-03-17T20:31:11","slug":"momentos-del-mar-a2-b1","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/reflexiones-a2-b1\/momentos-del-mar-a2-b1\/","title":{"rendered":"Momentos del Mar A2-B1"},"content":{"rendered":"<div class=\"adapted-container\">\n<p class=\"Adapted\"><span>El primer ba\u00f1o del verano <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(das erste Bad des Sommers)<\/span><\/p>\n<p class=\"Adapted\"><span>El calendario marca el primer domingo de junio <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(der Kalender zeigt den ersten Sonntag im Juni a<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">n;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">marcar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> markieren, anzeigen<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span>. En Villasol, este d\u00eda tiene un significado especial <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(in Villasol hat dieser Tag eine besondere Bedeutun<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">g;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">significado<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">m<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> Bedeutun<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">g;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">significar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> bedeuten<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span>: es el d\u00eda del primer ba\u00f1o del verano <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(es ist der Tag des ersten Bades des Sommers)<\/span><span>, una tradici\u00f3n que nadie en nuestro peque\u00f1o pueblo costero se atreve a romper <\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">(eine Tradition, die niemand in unserem kleinen K\u00fcstenort zu brechen wag<\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break CharOverride-1\">t;<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">costero<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> k\u00fcstenna<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">h;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">costa<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Sub _idGenCharOverride-1\">f<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> K\u00fcst<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\">e;<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">atreverse<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"No-Break\"><span class=\"Comments\"> \u2014<\/span><\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> es wagen, sich trauen<\/span><\/span><span class=\"Translation CharOverride-1\">)<\/span><span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-17211-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s43\/001.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s43\/001.mp3\">https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s43\/001.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"original-container\">\n<p class=\"Original\" lang=\"it-IT\">El primer ba\u00f1o del verano<\/p>\n<p class=\"Original\" lang=\"it-IT\">El calendario marca el primer domingo de junio. En Villasol, este d\u00eda tiene un significado especial: es el d\u00eda del primer ba\u00f1o del verano, una tradici\u00f3n que nadie en nuestro peque\u00f1o pueblo costero se atreve a romper.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein kleines Fischerdorf an der spanischen Mittelmeerk\u00fcste. Eine Frau, die vor drei\u00dfig Jahren der Liebe wegen hierherkam \u2014 und blieb. Und ein Meer, das niemals aufh\u00f6rt, Geschichten zu erz\u00e4hlen.<br \/>\nIsabel lebt in Villasol, wo die Zeit anders vergeht. Hier lesen die Alten das Schicksal des Sommers aus der Farbe des Wassers. Hier tanzen Fackeln in der Johannisnacht \u00fcber den Wellen, und ein vergessenes Fischrezept birgt mehr Familiengeheimnisse als jedes Tagebuch. Hier strandet nach einem Wintersturm eine gr\u00fcne Flasche am Ufer \u2014 mit einer Botschaft, die Jahrzehnte und Tausende von Kilometern \u00fcberdauert hat.