{"id":17129,"date":"2026-02-19T20:03:26","date_gmt":"2026-02-19T19:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/easyoriginal.com\/?post_type=product&p=17129"},"modified":"2026-04-12T07:50:24","modified_gmt":"2026-04-12T05:50:24","slug":"il-siero-rubato-das-gestohlene-serum","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\/","title":{"rendered":"Il siero rubato \u2014 Das gestohlene Serum"},"content":{"rendered":"
\n

L'Arrivo (die Ankunft)<\/span><\/span><\/p>\n

\u00c8 marted\u00ec pomeriggio (es ist Dienstagnachmittag)<\/span>. Il sole splende sul Grand Hotel Terme Tranquille (die Sonne scheint auf das Grand Hotel Terme Tranquill<\/span>e;<\/span><\/span> <\/span><\/span>splendere<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> scheinen, strahlen<\/span><\/span>)<\/span>. I fiori di primavera profumano l'aria (die Fr\u00fchlingsblumen erf\u00fcllen die Luft mit Duft)<\/span>: gelsomino e glicine dappertutto (Jasmin und Glyzinie \u00fcberall)<\/span>. \u00c8 la fine di aprile (es ist Ende April)<\/span> e fa bel tempo (und es ist sch\u00f6nes Wette<\/span>r;<\/span><\/span> <\/span><\/span>fare<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> machen, tun<\/span><\/span>)<\/span>.<\/p>\n

La dottoressa Valentina Serra cammina nei corridoi del centro medico (die \u00c4rztin Valentina Serra geht durch die Flure des medizinischen Zentrums)<\/span>. \u00c8 la direttrice medica della spa (sie ist die \u00e4rztliche Direktorin des Spas)<\/span>. Ha trentasette anni (sie ist siebenunddrei\u00dfig Jahre alt: \u00absie hat siebenunddrei\u00dfig Jahre\u00bb)<\/span>, capelli castani raccolti (zusammengebundene braune Haar<\/span>e;<\/span><\/span> <\/span><\/span>raccogliere<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> sammeln, zusammenbinden<\/span><\/span>)<\/span> e occhi color nocciola (und haselnussbraune Auge<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span><\/span>nocciola<\/span><\/span>f<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> Haselnuss<\/span><\/span>)<\/span> che osservano tutto (die alles beobachten)<\/span>. Indossa un camice bianco con il suo nome ricamato in blu (sie tr\u00e4gt einen wei\u00dfen Kittel mit ihrem in Blau gestickten Name<\/span>n;<\/span><\/span> <\/span><\/span>ricamare<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span> sticken<\/span><\/span>)<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

L\u2019Arrivo<\/p>\n

\u00c8 marted\u00ec pomeriggio. Il sole splende sul Grand Hotel Terme Tranquille. I fiori di primavera profumano l'aria: gelsomino e glicine dappertutto. \u00c8 la fine di aprile e fa bel tempo.<\/p>\n

La dottoressa Valentina Serra cammina nei corridoi del centro medico. \u00c8 la direttrice medica della spa. Ha trentasette anni, capelli castani raccolti e occhi color nocciola che osservano tutto. Indossa un camice bianco con il suo nome ricamato in blu.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sieben Jahre Forschung. Drei Fl\u00e4schchen. Eine Nacht \u2013 und eines ist verschwunden.
\nGrand Hotel Terme Tranquille, toskanische H\u00fcgel. Eine Biochemikerin reist an, um ihr revolution\u00e4res Anti-Aging-Serum beim internationalen Symposium vorzustellen. Millionenwert, streng geh\u00fctet im Tresor des Wellnesszentrums. Doch jemand hat den Code beobachtet. Jemand, der mehr zu verlieren hat als Geld. Die \u00c4rztin Valentina Serra bemerkt den Diebstahl \u2013 und beginnt, die G\u00e4ste mit anderen Augen zu sehen. In diesem Haus der Entspannung tr\u00e4gt jeder eine Maske. Manche sind nur schwerer abzunehmen.
\nWahre Verj\u00fcngung beginnt nicht mit einem Serum.
\nZweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.<\/p>","protected":false},"featured_media":17134,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"

\r\n

Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir <\/span>(seit langer Zeit hatte ich Lust zu schreiben; <\/span>tener<\/span><\/span> \u2014 haben<\/span><\/span>)<\/span> cualquier cosa con este t\u00edtulo <\/span>(irgendetwas mit diesem Titel)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n