<br \/>\nIn zehn atmosph\u00e4rischen Erz\u00e4hlungen nimmt Isabel uns mit auf ihre Streifz\u00fcge durch das Dorf, das ihr zur Heimat wurde: zu einer Schatzsuche im nassen Sand mit einer r\u00e4tselhaften alten Frau, in die Fischauktionshalle vor Sonnenaufgang, auf die Klippen eines Leuchtturms, wo ein einsamer W\u00e4chter das Geheimnis des perfekten Morgens h\u00fctet. Es sind Begegnungen mit Menschen, die ihr Wissen \u00fcber das Meer in sich tragen wie andere ihre Muttersprache \u2014 und die es an jene weitergeben, die bereit sind, zuzuh\u00f6ren.<br \/>\nMomentos del mar ist ein Buch, das nach Salz und wildem Rosmarin duftet, nach frisch gegrillten Sardinen und starkem Kaffee im Morgengrauen. Es ist eine Liebeserkl\u00e4rung an das einfache Leben, an die Kraft von Traditionen \u2014 und an ein Meer, das uns alle verbindet, auch wenn wir es nicht sehen.<br \/>\nF\u00fcr alle, die beim Lesen das Rauschen der Wellen h\u00f6ren wollen.<\/p>\n<p><strong>Das Erlebnis: Reflexiones<\/strong><br \/>\nStille Geschichten voller Alltagsmagie.<br \/>\nDieses Buch ist mehr als eine Lekt\u00fcre \u2013 es ist eine Atempause. Als Teil der Reflexiones-Reihe entf\u00fchrt es Sie in zehn kurze, ber\u00fchrende Momente. Erleben Sie die leise Sch\u00f6nheit des spanischen Alltags, ohne \u00fcber Vokabeln zu stolpern.<br \/>\n<strong>Die Revolution: Die Frank-Lesemethode<\/strong><br \/>\nSpanisch lesen. Sofort verstehen. Einfach genie\u00dfen.<br \/>\nVergessen Sie m\u00fchsames Vokabelpauken. Mit der Frank-Lesemethode lernen Sie intuitiv:<\/p>\n<p><strong>Kein Bl\u00e4ttern, kein Frust:<\/strong> Deutsche \u00dcbersetzungshilfen sind dezent direkt in den Text eingewoben. Ihr Lesefluss bleibt ungest\u00f6rt.<br \/>\n<strong>Niveau-Booster:<\/strong> Der Originaltext ist auf B1\u2013B2-Niveau geschrieben, aber dank der cleveren Hilfen schon ab A2 flie\u00dfend lesbar.<br \/>\n<strong>Das Ohr lernt mit:<\/strong> Sichern Sie sich den Audio-Download, um nicht nur zu lesen, sondern den Klang der Sprache zu verinnerlichen.<\/p>\n<p>Ihr Vorteil: Sie lernen authentisches Spanisch im Kontext echter Literatur \u2013 ideal f\u00fcr Autodidakten, Wiedereinsteiger und alle, die Sprache nicht nur lernen, sondern f\u00fchlen wollen.<br \/>\nZweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":17216,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<div class=\"adapted-container\">\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span><span class=\"Translation\">(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">tener<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 haben<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span><span class=\"Translation\">(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"Adapted\"><span class=\"Bold\">Hoy<a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span><span class=\"Translation\">(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">presentar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, lo he puesto con letras grandes <\/span><span class=\"Translation\">(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">poner<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\"> en la primera cuartilla de papel <\/span><span class=\"Translation\">(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">cuarto<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Viertel<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span><span class=\"Translation\">(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">dejar<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\"> \u2014 lassen; <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comment-Words\">capricho<\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Gender _idGenCharOverride-1\">m <\/span><\/span><span class=\"Translation\"><span class=\"Comments\">\u2014 Laune<\/span><\/span><span class=\"Translation\">)<\/span><span class=\"Bold\">.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n<div class=\"original-container\">\r\n<p class=\"Original\">Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n<p class=\"Original\">Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<a class=\"weiter\" href=\"\/webreader\/los-ojos-verdes\/fragment\/1-4-2\/\">weiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[285],"product_tag":[164],"class_list":{"0":"post-17211","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-reflexiones-a2-b1","7":"product_tag-anfaenger","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Momentos del Mar A2-B1 - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/reflexiones-a2-b1\/momentos-del-mar-a2-b1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Momentos del Mar A2-B1 - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein kleines Fischerdorf an der spanischen Mittelmeerk\u00fcste. Eine Frau, die vor drei\u00dfig Jahren der Liebe wegen hierherkam \u2014 und blieb. Und ein Meer, das niemals aufh\u00f6rt, Geschichten zu erz\u00e4hlen. Isabel lebt in Villasol, wo die Zeit anders vergeht. Hier lesen die Alten das Schicksal des Sommers aus der Farbe des Wassers. Hier tanzen Fackeln in der Johannisnacht \u00fcber den Wellen, und ein vergessenes Fischrezept birgt mehr Familiengeheimnisse als jedes Tagebuch. Hier strandet nach einem Wintersturm eine gr\u00fcne Flasche am Ufer \u2014 mit einer Botschaft, die Jahrzehnte und Tausende von Kilometern \u00fcberdauert hat. In zehn atmosph\u00e4rischen Erz\u00e4hlungen nimmt Isabel uns mit auf ihre Streifz\u00fcge durch das Dorf, das ihr zur Heimat wurde: zu einer Schatzsuche im nassen Sand mit einer r\u00e4tselhaften alten Frau, in die Fischauktionshalle vor Sonnenaufgang, auf die Klippen eines Leuchtturms, wo ein einsamer W\u00e4chter das Geheimnis des perfekten Morgens h\u00fctet. Es sind Begegnungen mit Menschen, die ihr Wissen \u00fcber das Meer in sich tragen wie andere ihre Muttersprache \u2014 und die es an jene weitergeben, die bereit sind, zuzuh\u00f6ren. Momentos del mar ist ein Buch, das nach Salz und wildem Rosmarin duftet, nach frisch gegrillten Sardinen und starkem Kaffee im Morgengrauen. Es ist eine Liebeserkl\u00e4rung an das einfache Leben, an die Kraft von Traditionen \u2014 und an ein Meer, das uns alle verbindet, auch wenn wir es nicht sehen. F\u00fcr alle, die beim Lesen das Rauschen der Wellen h\u00f6ren wollen.  Das Erlebnis: Reflexiones Stille Geschichten voller Alltagsmagie. Dieses Buch ist mehr als eine Lekt\u00fcre \u2013 es ist eine Atempause. Als Teil der Reflexiones-Reihe entf\u00fchrt es Sie in zehn kurze, ber\u00fchrende Momente. Erleben Sie die leise Sch\u00f6nheit des spanischen Alltags, ohne \u00fcber Vokabeln zu stolpern. Die Revolution: Die Frank-Lesemethode Spanisch lesen. Sofort verstehen. Einfach genie\u00dfen. Vergessen Sie m\u00fchsames Vokabelpauken. Mit der Frank-Lesemethode lernen Sie intuitiv:  Kein Bl\u00e4ttern, kein Frust: Deutsche \u00dcbersetzungshilfen sind dezent direkt in den Text eingewoben. Ihr Lesefluss bleibt ungest\u00f6rt. Niveau-Booster: Der Originaltext ist auf B1\u2013B2-Niveau geschrieben, aber dank der cleveren Hilfen schon ab A2 flie\u00dfend lesbar. Das Ohr lernt mit: Sichern Sie sich den Audio-Download, um nicht nur zu lesen, sondern den Klang der Sprache zu verinnerlichen.  Ihr Vorteil: Sie lernen authentisches Spanisch im Kontext echter Literatur \u2013 ideal f\u00fcr Autodidakten, Wiedereinsteiger und alle, die Sprache nicht nur lernen, sondern f\u00fchlen wollen. Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/reflexiones-a2-b1\/momentos-del-mar-a2-b1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T20:31:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Momentos_del_mar_printcover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexiones-a2-b1\\\/momentos-del-mar-a2-b1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexiones-a2-b1\\\/momentos-del-mar-a2-b1\\\/\",\"name\":\"Momentos del Mar A2-B1 - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexiones-a2-b1\\\/momentos-del-mar-a2-b1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexiones-a2-b1\\\/momentos-del-mar-a2-b1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Momentos_del_mar_printcover.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-17T20:22:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T20:31:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexiones-a2-b1\\\/momentos-del-mar-a2-b1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexiones-a2-b1\\\/momentos-del-mar-a2-b1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexiones-a2-b1\\\/momentos-del-mar-a2-b1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Momentos_del_mar_printcover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Momentos_del_mar_printcover.