Hoy<\/a>, que se me ha presentado ocasi\u00f3n <\/span>(heute, wo sich mir \/eine\/ Gelegenheit geboten hat; <\/span>presentar<\/span><\/span> \u2014 zeigen; vorstellen<\/span><\/span>)<\/span>, lo he puesto con letras grandes <\/span>(das habe ich in gro\u00dfen Buchstaben gesetzt = habe ich es in Gro\u00dfbuchstaben gesetzt; <\/span>poner<\/span><\/span> \u2014 setzen; stellen; legen<\/span><\/span>)<\/span> en la primera cuartilla de papel <\/span>(auf das erste Blatt: \u00abauf das erste Viertelpapier\u00bb; <\/span>cuarto<\/span><\/span>m <\/span><\/span>\u2014 Viertel<\/span><\/span>)<\/span>, y luego he dejado a capricho volar la pluma <\/span>(und dann habe ich nach Belieben die Feder fliegen lassen; <\/span>dejar<\/span><\/span> \u2014 lassen; <\/span><\/span>capricho<\/span><\/span>m <\/span><\/span>\u2014 Laune<\/span><\/span>)<\/span>.<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n[audio mp3=\"https:\/\/easyoriginal1.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/spanisch\/s1\/1.mp3\"][\/audio]\r\n

\r\n

Hace mucho tiempo que ten\u00eda ganas de escribir cualquier cosa con este t\u00edtulo.<\/p>\r\n

Hoy, que se me ha presentado ocasi\u00f3n, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\nweiter lesen<\/a>","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[282],"product_tag":[164,81],"class_list":{"0":"post-17129","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-modern-italienisch-frank-a1-a2","7":"product_tag-anfaenger","8":"product_tag-krimi","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"\nIl siero rubato \u2014 Das gestohlene Serum - EasyOriginal.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il siero rubato \u2014 Das gestohlene Serum - EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sieben Jahre Forschung. Drei Fl\u00e4schchen. Eine Nacht \u2013 und eines ist verschwunden. Grand Hotel Terme Tranquille, toskanische H\u00fcgel. Eine Biochemikerin reist an, um ihr revolution\u00e4res Anti-Aging-Serum beim internationalen Symposium vorzustellen. Millionenwert, streng geh\u00fctet im Tresor des Wellnesszentrums. Doch jemand hat den Code beobachtet. Jemand, der mehr zu verlieren hat als Geld. Die \u00c4rztin Valentina Serra bemerkt den Diebstahl \u2013 und beginnt, die G\u00e4ste mit anderen Augen zu sehen. In diesem Haus der Entspannung tr\u00e4gt jeder eine Maske. Manche sind nur schwerer abzunehmen. Wahre Verj\u00fcngung beginnt nicht mit einem Serum. Zweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EasyOriginal.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-12T05:50:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Il_Siero_Rubato_printcover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\\\/\",\"name\":\"Il siero rubato \u2014 Das gestohlene Serum - EasyOriginal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Il_Siero_Rubato_printcover.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-19T19:03:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-12T05:50:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Il_Siero_Rubato_printcover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Il_Siero_Rubato_printcover.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/modern-italienisch-frank-a1-a2\\\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il siero rubato \u2014 Das gestohlene Serum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"name\":\"EasyOriginal.com\",\"description\":\"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#organization\",\"name\":\"EasyOriginal Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo_main.png\",\"width\":500,\"height\":103,\"caption\":\"EasyOriginal Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easyoriginal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il siero rubato \u2014 Das gestohlene Serum - EasyOriginal.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Il siero rubato \u2014 Das gestohlene Serum - EasyOriginal.com","og_description":"Sieben Jahre Forschung. Drei Fl\u00e4schchen. Eine Nacht \u2013 und eines ist verschwunden. Grand Hotel Terme Tranquille, toskanische H\u00fcgel. Eine Biochemikerin reist an, um ihr revolution\u00e4res Anti-Aging-Serum beim internationalen Symposium vorzustellen. Millionenwert, streng geh\u00fctet im Tresor des Wellnesszentrums. Doch jemand hat den Code beobachtet. Jemand, der mehr zu verlieren hat als Geld. Die \u00c4rztin Valentina Serra bemerkt den Diebstahl \u2013 und beginnt, die G\u00e4ste mit anderen Augen zu sehen. In diesem Haus der Entspannung tr\u00e4gt jeder eine Maske. Manche sind nur schwerer abzunehmen. Wahre Verj\u00fcngung beginnt nicht mit einem Serum. Zweisprachiges Buch Italienisch-Deutsch.","og_url":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\/","og_site_name":"EasyOriginal.com","article_modified_time":"2026-04-12T05:50:24+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Il_Siero_Rubato_printcover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\/","name":"Il siero rubato \u2014 Das gestohlene Serum - EasyOriginal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Il_Siero_Rubato_printcover.jpg","datePublished":"2026-02-19T19:03:26+00:00","dateModified":"2026-04-12T05:50:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Il_Siero_Rubato_printcover.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/Il_Siero_Rubato_printcover.jpg","width":1600,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/modern-italienisch-frank-a1-a2\/il-siero-rubato-das-gestohlene-serum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/easyoriginal.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il siero rubato \u2014 Das gestohlene Serum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#website","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","name":"EasyOriginal.com","description":"Spa\u00df am Lesen im Original - Innovative Lesemethode f\u00fcr Fremdsprachen","publisher":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyoriginal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#organization","name":"EasyOriginal Verlag","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","contentUrl":"https:\/\/easyoriginal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo_main.png","width":500,"height":103,"caption":"EasyOriginal Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/easyoriginal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17129"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17129"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyoriginal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}