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/reflexiones-a2-b1\\\/momentos-del-mar-a2-b1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Momentos del Mar A2-B1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Momentos del Mar A2-B1 - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/reflexiones-a2-b1\/momentos-del-mar-a2-b1\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Momentos del Mar A2-B1 - EasyOriginal.com","og_description":"Ein kleines Fischerdorf an der spanischen Mittelmeerk\u00fcste. Eine Frau, die vor drei\u00dfig Jahren der Liebe wegen hierherkam \u2014 und blieb. Und ein Meer, das niemals aufh\u00f6rt, Geschichten zu erz\u00e4hlen. Isabel lebt in Villasol, wo die Zeit anders vergeht. Hier lesen die Alten das Schicksal des Sommers aus der Farbe des Wassers. Hier tanzen Fackeln in der Johannisnacht \u00fcber den Wellen, und ein vergessenes Fischrezept birgt mehr Familiengeheimnisse als jedes Tagebuch. Hier strandet nach einem Wintersturm eine gr\u00fcne Flasche am Ufer \u2014 mit einer Botschaft, die Jahrzehnte und Tausende von Kilometern \u00fcberdauert hat. In zehn atmosph\u00e4rischen Erz\u00e4hlungen nimmt Isabel uns mit auf ihre Streifz\u00fcge durch das Dorf, das ihr zur Heimat wurde: zu einer Schatzsuche im nassen Sand mit einer r\u00e4tselhaften alten Frau, in die Fischauktionshalle vor Sonnenaufgang, auf die Klippen eines Leuchtturms, wo ein einsamer W\u00e4chter das Geheimnis des perfekten Morgens h\u00fctet. Es sind Begegnungen mit Menschen, die ihr Wissen \u00fcber das Meer in sich tragen wie andere ihre Muttersprache \u2014 und die es an jene weitergeben, die bereit sind, zuzuh\u00f6ren. Momentos del mar ist ein Buch, das nach Salz und wildem Rosmarin duftet, nach frisch gegrillten Sardinen und starkem Kaffee im Morgengrauen. Es ist eine Liebeserkl\u00e4rung an das einfache Leben, an die Kraft von Traditionen \u2014 und an ein Meer, das uns alle verbindet, auch wenn wir es nicht sehen. F\u00fcr alle, die beim Lesen das Rauschen der Wellen h\u00f6ren wollen.  Das Erlebnis: Reflexiones Stille Geschichten voller Alltagsmagie. Dieses Buch ist mehr als eine Lekt\u00fcre \u2013 es ist eine Atempause. Als Teil der Reflexiones-Reihe entf\u00fchrt es Sie in zehn kurze, ber\u00fchrende Momente. Erleben Sie die leise Sch\u00f6nheit des spanischen Alltags, ohne \u00fcber Vokabeln zu stolpern. Die Revolution: Die Frank-Lesemethode Spanisch lesen. Sofort verstehen. Einfach genie\u00dfen. Vergessen Sie m\u00fchsames Vokabelpauken. Mit der Frank-Lesemethode lernen Sie intuitiv:  Kein Bl\u00e4ttern, kein Frust: Deutsche \u00dcbersetzungshilfen sind dezent direkt in den Text eingewoben. Ihr Lesefluss bleibt ungest\u00f6rt. Niveau-Booster: Der Originaltext ist auf B1\u2013B2-Niveau geschrieben, aber dank der cleveren Hilfen schon ab A2 flie\u00dfend lesbar. Das Ohr lernt mit: Sichern Sie sich den Audio-Download, um nicht nur zu lesen, sondern den Klang der Sprache zu verinnerlichen.  Ihr Vorteil: Sie lernen authentisches Spanisch im Kontext echter Literatur \u2013 ideal f\u00fcr Autodidakten, Wiedereinsteiger und alle, die Sprache nicht nur lernen, sondern f\u00fchlen wollen. Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/reflexiones-a2-b1\/momentos-del-mar-a2-b1\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2026-03-17T20:31:11+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Momentos_del_mar_printcover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexiones-a2-b1\/momentos-del-mar-a2-b1\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexiones-a2-b1\/momentos-del-mar-a2-b1\/","name":"Momentos del Mar A2-B1 - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexiones-a2-b1\/momentos-del-mar-a2-b1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexiones-a2-b1\/momentos-del-mar-a2-b1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Momentos_del_mar_printcover.jpg","datePublished":"2026-03-17T20:22:33+00:00","dateModified":"2026-03-17T20:31:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexiones-a2-b1\/momentos-del-mar-a2-b1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexiones-a2-b1\/momentos-del-mar-a2-b1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexiones-a2-b1\/momentos-del-mar-a2-b1\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Momentos_del_mar_printcover.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Momentos_del_mar_printcover.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/reflexiones-a2-b1\/momentos-del-mar-a2-b1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Momentos del Mar A2-B1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17211"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17211"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}